Translation of "Im praktischen teil" in English

Im praktischen Teil des Studiengangs arbeiten die Studierenden eng mit den Pferden zusammen.
In the practical part of the degree program, the students work closely with horses.
CCAligned v1
Im praktischen Teil wird jeder Arbeitsschritt mit Hilfe einer Digitalkamera auf Monitore übertragen.
During the practical part every step of the work is projected onto monitors by a digital camera.
ParaCrawl v7.1
Im praktischen Teil wird der Datenaustausch zwischen RFEM und Revit untersucht.
In the practical part, the data exchange between RFEM and Revit is examined.
ParaCrawl v7.1
Im praktischen Teil können Sie Ihr theoretisches Wissen anwenden und erweitern.
You can apply and expand your theoretical knowledge in the practical component.
CCAligned v1
Diese wird dann im praktischen Teil Schritt für Schritt angewendet und konkret umgesetzt.
In the following practical part they are implemented precisely and step by step.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten, praktischen Teil wurde das Monitoring samt notwendiger vorbereitender Maßnahmen umgesetzt.
During the second more practical part, the discussed monitoring strategy was implemented.
ParaCrawl v7.1
Im praktischen Teil wurden anschließend Atomabstände (H-Si) bestimmt.
In the practical part we determined inter-atomic distances (H-Si).
ParaCrawl v7.1
Die im theoretischen Teil erworbenen Kenntnisse werden im praktischen Teil umgesetzt.
The knowledge acquired in the theoretical part is implemented in the practical part.
ParaCrawl v7.1
Im anschließenden praktischen Teil wird zuerst das Einrichten einer Abseilstelle gezeigt.
In the following practical part, setting up a descent point is shown first.
ParaCrawl v7.1
Im praktischen Teil erlernen Sie die aktuelle Methodik durch die Bearbeitung eines Forschungsprojektes.
In the practical part you will learn the current methodology by a research project.
ParaCrawl v7.1
Was wird im praktischen Teil der Schulung vermittelt?
What is taught in the practical part of the training?
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten im praktischen Teil dieses Seminars wechselseitig mit anderen Kursteilnehmern.
In the practical part of this seminar the participants will work on each other.
ParaCrawl v7.1
Im praktischen Teil baut Herr Gärtke zwei „Feuertrainer“ auf .
In the practical part is building Mr. Gärtke two "fire coach" on.
ParaCrawl v7.1
Im praktischen Teil des Seminares wurden die optimalen Arbeitsweisen und Arbeitsbetriebe vom Recycler CATERPILLAR RM500 demonstriert.
In the tutorial part of the workshop, effective modes and operations of CATERPILLAR RM500 Recycler were demonstrated.
CCAligned v1
Für vollständige Informationen über die Top-up-Optionen in Polen siehe Artikel Handy im praktischen Teil.
For full information on top-up options in Poland see article Mobile Phone in Practical section.
ParaCrawl v7.1
Im praktischen Teil haben Sie die Gelegenheit, selbst Hand anzulegen und mit Verblendkompositen zu arbeiten.
In the practical part you will have the opportunity of applying veneering composites yourself.
ParaCrawl v7.1
In 2 intensiven und lehrreichen Tagen zeigen und üben wir mit Ihnen im praktischen Teil:
Over 2 intensive and informative days, we show you and do exercises with you in the practical part:
CCAligned v1
Im praktischen Teil vermitteln wir:
IIn the practical part we convey:
CCAligned v1
Im praktischen Teil wird das Up-Scaling aus dem analytischen in den semi-präparativen Bereich durchgeführt.
The up-scaling from analytical to semi-preparative scale will be performed in the practical part of the course.
ParaCrawl v7.1
Im praktischen Teil der Bachelorarbeit werden die relevanten technischer Eckdaten des verwendeten Datenloggers MSR165 beschrieben.
In the practical part of the bachelor thesis, the relevant key technical data from the MSR165 data logger employed is described.
ParaCrawl v7.1
Im praktischen Teil fand eine Überprüfung der Ergebnisse aus der Strömungssimulation unter Verwendung entsprechender Messtechnik statt.
The practical section validated the results from the flow simulation using appropriate measurement technology.
ParaCrawl v7.1
Im praktischen Teil des Workshops wurden insgesamt 22 verschiedene Farblacke von den Teilnehmern hergestellt.
A total of 22 different lake pigments were prepared by the participants in the practical sessions of the workshop.
ParaCrawl v7.1
Im praktischen Teil dieser Leitlinien sollen Mittelund Wege aufgezeigt werden, wie ein wirksames Eintreten für die Verhütung von Folterund Misshandlung im Rahmen der GASP erfolgen kann.
The operational part of these guidelines ismeant to identify ways and means of effectivelyworking towards the prevention of tortureandill-treatment, within the CFSP.
EUbookshop v2
Die Verbindungen sind im praktischen Einsatz zum Teil starken mechanischen Belastungen ausgesetzt und müssen dabei dem hohen Sicherheitsstandard in der medizinischen Kathetertechnik genügen.
In practical use, some of the connections are exposed to intense mechanical loads and must meet the high safety standard of medical catheter technology.
EuroPat v2

Related phrases