Translation of "Oberes drittel" in English
Oberes
Drittel
der
Außenseite
des
Oberarms
(Tuberositas
deltoidea
humeri)
Superior
third
of
outside
of
upper
arm
(Tuberositas
deltoidea
humeri)
ParaCrawl v7.1
Ansatz:
Oberes
Drittel
der
Außenseite
des
Oberarms
(Tuberositas
deltoidea
humeri)
Base:
Superior
third
of
outside
of
upper
arm
(Tuberositas
deltoidea
humeri)
ParaCrawl v7.1
Der
Grauverlaufsfilter
kann
dabei
so
angeordnet
sein,
dass
er
einen
unteren
Abschnitt
(bspw.
ein
unteres
Drittel)
des
oberen,
ersten
Farbrichters
und
gleichzeitig
einen
oberen
Abschnitt
(bspw.
ein
oberes
Drittel)
des
zweiten,
unteren
Farbrichters
abdeckt.
Here,
the
gray
graduated
filter
can
be
arranged
in
such
a
way
that
it
covers
a
lower
portion
(a
lower
third,
for
example)
of
the
upper,
first
color
funnel
and,
at
the
same
time,
an
upper
portion
(an
upper
third,
for
example)
of
the
second,
lower
color
funnel.
EuroPat v2
Die
dunklen
Streifen
auf
dem
Kopf
sind
eng,
erfassen
die
Augen,
aber
das
Ohr
oder
betreffen
ganz
und
gar
nicht,
oder
ergreifen
nur
sein
oberes
Drittel.
Dark
strips
on
the
head
are
narrow,
cover
eyes,
but
or
do
not
touch
an
ear
at
all,
or
take
only
its
top
third.
ParaCrawl v7.1
Die
Verweilzeit
des
Einsatzgemisches
beträgt
10
Stunden
bei
einer
Querschnittsbelastung
von
24
g
Flüssigkeit/cm
2
·h.
Durch
3
getrennte
Heiz-
bzw.
Kühlzonen
werden
3
unterschiedliche
Temperaturniveaus
im
Blasenreaktor
eingestellt:
oberes
Drittel
70
°C,
mittleres
Drittel
90
°C,
unteres
Drittel
100
°C.
Dem
von
oben
zugeführten
Einsatzgemisch
werden
5
%
des
Abgases
der
Ozonolysestufe
als
Oxidationsmittel
entgegengeführt.
The
dwell
time
of
the
input
mixture
into
R2
is
10
hours
for
a
cross-sectional
load
of
24
g/cm2
·hr
of
liquid.
Three
different
temperature
levels
are
set
by
three
separate
heating
or
cooling
zones
in
the
bubble
reactor
R2:
the
upper
third
is
at
70°
C.,
the
center
third
is
at
90°
C.,
and
the
lower
third
is
at
100°
C.
5%
of
the
exhaust
gas
from
the
ozonolysis
stage
are
fed
through
line
32
as
oxidizing
means
in
counterflow
to
the
input
mixture
fed
through
line
12
in
at
the
top.
EuroPat v2
Es
macht
Lenz,
im
oberen
Drittel
der
Liga
mitzuspielen.
It’s
so
much
fun
to
play
in
the
upper
third
of
the
league.
WMT-News v2019
Die
jahreszeitlichen
Niederschlagschwankungen
liegen
im
oberen
Drittel.
The
seasonal
precipitation
fluctuations
lie
in
the
upper
third.
Wikipedia v1.0
Im
oberen
Drittel
ist
eine
Nische
zur
Aufnahme
eines
christlichen
Heiligenbildes
eingehauen.
In
its
upper
third
was
hewn
a
niche
in
which
to
set
a
Christian
image.
Wikipedia v1.0
Als
Hochtal
bezeichnet
man
ein
Tal
im
oberen
Drittel
eines
Gebirges.
A
high
valley
()
is
a
valley
in
the
upper
third
of
a
mountain
range.
Wikipedia v1.0
Und
mein
Abschluss
lag
im
oberen
Drittel
der
Klasse.
And
I
actually
graduated
in
the
top
third
of
my
class.
OpenSubtitles v2018
Bei
dem
Ausbruch
soll
das
obere
Drittel
des
Vulkans
zerstört
worden
sein.
