Translation of "Optimale ergänzung" in English
Dann
ist
das
Fondskonto
die
optimale
Ergänzung
zu
Ihrem
Sparkonto.
Then
the
investment
fund
account
is
the
perfect
complement
to
your
savings
account.
ParaCrawl v7.1
Die
kostenlose
PC-Software
ist
die
optimale
Ergänzung
zu
Wechselrichtern
mit
Bluetooth
.
The
free
software
is
the
optimum
addition
to
inverters
with
Bluetooth
.
ParaCrawl v7.1
Die
Hantel
ist
die
optimale
Ergänzung
für
das
tägliche
Workout
Zuhause.
The
dumb-bell
is
a
good
addition
to
the
daily
fitness
workout
at
home.
ParaCrawl v7.1
Der
Kran
ist
eine
optimale
Ergänzung
zu
Vakuumhebern
wie
dem
Schlauchheber
JumboFlex.
The
crane
is
the
optimal
supplement
for
vacuum
lifters
such
as
the
tube
lifter
JumboFlex.
ParaCrawl v7.1
Advertorials
stellen
eine
optimale
Werbeform
in
Ergänzung
zur
klassischen
Werbung
dar.
Advertorials
present
an
optimal
advertising
format
to
complement
your
classic
advertising.
ParaCrawl v7.1
Für
die
richtige
Beleuchtung
sorgt
speculight
–
die
optimale
Ergänzung
zu
allen
Vaginal-Spekula.
The
speculight
provides
for
the
right
illumination
–
and
is
the
optimal
addition
to
all
vaginal
specula.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Baukonzepte
finden
mit
dem
D
15
Ü
eine
optimale
Ergänzung.
The
D
15
Ü
ideally
complements
for
individual
building
concepts.
ParaCrawl v7.1
Sportbücher
bieten
eine
optimale
Ergänzung
zu
Ihrem
Training.
Sports
books
can
complement
your
training
in
an
ideal
way.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Ergänzung
ist
der
gemeinsame
Einsatz
mit
dem
eMC
Küchenreiniger.
The
optimum
supplement
is
combined
use
with
eMC
Kitchen
Cleaner.
ParaCrawl v7.1
Das
RöNt
II
Röhrennetzgerät
ist
die
optimale
Ergänzung
für
das
»Oasis«.
The
RöNt
II
tubed
power
supply
is
the
ideal
completion
for
the
»Oasis«
CCAligned v1
Das
RöNt
II
Röhrennetzgerät
ist
die
optimale
Ergänzung
für
das
»Balance«.
The
RöNt
II
tubed
power
supply
is
the
ideal
completion
for
the
»Balance«
CCAligned v1
Als
optimale
Ergänzung
zur
Hyaluron-Kollektion
empfehlen
wir:
As
a
perfect
complement
we
recommend:
CCAligned v1
Die
Frontlösung:Drahtlos
oder
fest
verkabelt
–
optimale
Ergänzung
bestehender
Hecksysteme!
The
front
solution:Wireless
or
hard-wired
–
optimum
supplement
for
existing
rear
systems
ParaCrawl v7.1
Der
Trinkbecher
ist
die
optimale
Ergänzung
zur
Made
Sustained
Edelstahlflasche.
The
cup
is
the
perfect
complement
to
Made
Sustained
Bottle.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Ergänzung
zu
Ihrer
Badeinrichtung
bieten
die
Accessoires
von
Ideal
Standard
Connect.
The
ideal
addition
to
your
bathroom
equipment
is
offered
by
the
accessories
of
Ideal
Standard
Connect
series.
ParaCrawl v7.1
Somit
sind
alle
Schraubverschlüsse
und
Anschluss-Systeme
der
DURAN
Group
als
optimale
Ergänzung
geeignet.
Consequently
all
screw
caps
and
connection
systems
from
the
DURAN
Group
form
ideal
add-ons
to
the
bottles.
ParaCrawl v7.1
Die
Moulding
Expo
ist
hier
eine
optimale
Ergänzung.“
Moulding
Expo
is
an
optimal
addition
here."
ParaCrawl v7.1
Das
System
7300
ist
die
optimale
Ergänzung
zu
Wandabsorbern.
System
7300
is
the
optimum
supplement
to
wall
absorbers.
ParaCrawl v7.1
Eine
optimale
Ergänzung
des
Futters
ist
zu
dieser
Zeit
erforderlich.
An
optimal
supplement
to
the
feed
is
necessary
then.
ParaCrawl v7.1
Das
Kettler
Tischtennisball
Outdoor
3er
Pack
ist
die
optimale
Ergänzung
Ihres
Outdoor-
Tisches.
The
Kettler
table
tennis
ball
Outdoor
pack
of
3
is
the
optimal
completion
for
your
outdoor
table.
ParaCrawl v7.1
F.
Dick
Kochwerkzeuge
sind
die
optimale
Ergänzung
in
der
Küche.
F.
Dick
kitchen
utensils
are
the
perfect
complement
for
every
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die
Objektpakete
sind
die
optimale
Ergänzung
für
Vasco
da
Gama.
The
object
packages
are
the
optimal
addition
to
Vasco
da
Gama.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Ergänzung
sind
ein
grauer
Anzug
und
ein
weißes
Hemd.
Best
combined
with
a
grey
suit
and
a
white
shirt.
ParaCrawl v7.1
Der
Kettler
Toning
Ball
bietet
eine
optimale
Ergänzung
zu
Ihrem
bisherigen
Training.
The
Kettler
Toning
Ball
is
an
excellent
addition
to
your
usual
training.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kransysteme
sind
die
optimale
Ergänzung
für
unsere
Vakuumheber.
Our
crane
systems
are
the
perfect
addition
to
our
vacuum
lifting
devices.
ParaCrawl v7.1
Schlingentrainer
sind
die
optimale
Ergänzung
zum
klassischen
Krafttraining.
Sling
trainers
are
the
optimal
addition
to
the
classic
strength
training.
ParaCrawl v7.1
Die
RATIONAL
Service-Pakete
sind
die
optimale
Ergänzung,
wenn
Sie,
RATIONAL
service
packages
are
the
perfect
add-on
if
you:
ParaCrawl v7.1
Diese
zusätzlichen
Räume
sind
eine
optimale
Ergänzung
zu
den
benachbarten
Hallen.
These
additional
spaces
provide
a
perfect
complement
to
the
neighbouring
halls.
ParaCrawl v7.1