Translation of "Mit ihnen zu sprechen" in English
Ich
bin
bereit,
mit
Ihnen
darüber
zu
sprechen.
I
am
willing
to
talk
with
you.
Europarl v8
Ich
hatte
Gelegenheit,
mit
ihnen
zu
sprechen.
I
have
had
the
opportunity
to
speak
to
them.
Europarl v8
Wir
müssen
mit
ihnen
darüber
zu
sprechen
und
sie
ihnen
eindeutig
zu
erläutern.
We
must
tell
them
about
these
and
clearly
explain
them.
Europarl v8
Gerade
gestern
hatte
ich
den
lebhaften
Wunsch,
mit
Ihnen
zu
sprechen.
I
am
pleased
to
see
you!'
she
said,
walking
up
to
Anna.
'Yesterday
at
the
races
I
was
just
trying
to
get
near
you
when
you
went
away.
Books v1
Geht
das
in
Ordnung,
zuerst
mit
ihnen
zu
sprechen?
Is
it
OK
to
talk
to
them
first?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
mich
gebeten,
mit
Ihnen
zu
sprechen.
Tom
asked
me
to
speak
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mit
Ihnen
zu
sprechen,
Majestät.
I
have
come
to
speak
with
you,
your
majesty
alone
OpenSubtitles v2018
Mayan
hat
mich
gebeten,
mit
Ihnen
zu
sprechen.
Mayan
asked
me
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
später
versuchen,
mit
ihnen
zu
sprechen.
We
will
try
to
talk
to
them
at
a
later
time.
OpenSubtitles v2018
Im
Grunde
bin
ich
ganz
froh,
offen
mit
Ihnen
sprechen
zu
können.
As
a
matter
of
fact,
I'm
glad
to
be
able
to
talk
to
you
directly
and
frankly.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
aus
Virginia
City,
um
mit
Ihnen
zu
sprechen.
Wade,
I
came
from
Virginia
City,
Nevada,
to
see
you.
-
Yes?
OpenSubtitles v2018
Er
war
auf
dem
Weg
hierher,
um
mit
Ihnen
zu
sprechen.
He
was
on
his
way
here
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Mit
Ihnen
zu
sprechen,
half
mir
zuvor
ja
auch
nichts.
Talking
to
you
never
helped
me
before.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
müssen
Sie
sie
dazu
bringen,
mit
ihnen
zu
sprechen.
The
first
thing
you
do
is
get
her
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
weite
Reise
hinter
mir,
um
mit
Ihnen
zu
sprechen.
I
have
a
long
journey
behind
me,
to
talk
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
stolz,
mit
Ihnen
zu
sprechen.
I
should
be
proud
to
speak
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
noch
keine
Gelegenheit,
mit
Ihnen
zu
sprechen.
I
haven't
had
a
chance
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
versucht,
in
Abwesenheit
Ihres
Ehemannes
mit
ihnen
zu
sprechen?
Did
he
attempt
to
speak
to
you
in
your
husband's
absence?
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
Paris
nicht
verlassen,
ohne
mit
Ihnen
hierüber
zu
sprechen.
I
couldn't
bear
to
leave
Paris
without
consulting
you
about
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
besteht
darauf,
mit
Ihnen
zu
sprechen.
She
insists
on
talking
to
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
stimulierend
so
mit
Ihnen
zu
sprechen.
You're
a
very
stimulating
person
to
talk
to.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
hat
er
nicht
gebeten,
mit
Ihnen
zu
sprechen.
He
knows
that
I'm
working.
That's
why
he
didn't
ask
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Rebecca
Hamilton
von
der
Bank
ist
hier,
um
mit
Ihnen
zu
sprechen.
Rebecca
Hamilton
from
the
bank
is
here
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
jemand
hier,
der
darauf
wartet,
mit
Ihnen
zu
sprechen.
There's
somebody
here
who's
been
waiting
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Pinguin
hat
mich
gebeten,
mit
Ihnen
zu
sprechen.
Penguin
asked
me
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Dort
ist
jemand,
der
verlangt,
mit
Ihnen
zu
sprechen.
There's
someone
out
there
demanding
that
he
speak
with
you.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
sind
wir
hier,
um
mit
Ihnen
zu
sprechen.
We're
here
to
talk
to
you,
actually.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier,
um
mit
Ihnen
über
Mord
zu
sprechen.
We're
here
to
talk
about
a
murder.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
genossen,
wieder
mit
Ihnen
zu
sprechen.
I
would've
enjoyed
talking
to
you
again.
OpenSubtitles v2018