Translation of "Merkblatt für" in English
Das
Merkblatt
für
Ärzte
soll
die
folgenden
Kernaussagen
enthalten:
The
Physician
Leaflet
should
contain
the
following
key
messages:
ELRC_2682 v1
Das
Merkblatt
für
Ärzte
soll
folgende
Kernaussagen
enthalten:
The
Physician
Leaflet
should
contain
the
following
key
messages:
ELRC_2682 v1
Ein
vom
Gesundheitssicherheitsausschuss
herausgegebenes
Merkblatt
für
Reisende
ist
in
allen
EU-Amtssprachen
verfügbar.
A
travel
advisory
leaflet
was
issued
by
the
Health
Security
Committee
and
is
available
in
all
EU
languages.
TildeMODEL v2018
Ein
vom
Gesundheitssicherheitsausschuss
gebilligtes
Merkblatt
für
Reisende
ist
in
allen
EU-Amtssprachen
verfügbar.
A
travel
advise
leaflet
has
been
endorsed
by
the
Health
Security
Committee
and
is
available
in
all
EU
languages.
TildeMODEL v2018
Detaillierte
Informationen
finden
Sie
im
Merkblatt
"Bidding
Merkblatt
für
Gaststudierende".
Detailed
information
is
available
in
the
fact
sheet
"Bidding
fact
sheet
guest
students".
ParaCrawl v7.1
Das
Merkblatt
für
Medienschaffende
erläutert
Ihnen
die
Spielregeln
innerhalb
des
Parlamentsgebäudes.
The
factsheet
for
journalists
sets
out
the
rules
des
Parliament
Building.
Day
accreditation
ParaCrawl v7.1
Siehe
auch
Merkblatt
zur
Krankenversicherung
für
Studierende.
See
also
Information
on
public
health
insurance
for
students.
ParaCrawl v7.1
Mehr
dazu
finden
Sie
auch
in
unserem
Merkblatt
für
Designanmelder.
More
information
is
available
in
our
leaflet
Information
for
Design
Applicants.
ParaCrawl v7.1
Für
Merkblatt-Designer
kann
ein
benutzerfreundliches
Tool
ihre
Arbeitseffizienz
erheblich
verbessern.
For
leaflet
designers,
an
easy-to-use
tool
can
greatly
enhance
their
work
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das
Merkblatt
"Informationsinfrastrukturen
für
Forschungsdaten"
finden
Sie
unter:
The
form
"Information
Infrastructures
for
Research
Data"
is
available
at:
ParaCrawl v7.1
Näheres
können
Sie
im
Merkblatt
für
Designanmelder
nachlesen.
Detailed
information
is
available
in
the
factsheet
Information
for
Design
Applicants.
ParaCrawl v7.1
Daher
enthält
das
Merkblatt
auch
Hinweise
für
Personalschulungen.
The
leaflet
therefore
also
contains
advice
on
personnel
training.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
dabei
das
Merkblatt
zum
Aufnahmeverfahren
für
jüdische
Zuwanderer.
Please
read
the
notes
about
the
acceptance
procedure
for
Jewish
immigrants.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Hinweise
entnehmen
Sie
bitte
dem
Merkblatt
für
ausgehende
Erasmus-Studenten.
For
further
information,
please
refer
to
the
leaflet
for
prospective
Erasmus
students.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Details
sind
auf
dem
Merkblatt
für
die
Anreise
am
jeweiligen
Standort
vermerkt.
Further
details
can
be
found
on
the
leaflet
for
arrival
at
the
respective
location.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Informationen
finden
Sie
im
Merkblatt
zum
Anerkennungsverfahren
für
ausländische
Hochschulabschlüsse.
Detailed
information
can
be
found
on
the
information
sheet
"Recognition
process
for
foreign
degrees"
.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Merkblatt
für
Gebrauchsmusteranmelder.
For
more
detailed
information
please
read
the
brochure
Information
for
Utility
Model
Applicants.
ParaCrawl v7.1
Die
Hygienetipps
in
diesem
Merkblatt
gelten
gleichermaßen
für
resistente
wie
für
empfindliche
Keime.
The
hygiene
tips
contained
in
this
leaflet
equally
apply
to
resistant
and
susceptible
pathogens
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
das
Technisches
Merkblatt
für
Wärmeträgeranlagen.
Please
have
a
look
at
the
Technical
Sheet
for
Thermal
oil
plants.
ParaCrawl v7.1
Merkblatt
für
Ärzte
enthaltenen
Informationen
sollten
Hinweise
zur
Dosisreduktion,
zum
Absetzen
und
zu
Auswaschverfahren
geben.
The
information
provided
in
the
Physician
Leaflet
should
provide
information
on
dose
reduction,
discontinuation
and
wash
out
procedures.
ELRC_2682 v1