Translation of "Praktischen teil" in English

Diese bestand aus einem theoretischen und einem praktischen Teil.
This comprised a theoretical and a practical element.
Wikipedia v1.0
Das Forschungsvorhaben bestand aus einem theoretischen und einem praktischen Teil.
The research project consists of a theoretical part and a practical part.
EUbookshop v2
Im praktischen Teil des Studiengangs arbeiten die Studierenden eng mit den Pferden zusammen.
In the practical part of the degree program, the students work closely with horses.
CCAligned v1
Der Workshop besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil.
The workshop consists of a theoretical and a practical part.
ParaCrawl v7.1
Kommen wir zuerst zum praktischen Teil des sogenannten „3 Sekunden Taktes“.
Let us first come to the practical part of the so-called "3 second bar".
CCAligned v1
Der Lehrgang dauert zwei Tage und beinhaltet einen theoretischen und einen praktischen Teil.
The course lasts two days and includes a theoretical and a practical part.
CCAligned v1
Das Trainingsmodul besteht aus zwei Teilen: einem theoretischen und einem praktischen Teil.
The training module consist of two parts: a theoretical and practical part.
CCAligned v1
Es beinhaltet ein wenig Theorie und die meisten praktischen Teil im Wasser.
It includes a bit of theory and the most - practical part in the water.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man sich den praktischen Teil bei einem Housekeeping Training vorstellen?
What does the practical part of a housekeeping training course look like?
ParaCrawl v7.1
Zum praktischen Teil gehören auch Übungen, um die Anwendung zu perfektionieren.
Practical exercises include drills to perfect application.
ParaCrawl v7.1
Im praktischen Teil wird jeder Arbeitsschritt mit Hilfe einer Digitalkamera auf Monitore übertragen.
During the practical part every step of the work is projected onto monitors by a digital camera.
ParaCrawl v7.1
Fuer die Teilnahme am praktischen Teil ist die Teilnahme am theoretischen Teil Voraussetzung.
For the participation at the practical seminar the attendance of the theory is obligatory.
ParaCrawl v7.1
Dann ging es an den durchaus interessanteren praktischen Teil.
Then came the thoroughly interesting practical part.
ParaCrawl v7.1
Die Abschlussarbeit besteht aus einem schriftlich-theoretischen und einem praktischen Teil.
The final project consists of a written theoretical and a practical part.
ParaCrawl v7.1
Die zweitägige Veranstaltung gliederte sich in einen theoretischen und praktischen Teil.
The two-day event was split up into a theoretical and a practical part.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung umfasst einen praktischen und theoretischen Teil.
The training covers a practical and theoretical part.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen die neueste Technik und Ausrüstung für den praktischen Teil der Schulungen.
To use up-to-date equipment and the latest technique for our practical work.
ParaCrawl v7.1
Im praktischen Teil wird der Datenaustausch zwischen RFEM und Revit untersucht.
In the practical part, the data exchange between RFEM and Revit is examined.
ParaCrawl v7.1
Für diesen praktischen Teil stehen Gallus Druckmaschinen aus dem Gallus Kundencenter zur Verfügung.
Presses from the Gallus customer centre are provided for this practical part of the seminar.
ParaCrawl v7.1
Natürlich warten wir auf den praktischen Teil die Insel Giglio!
Of course we are waiting for the practical part the island of Giglio!
CCAligned v1
Die Seminare teilen sich auf in einen theoretischen und einem praktischen Teil.
The seminars are divided into a theoretical and a practical part.
CCAligned v1
Es wird noch mehr Wert auf den praktischen Teil gelegt.
More emphasis placed on practical training.
CCAligned v1
Im praktischen Teil können Sie Ihr theoretisches Wissen anwenden und erweitern.
You can apply and expand your theoretical knowledge in the practical component.
CCAligned v1
Der Lehrgang besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil:
The course consists of a theoretical and practical part:
CCAligned v1

Related phrases