Translation of "Minimal" in English
Die
Übernahme
von
Ansprüchen
kann
minimal
oder
maximal
sein.
Rights
may
be
taken
over
on
a
minimum
or
a
maximum
basis.
DGT v2019
Die
minimal
annehmbare
Auflösung
ist
500
dpi
mit
256
Grauzonen.
The
minimum
acceptable
resolution
is
500
dpi
with
256
grey
levels.
DGT v2019
Ich
würde
also
sagen,
dass
die
Risiken
hier
minimal
sind.
So
I
would
say
that
the
risks
here
are
minimal.
Europarl v8
Die
Bewegung
beim
Rat
war
bis
zuletzt
minimal.
Until
the
end,
any
such
effort
on
the
part
of
the
Council
was
minimal.
Europarl v8
Der
europäische
Haushalt
ist
minimal
im
Vergleich
zu
den
nationalen
Haushalten.
The
European
budget
is
minimal
in
relation
to
the
national
budgets.
Europarl v8
Soziale
Leistungen,
z.B.
für
Arbeitslose,
sind
minimal.
Social
transfers
-
to
the
unemployed,
for
example
-
are
minimal.
Europarl v8
Die
Sicherheitsvorkehrungen
vor
Ort
sind
wirklich
minimal.
Safety
precautions
on
site
are
absolutely
minimal.
Europarl v8
Die
Auswirkungen
auf
die
Verbraucher
dürften
daher
minimal
sein.
The
impact
on
consumers
is
therefore
considered
to
be
minimal.
DGT v2019
Schließlich
ist
der
Betrag,
um
den
es
geht,
recht
minimal.
After
all,
the
amount
of
expenditure
is
pretty
minimal.
Europarl v8
Die
Beteiligung
von
Frauen
am
politischen
Leben
in
der
Türkei
ist
minimal.
The
participation
of
women
in
political
life
in
Turkey
is
minimal.
Europarl v8
Der
zahlungsbilanzstatistische
Verlust
als
Folge
dieser
Änderung
ist
minimal.
The
loss
of
data
for
balance
of
payment
reporting
statistics
brought
about
by
this
change
is
minimal.
Europarl v8
Artikel
werden
in
englischer
Sprache
veröffentlicht
und
sollten
nur
minimal
redigiert
werden
müssen.
Articles
will
be
published
in
English,
with
minimal
editing.
GlobalVoices v2018q4
Diese
Formen
sehen
ausgeklügelt
aus,
aber
der
Vorgang
ist
minimal.
These
forms
look
elaborate,
but
the
process
is
a
very
minimal
one.
TED2020 v1
Wenn
dies
so
ist,
sollte
der
Schaden
durch
die
Yukos-Affäre
minimal
sein.
If
so,
the
damage
caused
by
the
Yukos
affair
should
be
minimal.
News-Commentary v14
Daher
sollten
pharmakologische
Wirkungen
im
Zusammenhang
mit
einer
systemischen
Exposition
minimal
sein.
Therefore,
pharmacological
effects
related
to
systemic
exposure
should
be
minimal.
EMEA v3
Der
durch
Cytochrom
P450-Enzyme
katalysierte
hepatische
Metabolismus
von
Thalidomid
ist
minimal.
There
is
minimal
cytochrome
P450
catalysed
hepatic
metabolism
of
thalidomide.
ELRC_2682 v1