Translation of "Natürliche feinde" in English
Chinesen
glauben,
dass
manche
Tiere
natürliche
Feinde
sind.
Chinese
people
believe
some
animals
are
natural
enemies.
TED2020 v1
Ich
glaube,
dass
Männer
und
Frauen
natürliche
Feinde
sind.
I
believe
that
male
and
female
are
natural
enemies.
OpenSubtitles v2018
Piloten
und
Rechenhengste,
Hunde
und
Katzen
sind
natürliche
Feinde.
Pilots
and
desks,
dogs
and
cats...
natural
enemies.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
behauptet,
Katzen
und
Affen
seien
natürliche
Feinde?
Whoever
said
the
cat
family
and
the
ape
family
were
natural
enemies?
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
ob
Nymphen
natürliche
Feinde
haben.
I
wonder
if
nymphs
have
any
natural
enemies.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Wächter
vom
Süden
und
vom
Norden
sind
das
natürliche
Feinde?
The
Guardians
of
South
and
North,
are
they
enemies?
OpenSubtitles v2018
Friseure
sind
für
mich
wie
natürliche
Feinde.
They
are
my
natural
enemies!
ParaCrawl v7.1
Vieles
muss
gut
überlegt
werden,
diese
Blume
hat
viele
natürliche
Feinde.
Communication
is
key
here
as
this
flower
has
a
lot
of
natural
enemies.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Feinde
gibt
es
im
Aquarium
nicht
und
Nahrung
ist
im
Überfluss
vorhanden.
There
are
no
predators
in
the
aquarium
and
food
is
available
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Denkmalschutz
und
Graffiti
sind
wahrscheinlich
natürliche
Feinde.
Historical
preservation
and
graffiti
are
probably
natural
enemies.
ParaCrawl v7.1
Das
Fazit:
"Comic
und
Kunst
sind
natürliche
Feinde!"
The
upshot:
"Comics
and
art
are
natural
enemies."
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Feinde
sind:
Greifvögel,
Coyoten,
Schlangen
und
Haustiere.
Natural
enemies
are:
birds
of
prey,
coyotes,
snakes
and
pets.
ParaCrawl v7.1
Erwachsene
Bindenwarane
haben
aufgrund
ihrer
Größe
wenig
natürliche
Feinde.
Because
of
their
size,
adult
monitors
have
no
natural
enemies.
ParaCrawl v7.1
Bekannte
Informationen:
Trotz
seiner
beeindruckenden
Größe
besitzt
Elasmosaurus
immer
noch
natürliche
Feinde.
Known
Information:
Despite
its
imposing
size,
Elasmosaurus
still
has
natural
predators.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Biene
ist
es
ihre
einzige
Waffe,
gegen
natürliche
Feinde.
This
is
the
bee's
only
weapon
against
its
natural
enemies.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
recht
guter
Beweis,
dass
es
so
etwas
wie
natürliche
Feinde
nicht
gibt.
And
pretty
good
proof
that
there's
no
such
thing
as
natural
enemies.
OpenSubtitles v2018
Nur
einige
Schleichkatzen
und
Greifvögel
kommen
als
natürliche
Feinde
für
die
Lemuren
in
Frage.
Only
some
Sneak
cats
and
gripping-birds
are
possible
for
the
Lemuren
as
natural
enemies.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
nicht
genügend
Informationen
verfügbar,
um
festzustellen,
ob
Peale-Delfine
bedeutende
natürliche
Feinde
haben.
There
isn't
enough
information
available
to
tell
if
Peale's
Dolphins
have
any
significant
natural
predators.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiere
dort
müssen
sich
keine
Sorgen
über
Nahrungssuche,
Unterschlupf
und
natürliche
Feinde
machen.
They
don't
need
to
worry
about
food,
shelter
or
safety
from
predators.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
Größe
und
Stoßzähne
haben
Walrosse
nur
zwei
natürliche
Feinde
-
Orcas
und
Eisbären
.
Because
of
their
size
and
tusks,
walruses
only
have
two
natural
predators
–
killer
whales
and
polar
bears
.
ParaCrawl v7.1
Am
schonendsten
ist
allerdings
die
biologische
Schädlingsbekämpfung,
da
natürliche
Feinde
des
jeweiligen
Schädlings
eingesetzt
werden.
The
most
gentle
method,
however,
is
biological
pest
control,
as
natural
enemies
of
the
individual
pest
are
used.
ParaCrawl v7.1
Kritiker
und
Künstler
sind
keineswegs
natürliche
Feinde,
auch
wenn
das
gerne
karikaturenhalber
behauptet
wird.
Critics
and
artists
are
by
no
means
natural
enemies,
even
if
the
popular
caricature
would
have
us
believe
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Als
natürliche
Feinde
von
Wurzel-
und
Modermilben
siedeln
sich
in
Orchideenkulturen
häufig
Raubmilben
und
Gallmückenlarven
an.
Natural
enemies
of
root
mites
and
rhizoglyphus
that
are
often
found
in
orchid
stands
are
predatory
mites
and
the
larvae
of
gall
midges.
ParaCrawl v7.1
Andere
natürliche
Feinde
des
Maikäfers
sind:
verschiedene
Käfer,
Frösche/Kröten
und
Zwerghühner.
Other
natural
enemies
of
the
cockchafer
beetle
include:
various
beetles,
frogs/toads,
and
bantams.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
warm,
es
gibt
Wasser
und
Nahrung
und
deutlich
weniger
natürliche
biologische
Feinde.
Here
it
is
warm,
there
is
water
and
food,
and
significantly
fewer
natural
biological
enemies.
ParaCrawl v7.1