Translation of "Macht einen sehr guten eindruck" in English

Sie macht einen sehr guten Eindruck auf mich.
And she's made a very good impression on me.
OpenSubtitles v2018
Die Farbkombination ist gut gewählt und macht optisch einen sehr guten Eindruck.
The color combination is well chosen and visually gives a very good impression.
ParaCrawl v7.1
Catalyst 15.7.1 2) macht einen sehr guten Eindruck.
Catalyst 15.7.1 7) appears to be working well.
CCAligned v1
Die neue Suite macht einen sehr guten Eindruck und lässt sich intuitiv bedienen.
The new suite makes a very good impression and can be operated intuitively.
CCAligned v1
Die gesamte Anlage macht einen sehr guten Eindruck.
The entire area made a very good impression.
ParaCrawl v7.1
Aber im Ganzen macht das alles einen sehr guten Eindruck.
But all in all, they make a very good impression.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten macht Spellforce einen sehr guten Eindruck.
Apart from that, Spellforce makes a very good impression.
ParaCrawl v7.1
Beim Anpassen der Höhe und dem Schwenken macht der Monitor einen sehr guten Eindruck.
When adjusting the height and the swivel, the monitor makes a very good impression.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Strategiespielen wie Supreme Commander 2 oder in Rollenspielen wie Final Fantasy 15 macht das Display einen sehr guten Eindruck.
The display also makes a very good impression in strategy games like Supreme Commander 2 or role-playing games like Final Fantasy 15.
ParaCrawl v7.1
Wir betreuen ja auch Sparkassen und etliche Geschäftshäuser, und da macht es schon einen sehr guten Eindruck, wenn man mit so einer Maschine kommt.“
We also take care of savings building societies and any number of businesses, and it does make a very good impression there if you arrive with one of those machines."
ParaCrawl v7.1
Das macht einen sehr guten ersten Eindruck und ich konnte es kaum erwarten nach innen zu kommen, um zu sehen, was enthalten ist.
This makes a very good first impression and I couldn't wait to get inside to see what was included.
ParaCrawl v7.1
Die offene Atmosphäre hier macht einen sehr guten Eindruck, jeder kann ohne Befürchtungen seine Meinung äußern.
The frank atmosphere in this place makes a very good impression, everybody can express his opinion without worries.
ParaCrawl v7.1
Die Verarbeitung der handlichen Tastatur macht einen sehr guten Eindruck, ist nicht nur stabil sondern auch extrem flach und die gesamte Multitouch Tastatur ist dabei gerade einmal 260 gramm leicht.
The building quality of this handy keyboard makes a very good impression, is not only stable but also extremely flat and the entire multi-touch keyboard weight is just 260 grams.
ParaCrawl v7.1
Die neue Produktionshalle machte mir einen sehr guten Eindruck.
The new production hall has made a very good impression on me.
ParaCrawl v7.1
Mit der Yamaha R1 machte Horst Saiger einen sehr guten Eindruck.
With the Yamaha R1 Horst Saiger made a very good impression.
ParaCrawl v7.1
Die Webseite von Baunat machte einen sehr guten Eindruck, mit bildschönem Schmuck, guten Geschäftsbedingungen und guten Preisen.
Baunat's website looked very good, with beautiful jewellery, good terms and conditions and good prices.
ParaCrawl v7.1
Das 40 mm-Okular (inzwischen verschenkt) machte einen sehr guten Eindruck und bot ein großes, klares Bildfeld (es war auch sehr teuer).
The 40 mm eyepiece (I keep it until 2016) seemed to be very good and offered a large and clear field of view (it was fairly expensive).
ParaCrawl v7.1
In seinem flüssigen Stil machte er einen sehr guten Eindruck, und so war er dann auch unter den Besten, die sich in dieser schweren Steigung vom Rest des Feldes absetzten, hinter den beiden Überbleibseln der frühen Ausreissergruppe, Totschnig und Pagato.
In his very fluid style, he made a big impression and was part of the small group that broke away from the peloton, behind the two remaining riders of the early break, Totschnig and Pagato.
ParaCrawl v7.1
Am Tag der Ankunft habe ich das Amici-Prisma kurz ausprobiert (solange die Helligkeit ausreichte...), und alles machte einen sehr guten Eindruck, solange ich unter 100-facher Vergrößerung blieb.
On the day of its arrival, I briefly tried out the Amici prism (as long as it was bright enough...), and everything made a very good impression on me - as long as I stayed below a magnification of 100 x.
ParaCrawl v7.1
Das Dorf und auch die gesamte Anlage, vom Eingang bis zur Pfahlbausiedlung, machte einen sehr guten, gepflegten Eindruck, man kann in Letzterer auf den Holzplanken über dem Wasser von Haus zu Haus gehen.
The village and the entire system, from the entrance to the stilt houses, left a very good, clean impression, you can walk to the latter on the wooden planks above the water from house to house.
ParaCrawl v7.1
In der weiteren Entwicklung steht auch ein ziviler Verwandlungshubschrauber, die Bell 609 (siehe oben) die wohl eine Revolution auf dem zivilen Markt der Geschäftsflugzeuge darstellt (ich habe ein Mock-Up auf der ILA 98 in Berlin gesehen und sie machte einen sehr guten Eindruck).
Another development is the civil tilt-rotor helicopter Bell 609 (see above) that might be a revolution on the civil market of business aviation.
ParaCrawl v7.1
Michal Kosciuszko machte mich einen sehr guten Eindruck und vor allem interessante sprach über seine Erfahrungen in der Rallye-Weltmeisterschaft.
Michal Kosciuszko made me a very good impression and most importantly interesting talked about his experiences in World Rally Championship.
ParaCrawl v7.1
An der Spitze des Rennens befanden sich noch vier Fahrer, Sastre, Mayo, Verdugo und Soler, welche noch 2'15" Vorsprung auf die Gruppe mit Rasmussen hatten. Diese bestand nur noch aus 12 Fahrern, bei denen auch Frank Schleck zu finden war und der Luxemburger machte noch einen sehr guten Eindruck.
In the lead, they were only four now, Sastre, Mayo, Verdugo and Soler, and arrived on top with 2'15" on the group maillot jaune which was only composed by 12 riders, among them Frank Schleck who looked very easy.
ParaCrawl v7.1

Related phrases