Translation of "Laut muster" in English
Im
Mai
war
der
Mond
Südlich
laut
Muster,
und
Gezeiten
bestätigen
das.
In
May,
the
Moon
South
per
pattern,
and
Tides
confirm.
ParaCrawl v7.1
Laut
Muster,
tötet
er
den
Jungen
und
nimmt
dann
den
Zug
aus
der
Stadt.
According
to
his
pattern,
he'll
kill
the
kid
and
jump
the
next
train
out
of
town.
Jack,
forget
the
pattern.
OpenSubtitles v2018
Das
präsentierte
Möbelrad
ist
aus
Stahl
der
Spitzenqualität
laut
dem
Muster
der
authentischen,
im
Industriewesen
verwendeten
Räder
angefertigt
worden.
The
presented
furniture
wheel
is
made
of
top
quality
steel
according
to
the
pattern
of
the
authentic
wheels
used
in
the
industrial
world.
ParaCrawl v7.1
Vokale,
Konsonanten
und
Laute
zeichnen
sich
nämlich
jeweils
dadurch
aus,
dass
sie
an
einer
Mehrzahl
von
inneren
Haarzellen
eines
Gehörmodells
eine
Mehrzahl
von
Aktivitätsereignissen
hervorrufen,
die
insgesamt
ein
für
einen
Vokal,
Konsonanten
oder
Laut
charakteristisches
Muster
beschreiben.
Vocals,
consonants
and
sounds
respectively
distinguish
themselves
by
causing
a
plurality
of
activity
events
at
a
plurality
of
inner
hair
cells
of
an
auditory
model,
which
on
the
whole
describe
a
pattern
characteristic
for
a
vocal,
a
consonant
or
a
sound.
EuroPat v2
Wir
arbeiten
mit
einer
höchst
exklusiven
Leder-Manufaktur
zusammen
und
diese
erhält
dann
auf
Ihren
Wunsch
hin
den
Auftrag,
die
Abdeckung
laut
Muster
mit
Leder
zu
beziehen.
We
co-operate
with
a
most
exclusive
leather
factory
and
these
receive
then
on
your
desire
the
order
to
refer
the
cover
according
to
your
sample
the
cover
with
leather.
ParaCrawl v7.1
Laut
Datenblätter
oder
Muster
vom
Kunden
zur
Verfügung
gestellt,
Wir
erstellen
die
Bibliothek
nach
dem
IPC-Design-Standard.
According
to
datasheets
or
sample
provided
by
customer,
we
creatthe
library,
following
the
IPC
design
standard.
CCAligned v1
Das
präsentierte
Retro-Möbelrad
ist
aus
Stahl
der
Spitzenqualität
laut
dem
Muster
der
authentischen,
im
Industriewesen
verwendeten
Räder
angefertigt
worden.
The
presented
retro
furniture
wheel
has
been
made
of
top
quality
steel
according
to
the
pattern
of
authentic
wheels
used
in
the
industrial
world.
ParaCrawl v7.1
Weiter
ist
nötig
es
das
Muster
laut
beschrieben
von
(*)
bis
zu
(*)
die
Reihenfolgen
zu
stricken.
Further
it
is
necessary
to
knit
a
pattern
according
to
the
sequence
described
from
(*)
to
(*).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
im
Prinzip
auch
möglich,
als
homogenes
Muster
lauter
Nullen
zu
verwenden,
wobei
der
Sprung
5
dann
so
realisiert
ist,
daß
die
am
weitesten
rechts
befindliche
Position
eine
binäre
Eins
enthält.
In
principle,
it
is
also
possible
to
use
only
ones
as
a
homogeneous
pattern,
whereby
the
transistion
5
is
realized
in
such
a
manner
that
the
right-most
position
contains
a
binary
one.
EuroPat v2
Unsere
mit
einem
pinken,
psychedelischen
Muster
bemalte
Tapete,
die
ein
kleines
pinkes
U-Boot
zeigt,
das
lauter
einzigartige,
unkonventionelle
Muster
ausspuckt,
wird
die
perfekte
Ergänzung
für
Ihr
Zuhause
sein.
Featuring
a
little
pink
submarine
spouting
out
loads
of
unique,
funky
patterns
our
Psychedelic
Pattern
Wallpaper
Mural
will
be
the
perfect
addition
to
your
home.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
jetzt
lauter
Muster,
YouKnits
genannt,
entworfen
und
veröffentlicht,
die
Du
einfach
miteinander
kombinieren
kannst
und
mit
denen
Du
Dein
eigenes
Lochstrickmuster
designen
kannst.
I
designed
and
published
now
a
lot
of
patterns,
called
YouKnits,
that
you
simply
can
combine
and
design
your
own
lace
pattern
with.
ParaCrawl v7.1