Translation of "Kosten bewegen sich" in English

Die jährlichen laufenden Kosten bewegen sich den Schätzungen zufolge leicht darunter.
Annual running costs are expected to be somewhat less than this.
TildeMODEL v2018
Die Kosten für Material bewegen sich weiterhin auf hohem Niveau.
Material costs continue to be at a high level.
ParaCrawl v7.1
Die Lasershow Kosten bewegen sich je nach Aufwand zwischen 300€ – 2000€ pro Tag.
The laser show costs vary depending on the effort between 300 € - 2000 € per day.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten bewegen sich dabei im überschaubaren Rahmen, wenn man sich die richtige Grafikagentur aussucht.
The costs move thereby in the visible framework if one selects oneself the correct diagram agency.
ParaCrawl v7.1
Laufende Kosten bewegen sich durchschnittlich zwischen 1.500 und 2.500 Euro pro Rad und Jahr.
Running costs on average vary between 1,500 and 2,500 euros per bike and per year.
ParaCrawl v7.1
Allerdings erfordern die Vorschläge in gewissem Umfang eine Intensivierung der Überwachung der Luftqualität, die damit verbun­denen Kosten bewegen sich jedoch lediglich in einer Größenordnung von einigen Millionen EUR.
However, the proposals will require some additional monitoring of air quality though the costs involved are small and of the order of several million Euros.
TildeMODEL v2018
Die zu erwartenden einmaligen und laufenden Kosten bewegen sich somit in einer Größenordnung von 0,10 bis 0,15 % bzw. 0,06 bis 0,12 % der Gesamtbetriebsausgaben des EU-Bankensektors.
This represents one-off and ongoing cost impacts of respectively 0.10% to 0.15% and 0.06% to 0.12% of total operating spending of the EU banking sector.
TildeMODEL v2018
Sämtliche Kosten bewegen sich für die einzelnen Optionen in der gleichen Größenordnung, d. h. bei den einzelstaatlichen Vorschriften erreichen die Kosten für die mit Schutzmaßnahmen verbundenen Vorteile das Niveau von niedrigen bis mittleren Verwaltungskosten, die wiederum den Harmonisierungskosten entsprechen.
All costs are of an equal magnitude across the options, i.e. the protection benefits of national law come at the cost of low to medium administrative costs which are equal to those of harmonisation.
TildeMODEL v2018
Die Kosten pro km bewegen sich in einer recht großen Bandbreite um die Durchschnitts­kosten (ca 8 Mio ECU) und hängen von den Bedingungen des jeweiligen Streckenab­schnitts ab.
The cost per-kilometre varies considerably around an average of 8 million Ecu depending on the conditions specific to each line section.
EUbookshop v2
Im Vergleich zu konkurrierenden PV-Technologien der 1. und 2. Generation ist dies äußerst wettbewerbsfähig, denn die Kosten dafür bewegen sich in der Regel zwischen 0,56 AUD und 0,70 AUD/Wp (0,40 -0,50 USD/Wp).
This is highly competitive with competing 1st and 2nd generation PV technologies with quoted competitive costs typically in the range of A$0.56-$0.70/Wp (US$0.40 - $0.50c/Wp).
ParaCrawl v7.1
Trotz dieser Fülle an Vorzügen und edler Ausführung bleibt das Ganze bezahlbar: Die Kosten bewegen sich auf ähnlichem Niveau wie hochwertige herkömmliche Waschtische, die jedoch im Gegensatz zu Surf nicht individuell, sondern "nur" in Serie gefertigt werden.
Despite this multitude of advantages and the noble design, the whole thing is affordable: the costs are comparable with those of high-quality conventional washbasins, which - in contrast to Surf - however are not individually manufactured, but "only" in series.
ParaCrawl v7.1

Related phrases