Translation of "Laufende besteuerung" in English
Die
europäische
Eisen-
und
Stahlindustrie
und
der
europäische
Kohlebergbau
finanzieren
bereits
wie
alle
anderen
Unternehmen
und
alle
anderen
Industriesektoren
über
die
laufende
Besteuerung
die
Initiativen
der
Mitgliedstaaten
und
der
Europäischen
Union
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
mit.
The
European
iron,
steel
and
coal
industries
already
contribute,
as
does
every
other
industrial
sector,
by
means
of
ordinary
taxation,
towards
the
initiatives
adopted
by
the
Member
States
and
the
European
Union,
in
favour
of
job
creation.
Europarl v8
Während
des
Mittagessens
haben
die
Minister
über
die
laufenden
Arbeiten
zur
Besteuerung
von
Kraftfahrzeugen
gesprochen.
Over
lunch,
ministers
discussed
ongoing
work
on
automobile
taxation.
TildeMODEL v2018
Bereits
in
Abhängigkeit
von
der
Rechtsform
ergeben
sich
in
der
laufenden
Besteuerung
und
der
Übertragungsmöglichkeiten
(Asset
oder
Share
Deal)
unterschiedliche
steuerliche
Konsequenzen
aus
ertrag-,
umsatz-
und
grunderwerbsteuerlicher
Sicht.
Depending
on
the
legal
form,
current
taxation
and
transfer
options
(asset
or
share
deal)
have
different
tax
consequences
in
terms
of
income,
turnover
and
land
transfer
tax.
ParaCrawl v7.1