Translation of "Meister lampe" in English
Vier
Sprünge
brauchte
Meister
Lampe
nur
zu
machen.
The
hare
had
scarce
four
jumps
to
make,
ParaCrawl v7.1
Was,
wenn
der
Meister
der
Lampe
stirbt,
bevor
die
Wünsche
gewährt
wurden?
Now,
what
if
the
master
of
the
lamp
is
killed
before
the
wishes
are
granted?
OpenSubtitles v2018
Genau,
aber
der
Dschinn
wäre
gezwungen,
umher-
zuwandern,
bis
ein
neuer
Meister
die
Lampe
reibt.
Exactly,
but
the
genie
would
be
forced
to
wander
the
earth
until
a
new
master
rubs
the
lamp.
OpenSubtitles v2018
Denn
Meister
Lampe
dient
nicht
nur
zu
Dekorationszwecken,
sondern
ist
in
seiner
Funktion
auch
ein
bequemes
Loungesofa,
in
das
sich
seine
Besitzer
so
richtig
reinlümmeln
können.
For
‘The
Bunny’
not
only
serves
as
a
decorative
element,
but
also
represents
a
functionally
comfortable
lounge
sofa,
on
which
the
owners
can
really
stretch
out.
ParaCrawl v7.1
In
Kobern-Gondorf
gibt
sich
Meister
Lampe
beim
Osternestbau
besonders
viel
Mühe:
Am
Ostersonntag
gibt's
hier
das
wohl
"größte
Osternest
an
der
Mosel"
zu
bewundern.
In
Kobern-Gondorf,
the
Easter
bunny
takes
extra
care
when
building
its
Easter
nest:
On
Easter
Sunday,
you
get
to
admire
the
probably
largest
Easter
nest
at
the
Moselle.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
runden
oder
quadratischen
Tisch
ist
eine
Lampe
meistens
ausreichend.
For
a
round
or
square
table,
a
lamp
is
usually
sufficient.
ParaCrawl v7.1
So
kann
die
Stromversorgung
in
der
Nacht
sichergestellt
werden,
wenn
der
Zapper
und
die
Lampe
meist
benötigt
werden.
Thus,
power
can
be
ensured
at
night
when
the
zapper
and
lamp
is
mostly
needed.
ParaCrawl v7.1
Diese
kleine,
aufladbare
Lampe
übertrifft
zurzeit
mit
ihrer
Helligkeit
sogar
die
meisten
Lampen
unseres
eigenen
Sortiments.
When
it
comes
to
brightness,
this
small
rechargeable
lamp
currently
surpasses
even
most
flashlights
of
our
own
product
range.
CCAligned v1
Scherenauszüge
sind
besonders
praktisch,
da
sie
das
daran
befestigte
Objekte
(meist
eine
Lampe)
ohne
Mühe
bewegen
und
in
der
Höhe
verstellen
können.
Pantographs
are
particularly
handy,
because
they
can
adjust
an
objects
(mostly
lamps)
position
and
height
as
you
desire.
ParaCrawl v7.1