Translation of "Kreativität ausleben" in English
Sie
wollen
Ihre
Kreativität
entdecken
oder
ausleben?
You
want
to
explore
your
creativity
or
experience
it?
ParaCrawl v7.1
Mit
Shine
können
Sie
Ihre
ganze
Kreativität
ausleben,
und
das
völlig
gefahrlos.
Shine
is
your
way
to
be
creative
with
candles
in
a
safe
way.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schnell,
flexibel
und
lässt
dich
deine
persönliche
Kreativität
voll
ausleben.
It?s
fast,
flexible
and
so
much
fun
for
personal
creativity.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihre
Experimentierfreudigkeit
und
Kreativität
ausleben.
Here
you
can
freely
express
your
eagerness
to
experiment
and
your
creativity.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Software
können
Sie
ihre
Fantasie
und
Kreativität
ausleben!
The
software
helps
to
spur
your
creativity!
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihre
Leidenschaft
und
Kreativität
ausleben.
You
will
need
to
explore
your
passion
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Über
optionale
Funktionen
wie
HDR
oder
Profi-Modi
können
Sie
Ihre
Kreativität
ausleben.
Optional
features
such
as
HDR
or
professional
modes
let
you
live
out
your
creativity.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Kinder
ab
6
Jahren
auch
ihre
Kreativität
ausleben.
Here,
children
from
6
years
and
older
can
truly
unleash
their
creativity.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
ich
meine
Kreativität
ausleben
kann,
dass
ich
mich
ausdrücken
kann.
I
used
to
write
all
the
time
in
high
school,
but
I,
I
think
it's
very
important
that
I
have
a
creative
outlet,
you
know?
Something
to
express
myself.
OpenSubtitles v2018
Nähen
heisst
individuelle
Kleider
herstellen.
Nähen
macht
Spass
und
man
kann
seine
Kreativität
ausleben.
Sewing
means
the
creation
of
individual
fashion
pieces.
Sewing
is
fun
and
allows
you
to
act
out
your
creativity.
CCAligned v1
Ich
hatte
viel
Freude
an
der
Lieferung
meiner
Magneten
und
konnte
damit
gleich
meine
Kreativität
ausleben.
I
was
very
happy
about
the
delivery
of
my
magnets
and
I
could
be
creative
right
away.
ParaCrawl v7.1
So
werden
Räume
zu
Orten,
an
denen
man
Fantasie
und
Kreativität
ausleben
kann.
So
rooms
are
becoming
places
where
you
can
live
imagination
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
mir
diese
Kreativität
wahren
und
ausleben
und
nicht
mit
zu
großem
Wachstum
verbauen.
I
want
to
preserve
and
embrace
this
creativity,
and
not
to
spoil
things
by
growing
too
much.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Yoga
Book
können
Sie
Ihre
Kreativität
grenzenlos
ausleben
–
egal,
wo
Sie
sind.
The
Yoga
Book
allows
you
to
tap
into
your
creativity
wherever
you
are.
ParaCrawl v7.1
Als
Glasveredler
kann
man
so
seine
Kreativität
ausleben
und
gleichzeitig
Objekte
für
die
Ewigkeit
schaffen",
schwärmt
Sasha
Bilgenroth
von
seiner
Arbeit.
As
a
glass
refiner,
you
can
express
your
creativity
and
at
the
same
time
create
objects
for
eternity,"
enthuses
Sasha
Bilgenroth
about
his
work.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Fotomodus
werden
Spieler
wie
nie
zuvor
ihre
Kreativität
ausleben
und
die
Welt,
die
rasanten
Kämpfe,
die
wunderschön
erstellten
Umgebungen
und
die
gnadenlosen
Charaktere
erleben
können.
With
Photo
mode,
players
will
be
able
to
unleash
their
creativity
and
experience
the
world,
its
fast
paced
combat,
the
beautifully
crafted
environments
and
its
deadly
characters
like
never
before.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihm
können
Sie
Ihre
Kreativität
ausleben
und
kreative
Fotos
mit
einem
Bildwinkel
von
160
Grad
und
echtem
Fisheye
Effekt
erstellen.
With
it
you
can
express
your
creativity
and
create
pictures
with
a
picture
angle
of
160
degrees
and
a
real
fisheye
effect.
