Translation of "Musikalischer direktor" in English
Musikalischer
Direktor
ist
Tadaaki
Otaka,
Gastdirigent
ist
gegenwärtig
Radomil
Eliška.
The
current
conductors
are
Tadaaki
Otaka,
Music
Director;
Resident
Conductor
and
Radomil
Eliška,
Principal
Guest
Conductor.
Wikipedia v1.0
In
seinen
letzten
Lebensjahren
war
er
musikalischer
Direktor
des
National
Theaters
in
Reykjavík.
He
became
music
director
of
the
Icelandic
National
Theater
in
Reykjavík.
Wikipedia v1.0
Außerdem
arbeitete
er
in
Italien
als
musikalischer
Direktor
einer
Ballettschule.
He
also
worked
in
Italy
as
the
musical
director
of
an
independent
ballet
company.
Wikipedia v1.0
Als
"Ausführender
musikalischer
Direktor"
ehrenhalber
ist
er
ein
viel
beschäftigter
Mann.
In
his
new
role
as
musical
director
emeritus,
he's
a
very,
very
busy
man.
OpenSubtitles v2018
Seit
der
Saison
2009–2010
ist
er
musikalischer
Direktor
der
Opéra
National
de
Montpellier.
He
has
served
as
music
director
of
the
Orchestre
National
de
Montpellier
and
the
Opéra
National
de
Montpellier
since
September
2009.
Wikipedia v1.0
Außerdem
ist
er
musikalischer
Direktor
der
Rock
Meets
Classic-Arena-Tournee
in
Europa.
But
Sinner
has
been
involved
in
numerous
other
projects
throughout
his
musical
career.
Wikipedia v1.0
Später
war
er
musikalischer
Direktor
der
Bad
World
Tour.
He
later
became
a-ha's
world
tour
musical
director.
WikiMatrix v1
Ihr
derzeitiger
musikalischer
Direktor
ist
Vladimir
Ashkenazy.
Its
current
musical
director
is
Vladimir
Ashkenazy.
ParaCrawl v7.1
Seit
2004
ist
er
musikalischer
Direktor
der
Lund
Universität.
In
2004,
he
was
named
musical
director
of
Lund
University.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Spielzeit
2009/10
ist
er
musikalischer
Direktor
der
Opéra
National
de
Paris.
In
October
2007,
Jordan
was
named
the
Music
Director
of
the
Opéra
National
de
Paris,
starting
with
the
2009-2010
season.
Wikipedia v1.0
Der
Keyboarder
Alan
Park
war
seit
den
1980er
Jahren
musikalischer
Direktor
bei
Cliff
Richard.
Alan
Park
(organist)
worked
with
Sir
Cliff
Richard
for
many
years
as
musical
director.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1940
wurde
er
musikalischer
Direktor
bei
der
Schallplattenfirma
MGM
und
betreute
insbesondere
die
Filmmusik.
He
became
a
musical
director
for
Metro-Goldwyn-Mayer
(MGM)
in
1940
and
guided
it
through
its
prime
years
as
forerunner
of
the
movie
musical.
Wikipedia v1.0
Barrett
ist
auch
als
musikalischer
Direktor
für
das
Mainstream-Label
Arbors
Records
in
Clearwater,
Florida
tätig.
Barrett
is
also
the
musical
director
for
Arbors
Records
in
Clearwater,
Florida.
Wikipedia v1.0
Rubén
Fuentes
war
in
den
1950er
und
60er
Jahren
musikalischer
Direktor
von
RCA
Records
de
México.
Ruben
Fuentes
was
the
musical
director
of
RCA
Records
in
Mexico
during
the
late
1950s
to
the
late
1960s.
Wikipedia v1.0
Von
1977
bis
1981
arbeitete
er
als
musikalischer
Direktor
von
Art
Blakeys
"Jazz
Messengers".
He
performed
with
the
Jazz
Messengers
from
1977
to
1981,
eventually
becoming
the
musical
director
for
the
group.
Wikipedia v1.0
Von
1968
bis
1976
war
er
musikalischer
Direktor
des
New
Jersey
Symphony
Orchestra
in
Newark.
In
1968
he
became
the
conductor
and
musical
director
of
the
New
Jersey
Symphony,
transforming
the
group
from
a
small
community
ensemble
into
a
nationally
recognized
orchestra.
Wikipedia v1.0
Nach
1983
war
er
musikalischer
Direktor
der
Jazz
Sessions
im
Comeback
Inn
in
Venice,
Kalifornien.
In
1983
he
became
music
director
of
the
Jazz
Sessions
at
the
Comeback
Inn
in
Venice,
California.
WikiMatrix v1
Er
ist
Musikalischer
Direktor,
Gründer
und
Lehrer
des
Internationalen
Musikfestivals
"InterHarmony".
He
is
music
director,
founder,
and
teacher
at
the
InterHarmony
International
Music
Festival
in
Italy
and
Germany.
WikiMatrix v1
Heinz
Fuchs
ist
Jazzgitarrist
aus
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
und
musikalischer
Direktor
der
Band.
Heinz
Fuchs
is
a
jazz
guitarist
from
the
United
States
of
America
and
musical
director
of
the
band.
ParaCrawl v7.1
Von
2003
bis
2008
war
er
musikalischer
Direktor
des
Festival
Nacional
de
Tango
von
Murcia.
From
2003
to
2008
he
was
musical
director
of
the
Festival
Nacional
de
Tango
in
Murcia.
ParaCrawl v7.1
Als
musikalischer
Direktor
hattest
du
auf
ganz
unterschiedliche
Weise
mit
den
verschiedensten
Künstlern
zu
tun.
As
musical
director
you
were
involved
in
different
levels
with
various
artists.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Rodolfo
Celletti
war
er
musikalischer
Direktor
des
"Festival
della
Valle
d'Itria"
in
Martina
Franca.
He
was
for
a
time
musical
director
of
the
Festival
della
Valle
d'Itria
in
Martina
Franca
and
currently
of
the
Pesaro
Festival.
Wikipedia v1.0
Nach
1983
war
er
musikalischer
Direktor
der
Jazz
Sessions
im
"Comeback
Inn"
in
Venice,
Kalifornien.
Since
1983
he
has
been
music
director
of
the
Jazz
Sessions
at
the
Comeback
Inn
in
Venice,
California.
Wikipedia v1.0
Als
musikalischer
Direktor
hörte
sich
Irving
die
Aufnahmen
jedes
Abends
an,
um
daraus
die
Ideen
aufzugreifen,
die
ein
fester
Bestandteil
in
den
Arrangements
der
Band
wurden.
In
those
roles,
Irving
listened
to
recordings
of
each
night’s
performance
with
Davis
to
cull
what
were
spontaneous
creative
ideas
…
that
then
became
a
permanent
part
of
the
group’s
musical
arrangements.
Wikipedia v1.0