Translation of "Lokale partner" in English

Es gibt wirklich lokale Partner, die das BEGRÜNDEN und RECHTFERTIGEN können.
In fact there are local partners who can SUPPORT and JUSTIFY for this.
GlobalVoices v2018q4
Lokale Partner und Experten wurden eingebunden.
Local and expert partners have been mobilised.
TildeMODEL v2018
Die Durchführung erfolgt dezentral und bezieht durch die Begleitausschüsse lokale Partner mit ein.
Implementation is decentralised and involves local partners through monitoring committees.
TildeMODEL v2018
Es kommt darauf an, lokale Partner (Bezirksverwaltung.
This phase is the culmination of the @NetVille programme and it will then be necessary to identify local relays (County council, community of municipalities.
EUbookshop v2
Für globale Investoren sind wir der lokale Partner.
For global investors we are a local expert.
CCAligned v1
Hier finden Sie lokale Fahrkartenangebote unserer Partner vor Ort.
Here you'll find local tickets offered by our partners in your area:
CCAligned v1
Sie können uns als nationale, regionale oder lokale Partner.
You can join us as a national, regional or local partner.
ParaCrawl v7.1
Seit 1998 hat die Stiftung lokale Partner in Schkoder in Nordalbanien unterstützt.
Since 1998 the foundation has supported local partners in Shkoder in Northern Albania.
ParaCrawl v7.1
Lokale Vertriebsbüros und -partner pflegen weltweit den Kontakt zu führenden Herstellern von Automatisierungstechnik.
Local sales offices and partners ensure close working relationships with the world’s leading manufacturers of automated production systems.
ParaCrawl v7.1
Diese Kinder erhalten kostenlose Hörgeräte und werden durch lokale Partner professionell hörmedizinisch versorgt.
These children receive free hearing aids and are provided with professional audiological care by local partners.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie lokale Partner und verabreden Sie wie sie zusammen arbeiten wollen.
Find local partners or school partners and plan how you will cooperate 2.
ParaCrawl v7.1
Wir verhelfen auch Agenturen, die zuverlässige lokale Partner suchen.
We are also proud to offer our services to agencies seeking up reliable local partners.
CCAligned v1
Der lokale swissQprint-Partner berät gerne bei Auswahl der passenden Tinte.
Your local swissQprint partner is happy to advise on the selection of the most suitable ink.
CCAligned v1
Indem Sie lokale Partner einladen, an Ihrem Mobile Guide teilzunehmen.
By inviting local partners to participate in your Mobile Guide.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen kompetente lokale Partner für internationale Zusammenarbeit.
We offer you a competent local partner to meet your international requirements.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie weltweit Unterstützung durch spezialisierte Kundenmanager, lokale Niederlassungen und Partner.
Enjoy worldwide support through dedicated relationship managers, local offices and partners.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine globale Abdeckung und lokale Partner in über 50 Märkten.
We have global coverage and local partners in over 50 markets.
ParaCrawl v7.1
Das international tätige FaMe Team wird durch lokale Partner unterstützt.
The international FaMe® teams are supported by local cooperation partners.
ParaCrawl v7.1
Hierzu unterstützen wir erfahrene und kompetente lokale Partner.
We support experienced and skilled local partners in order to do this.
ParaCrawl v7.1
Der lokale JV-Partner erwog bereits den Ausstieg.
The local JV partner had been considering to cancel the agreement.
ParaCrawl v7.1
Für die Umsetzung der Kampagne setzt Bosch auf lokale Partner.
Bosch is working with local partners to launch the campaign.
ParaCrawl v7.1
Sie stärken lokale Partner in ihrem Engagement zur Überwindung von FGM.
They strengthen local partners in their commitment to end FGM.
ParaCrawl v7.1
Auch zahlreiche lokale Partner sind am Designmonat beteiligt.
Also numerous local partners participate in the Designmonat.
ParaCrawl v7.1
Der lokale Partner stellt Baugrund und weitere Ressourcen für das Musterhaus zur Verfügung.
Local partners are providing a base and other resources for the model house.
ParaCrawl v7.1
Dabei helfen lokale Partner in den Krisenregionen direkt.
Local partners in the crisis regions provide direct assistance.
ParaCrawl v7.1
Auch zahlreiche lokale Partner sind am Designmonat Graz beteiligt.
Numerous local partners are also involved in Design Month Graz.
ParaCrawl v7.1
Vertrauenswürdige lokale Partner ermöglichen den Eintritt in afrikanische und südostasiatische Märkte.
Enterprises need reliable local partners in order to enter African and South-East Asian markets.
ParaCrawl v7.1
Bisher wurden derartige Schäden primär über lokale Partner abgewickelt.
Previously, claims of this type were mainly handled by local partners.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt Leipzig, EEX und andere lokale Unternehmen sind Partner des SpinLab.
The City of Leipzig, EEX and other local companies are partner of the SpinLab.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zunehmend Belege, dass nachhaltige Lösungen auf örtliche Unterstützung und lokale Partner angewiesen sind.
There is mounting evidence that sustainable solutions must have local support and local partners.
News-Commentary v14

Related phrases