ParaCrawl v7.1
Nicht
sicher,
was
er
einmal
werden
wolle,
entschied
er
sich
vorerst
für
den
Beruf
des
Erziehers,
um
seine
Kreativität
weiterhin
ausleben
zu
können.
Not
sure
what
he
wanted
to
become
at
some
point,
he
decided
to
become
an
educator
so
that
he
could
continue
to
live
out
his
creativity.
CCAligned v1
Ich
kann
hier
meine
Kreativität
ausleben
und
immer
wieder
neue
Welten
erschaffen.
Auf
meine
Kollegen
kann
ich
mich
in
jeder
Situation
verlassen.
Here
I
can
live
out
my
creativity
and
create
new
worlds
again
and
again.
I
can
rely
on
my
colleagues
in
every
situation.
CCAligned v1
Zukunft
mitgestalten,
Kreativität
ausleben,
Verantwortung
übernehmen
-
in
einem
engagierten
und
innovativen
Team
aus
Spezialisten.
Help
shape
the
future,
express
creativity,
assume
responsibility
–
in
a
committed
and
innovative
team
of
specialists.
CCAligned v1
Einer
von
vielen
Workshops
ist
der
Graffiti-Workshop
mit
dem
brasilianischen
Künstler
Marcel
de
Medeiros,
bei
dem
die
Kinder
ihre
Kreativität
ausleben
können.
Among
them
is
a
graffiti
workshop
organized
by
the
Brazilian
artist
Marcel
de
Medeiros
in
which
the
children
can
give
their
creativity
free
rein.
ParaCrawl v7.1
Themenbuffets
oder
Spezialitätenrestaurant
–
du
kannst
deine
Ideen
und
deine
Kreativität
voll
ausleben
und
deine
Kochkünste
unter
Beweis
stellen.
Themed
buffets
or
specialty
restaurant
–
you
can
give
your
ideas
and
creativity
completely
free
reign
and
demonstrate
your
cooking
skills.
ParaCrawl v7.1
Auch
erschaffe
ich
durch
Fotos
persönliche
Kunstwerke,
die
mich
darstellen
und
mich
meine
Kreativität
ausleben
lassen.
I
enjoy
turning
photos
into
personal
works
of
art
which
depict
me
and
allow
my
creativity
to
flow.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Technologie
können
Sie
Ihre
Kreativität
ausleben
und
neue
Produkte
fertigen
-
einhergehend
mit
kurzen
Durchlaufzeiten,
hoher
Produktivität
und
geringen
Stückkosten.
You
can
let
your
creativity
run
wild
with
this
technology,
producing
new
products
-
along
with
short
run
times,
high
productivity
and
low
unit
costs.
ParaCrawl v7.1
Der
Yamaha
BB
434-Bass
ist
mit
einem
Satz
Custom-V5-Pickups
bestückt
und
liefert
den
begehrten,
klassischen
BB-Sound
–
ein
Muss
für
alle
Bassisten,
die
ihre
Kreativität
voll
ausleben
möchten.
Equipped
with
a
set
of
custom
V5
pickups
to
deliver
classic
BB
tones,
the
Yamaha
BB
434
Bass
is
the
perfect
way
for
players
to
fully
express
their
creativity.
ParaCrawl v7.1
In
einem
speziell
designten
und
ausgestattetem
Ort,
das
einem
Kindergarten
ähnelt,
können
Ihre
Kinder,
unter
Aufsicht
unseres
qualifizierten
Personals,
Ihre
Kreativität
ausleben.
In
a
specially
designed
and
equipped
place
which
simulates
a
nursery
school,
your
children
express
their
creativity
encouraged
by
our
fully
-
qualified
staff.
ParaCrawl v7.1
Das
besondere
am
Kochen
liegt
für
mich
in
der
Kreativität,
die
man
ausleben
kann
und
in
den
Ideen,
die
ich
täglich
gemeinsam
mit
meinem
Küchenteam
umsetze.
For
me,
the
most
important
aspects
of
cooking
are
the
creativity
that
I
can
express
and
the
ideas
that
I
can
implement
each
day
together
with
my
team
of
chefs.
ParaCrawl v7.1