Translation of "Maximales drehmoment" in English

Hierbei ist dem Motor 4 vom Leistungsteil 29 ein bestimmtes maximales Drehmoment vorgegeben.
A specific maximum torque limit is prescribed for the motor 4 by the power member 29.
EuroPat v2
Somit kann über eine geeignete Einstellvorrichtung insbesondere ein maximales Drehmoment vorgewählt werden.
Consequently, a maximum torque can be selected in advance through an adjustment device.
EuroPat v2
Dabei steuert es das Luft-Kraftstoff-Gemisch auf Lambda = 0,9 für maximales Drehmoment.
The air-fuel mixture may be controlled to a ratio of lambda=0.9, to obtain maximum torque.
EuroPat v2
Der optionale Anbaubohrer bietet ein maximales Drehmoment von 840,6 Nm.
The optional bore attachment has a maximum torque of 620 ft-lb (840.6 Nm).
ParaCrawl v7.1
Der 428 PS starke Elektromotor bietet ein maximales Drehmoment von 658 Newtonmetern.
The 428 horsepower electric engine offers a maximum torque of 658 Nm.
ParaCrawl v7.1
Bereits ab 1.500 U/min bietet der TSI sein maximales Drehmoment.
The TSI supplies its maximum torque from as low as 1,500rpm.
ParaCrawl v7.1
Die 120 in der Bezeichnung stehen für ein maximales Drehmoment von 120 nm.
The 120 in the designation stand for a maximum torque of 120 Nm.
ParaCrawl v7.1
Jeder Umgebungsposition U(a) ist ein maximales Drehmoment zugeordnet.
With every surrounding area position U(a) is associated a maximum torque.
EuroPat v2
Es wird ein minimales und ein maximales Drehmoment für jeden Motor ermittelt.
A minimum and a maximum torque are determined for each motor or engine.
EuroPat v2
Ein maximales Drehmoment ist mittels der Drehmomenteinstelleinheit 12a einstellbar.
A maximum torque is settable by way of torque setting unit 12 a .
EuroPat v2
Daraus ergibt sich ein entsprechendes maximales Drehmoment, bei welchem der Drehmomentbegrenzer durchdreht.
A corresponding maximal torque, at which the torque limiter slips, results from this.
EuroPat v2
Hierbei trat ein maximales Drehmoment von 70 Nm auf.
A maximum torque of 70 Nm was measured.
EuroPat v2
Letztendlich bewirkt die Zündzeitpunktanpassung bei Beschleunigung, daß ein maximales Drehmoment bereitgestellt wird.
Finally, under acceleration, the adjustment of the ignition point results in a maximum torque being supplied.
EuroPat v2
In dieser Stellung erzeugt der hydraulische Motor sein maximales Drehmoment.
In this position, the hydraulic engine generates its maximum torque.
EuroPat v2
Ein simultanes maximales Drehmoment und eine Höchstgeschwindigkeit NICHT empfohlen.
A simultaneous maximum torque and maximum speed NOT recommended.
CCAligned v1
Der Vitesse erreicht nun ebenfalls ein maximales Drehmoment von 1500 Nm.
The Vitesse’s maximum torque is now an impressive 1,500 Nm.
ParaCrawl v7.1
Maximales Drehmoment und elegantes Design – dafür stehen die Dynamic Days von Bentley.
Maximum torque and elegant designs – that’s what Bentley’s Dynamic Days stand for.
ParaCrawl v7.1
Maximales Drehmoment M2max ist für den Betriebskoeffizient Sm = 1 bestimmt.
The maximum torque M2max is established for the operation factor Sm = 1.
ParaCrawl v7.1
Ein M8 PowerOne SMD hat beispielsweise ein maximales Drehmoment von 9 Nm.
An M8 PowerOne SMD, for instance, has a maximum torque of 9 Nm.
ParaCrawl v7.1
Der Vierzylinder bietet dabei ein maximales Drehmoment von 300 Newtonmetern.
The four-cylinder unit delivers maximum torque of 300 Nm.
ParaCrawl v7.1
Der IMG hat 34 Kilowatt Leistung und ein maximales Drehmoment von 300 Newtonmetern.
The IMG delivers 34 kilowatts and a maximum torque of 300 Newton meters.
ParaCrawl v7.1
Maximales Drehmoment M2max wird für Betriebskoeffizient Sm = 1 bestimmt.
Max. torque M2max has been specified for the operating factor Sm = 1.
ParaCrawl v7.1
Einfache Bedienung und maximales Drehmoment über einen möglichst großen Geschwindigkeitsbereich sind ebenfalls angestrebt.
The simple operation and maximum torque over the largest possible speed range was the target.
ParaCrawl v7.1
Das serienmäßige Sechsganggetriebe bietet Zugriff auf ein maximales Drehmoment von 230 Nm.
The maximum torque of 230 Nm is delivered to the front wheels by the standard six-speed transmission.
ParaCrawl v7.1
Der klassische symmetrischeYoke liefert ein maximales Drehmoment an beiden Enden des Hubs.
The classic symmetric yoke delivers peak torque at both ends of stroke.
ParaCrawl v7.1
Die permanenterregte Synchronmaschine entwickelt ein maximales Drehmoment von 110 Nm und ein Nennmoment von 16 Nm.
The permanently excited synchronous machine develops a maximum torque of 110 Nm and a nominal torque of 16 Nm.
WikiMatrix v1
Das Modell ZAwheel SM530 mit 125 kW hat ein maximales Drehmoment von 6000 Nm.
The ZAwheel SM530 model with 125 kW has a maximum torque of 6000 Nm.
WikiMatrix v1
Mittels dieser aktiven Strom-Regelung kann die korrekte Schlupffrequenz bestimmt und damit maximales Drehmoment erreicht werden.
Using this active current control method, the correct slip frequency may be determined, allowing maximum torque to be developed.
EuroPat v2

Related phrases