Translation of "Musst gehen" in English
Du
musst
nach
draußen
gehen,
wenn
du
rauchen
willst.
You
must
go
outside
if
you
want
to
smoke.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Nacht
über
darfst
du
hierbleiben,
aber
morgen
früh
musst
du
gehen.
You
may
stay
here
for
the
night,
but
you'll
have
to
leave
in
the
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
zu
Tom
gehen
und
ihn
um
Verzeihung
bitten.
You
must
go
to
Tom
and
beg
his
forgiveness.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
nicht
gehen,
wenn
du
nicht
willst.
You
don't
need
to
go
if
you
don't
want
to.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
gehen,
ob
es
dir
nun
gefällt
oder
nicht.
Like
it
or
not,
you
have
to
go.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
wegen
dieses
Idioten
musst
du
nicht
gehen.
But
you
needn't
go
on
account
of
this
idiot.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
Jeff,
oder
du
musst
gehen.
Unless
you
stop,
Jeff,
I'll
have
to
ask
you
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Dann
fürchte
ich,
musst
du
allein
gehen.
Then
I'm
afraid
you'll
have
to
go
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
unhöflich
sein,
aber
ich
fürchte
du
musst
gehen.
I
don't
want
to
sound
rude,
but
I'm
afraid
you'll
have
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
jetzt
gehen,
kleiner
Muck.
You
should
go,
Little
Mook.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
jetzt
gehen,
es
ist
noch
hell.
You
must
go
while
there's
still
light.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
dir
was
zu
essen,
dann
musst
du
schlafen
gehen.
I'll
get
you
some
food
then
you
must
go
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Musst
du
gehen,
kleiner
Bruder?
Must
you
go,
little
brother?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
zu
ihnen
gehen
und
alles
erzählen.
There's
only
one
thing
you
can
do.
Tell
them
what
happened,
like
you
told
me.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
du
musst
Sullivan
gehen
lassen.
Listen,
you'll
have
to
spring
Sullivan.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
musst
du
wieder
gehen,
Ben.
You
must
leave
at
once,
brice.
OpenSubtitles v2018
Shane,
du
musst
nicht
gehen.
Shane,
you
don't
have
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Peter,
warum
musst
du
gehen?
Peter,
why
do
you
have
to
go?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
im
Senat
verpflichtet,
und
du
musst
gehen.
You
pledged
the
senate
to
go,
and
go
you
must.
OpenSubtitles v2018
Der
Arzt
sagt,
dass
du
früher
zu
Bett
gehen
musst.
Your
doctor
told
you
to
go
to
bed
earlier.
It's
time
you
were
asleep.
OpenSubtitles v2018
Los,
zieh
dich
an,
du
musst
gehen.
Get
ready
to
go.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
weiß,
dass
du
irgendwann
gehen
musst.
Because
I
know
that
some
day
you'll
have
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
aber
du
musst
gehen.
I
know,
but
you
must
leave
OpenSubtitles v2018
Jean,
ich
bitte
dich,
du
musst
gehen...
Please,
Jean,
you
must
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
was
besorgen,
du
musst
alleine
gehen.
Run,
it's
late.
OpenSubtitles v2018
Wann,
sagtest
du,
musst
du
gehen?
When
did
you
say
you
had
to
leave?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
jetzt
gehen,
Paul.
You
have
to
go
now,
Paul.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
wegschicken
und
du
musst
gehen?
I
can't
believe
it.
OpenSubtitles v2018