The
volcano
erupted
explosively
in
1778,
destroying
the
upper
third
of
the
island.
Wikipedia v1.0
Meist
liegt
die
Veränderung
im
oberen
Drittel
der
Vagina.
This
cancer
most
often
develops
on
the
lowest
third
of
the
vagina.
WikiMatrix v1
Ein
längeres
Stahlrohrstück
erhält
in
seinem
oberen
Drittel
einen
Gewindeeinsatz.
A
longer
piece
of
steel
tube
will
receive
a
threaded
insert
in
its
upper
third.
EuroPat v2
In
vorteilhafter
Weise
ist
die
Prägung
im
oberen
Drittel
der
ersten
Seitenwand
angeordnet.
The
embossment
is
advantageously
arranged
in
the
upper
third
of
the
first
side
wall.
EuroPat v2
Die
Plasmamembranen
flotieren
im
oberen
Drittel
des
Gradienten.
The
plasma
membranes
float
in
the
upper
third
of
the
gradient.
EuroPat v2
Im
oberen
Drittel
der
Seitenwände
befinden
sich
verschließbare
Öffnungen
unterschiedlichster
Bauart.
The
upper
third
of
the
side
walls
has
closable
openings
of
various
types.
WikiMatrix v1
Die
Breite
soll
sich
im
oberen
Drittel
auf
etwa
4
mm
verjüngen.
The
width
preferably
narrows
to
about
4
millimeters
in
the
upper
(outer)
third.
EuroPat v2
Erwähnenswert
auch
noch
das
White
lily
bed
im
oberen
Drittel.
Worth
mentioning
is
also
the
White
lily
bed
in
the
upper
third
of
the
Upper
Hamstead
Member.
WikiMatrix v1
Der
Drehpunkt
der
Frontscheibe
ist
im
oberen
Drittel
der
Befestigungseinrichtung.
The
pivoting
point
of
the
windshield
is
in
the
upper
third
of
the
two
columns.
ParaCrawl v7.1
Die
oberen
zwei
Drittel
der
Box
werden
mit
Dämmmatten
bestückt
(grün).
The
upper
two
thirds
of
the
cabinet
should
be
filled
with
damping
material
(green).
CCAligned v1
Sugar
Daddy
6a+,
das
obere
Drittel
war
dann
etwas
unangenehm.
Sugar
Daddy
6a+,
the
upper
third
was
a
bit
awkward.
ParaCrawl v7.1
In
der
Dacryozystographie
zeigte
sich
eine
Kontrastmittelfüllung
bis
zum
oberen
Drittel
des
Tränensackes.
The
dacryocystography
showed
a
contrast
filling
up
to
upper
third
of
the
lacrimal
sac.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückseite
hat
eine
Glasplatte
das
obere
Drittel
des
Gerätes
abdeckt.
The
back
has
a
glass
panel
covering
the
top
third
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Im
oberen
Drittel
ist
die
Aufschrift
"Patek
Philippe
Geneve"
erkennbar.
In
the
upper
third,
the
inscription
"Patek
Philippe
Geneve"
is
recognizable.
ParaCrawl v7.1
Die
Fische
schwimmen
gerne
im
Trupp
im
oberen
Drittel
der
Wassersäule.
Here
Gnathocharax
loves
to
swim
along
with
conspecifics
in
the
upper
third
of
the
water
column.
ParaCrawl v7.1
Die
Nase
ist
mittellang
und
zeigt
im
oberen
Drittel
einen
leichten
Bogen.
The
nose
is
medium
long
and
shows
a
gentle
curve
in
its
upper
third.
ParaCrawl v7.1
Im
oberen
Drittel
der
Spindel
ist
vorzugsweise
ein
Befestigungselement
vorgesehen.
Preferably,
a
fastening
element
is
provided
in
the
upper
third
of
the
spindle.
EuroPat v2
Im
oberen
Drittel
25"
ist
die
Haube
16"
sphärisch.
In
the
top
third
25
?,
the
hood
16
?
is
spherical.
EuroPat v2
Die
Zudosierung
des
Füllstoffes
erfolgt
meist
im
oberen
Drittel
des
Reaktors.
Dosing
the
filler
is
usually
done
in
the
top
third
of
the
reactor.
EuroPat v2