Translation of "Mein mann und ich" in English
Genau
das
nämlich
ist
es,
was
mein
Mann
und
ich
gerade
tun.
That's
what
my
husband
and
I
are
doing
right
now.
TED2013 v1.1
Nun,
mein
Mann
Chris
und
ich,
wir
liebe
diese
Serie.
Now
my
husband,
Chris,
and
I
love
this
show.
TED2013 v1.1
Mein
Mann
und
ich
leiteten
ein
Architektenbüro
am
Hauptplatz
in
der
Altstadt.
My
husband
and
I
used
to
run
an
architecture
studio
in
the
old
town
main
square.
TED2020 v1
Mein
Mann
und
ich
haben
ein
gemeinsames
Bankkonto.
My
husband
and
I
have
a
joint
bank
account.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Mann
und
ich
arbeiten
mit
Künstlern
aus
Kirgisistan
und
Kasachstan
zusammen.
My
husband
and
I
collaborate
with
artists
from
Kyrgyzstan
and
Kazakhstan.
GlobalVoices v2018q4
Mein
Mann
und
ich
müssen
dringend
nach
Bisbee.
My
husband
and
I
must
get
to
Bisbee
urgently.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
und
ich
führen
nämlich
ein
sehr
aktives
ges...
gesellschaftliches
Leben.
You
see,
my
husband
and
I
lead
a
very
active
s...
ocial
life.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
und
ich
waren
im
Boot,
er
sprang
ins
Wasser.
We
were
out
in
the
skiff,
my
husband
and
I,
and
he
jumped
in
for
a
swim.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
und
ich
kennen
die
Daigles
nicht
einmal.
Rhoda
wasn't
friendly
with
the
boy
and
my
husband
and
I
haven't
even
met
the
Daigles.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
und
ich
hatten
einen
großen
Streit
wegen
meinem
Besuch
hier.
To
be
perfectly
frank,
I
thought
I'd
never
see
you
again
after
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
und
ich
verbrachten
unsere
Ferien
immer
in
Cornwall.
Me
and
my
husband
used
to
spend
our
holidays
in
Cornwall.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
ist
Arzt
und
ich
bin
eine
Arztfrau.
My
husband
is
a
doctor
and
I'm
a
doctor's
wife.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
und
ich
haben
vier
der
Prüfungen
geschafft.
My
husband
and
I
had
passed
4
hurdles
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
und
ich
sind
erst
vor
wenigen
Stunden
hier
angekommen.
My
husband
and
I
only
arrived
here
a
few
hours
ago.
OpenSubtitles v2018
Mein
verstorbener
Mann
und
ich
wollten
schon
immer
mal
dahin.
My
dear
late
husband
and
I
always
planned
to
visit
there.
OpenSubtitles v2018
Lon
wird
mein
Mann
werden,
und
ich
liebe
ihn.
Lon's
gonna
be
my
husband,
and
I
love
him.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
ist
weg
und
ich
dachte
nicht,
dass
ich...
My
husband
is
away,
and
I
didn't
think
that
I...
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
und
ich
sind
auf
einer
Tierbeschaffungs-Expedition
für
die
Mid-Continent
Wildlife
Federation.
You
see,
my
husband
and
I
are
on
an
animal-purchasing
expedition
for
the
Mid-Continent
Wildlife
Federation.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
und
ich
waren
ziemlich
unabhängig.
My
husband
and
I
were
very
independent.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
und
ich
hindern
uns
gegenseitig
auf
eine
fatale
Weise.
My
husband
and
I
block
each
other
in
some
deadly
way.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
hat
Geburtstag,
und
ich
möchte
ihn
überraschen.
It's
my
husband's
birthday
and
I
want
to
surprise
him.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
und
ich
leben
getrennt.
My
husband
and
I
have
been
separated
for
a
long
time.
Your
husband?
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
und
ich
haben
jahrelang
geknausert
und
gespart.
My
husband
and
I
scrimped
and
saved
for
so
many
years.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
und
ich
würden
gern
mal
den
Gran
Cabrio
fahren.
My
hubby
and
I
would
like
to
take
the
Gran
Cabrio
out
for
a
spin.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
und
ich
kommen
aus
Südafrika.
My
husband
and
I
are
from
South
Africa.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
ist
farbenblind
und
ich
suche
ihm
die
Kleidung
aus.
My
husband
is
color-blind.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
mein
Mann
bist
und
ich
deine
Frau.
Because
you're
my
husband,
and
I'm
your
wife.
OpenSubtitles v2018