Translation of "Rechte ecke" in English

Sie drängen Herrn Barroso in die rechte Ecke, nicht wir!
You, not we, are pushing Mr Barroso into the right corner!
Europarl v8
Island, untere rechte Ecke, mein Lieblingsort.
Iceland, lower right corner, my favorite place.
TED2020 v1
Schließlich zeigt die rechte untere Ecke in Fig.
Finally, the right lower corners in FIG.
EuroPat v2
Ok, Schwimmer verlangt achtern, rechte Ecke.
Okay, swimmer requests aft right-hand corner.
OpenSubtitles v2018
Er schlägt ihn in die rechte Ecke.
He'll play it onto the right edge.
QED v2.0a
Untere rechte Ecke im weißen Rand abgerissen.
Lower right corner in white margin torn off.
ParaCrawl v7.1
Die rechte Ecke (2) ist ein abstoßender Fixpunkt.
The right corner (2) is a repelling fixed point.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die obere rechte Ecke Ihres Bildschirms auf Einstellung ()
On the upper right hand corner of your screen, click Setup ()
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die drei-Punkt-Symbol (obere rechte Ecke).
Click on the three-dotted icon (top-right corner).
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie wieder wenn die untere rechte Ecke des Rechtecks erreicht ist.
Click again where you want the bottom right corner of the rectangle to be.
ParaCrawl v7.1
Höhere Wesen befahlen: rechte obere Ecke schwarz malen!
Higher Beings Command: Paint the top right corner black!
ParaCrawl v7.1
Die Nachricht ist in schwarzer Tinte in die rechte untere Ecke geschrieben.
The message is written in black ink in the bottom right hand corner.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie in die obere rechte Ecke auf dieser Seite.
Please look to the top right corner of this page.
ParaCrawl v7.1
Jetzt passen die rechte Ecke der Motorhaube Halsöffnung mit der rechten Revers.
Now match up the right corner of hood neck opening with the right lapel.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf das Symbol (rechte obere Ecke).
Click on the icon (top right corner).
ParaCrawl v7.1
Die rechte untere Ecke konkav innen und senden Sie es an einer Seite.
The lower right corner concave inside and send it to one side.
ParaCrawl v7.1
Gehe zu deinem Profil (obere rechte Ecke).
Go to your Profile tab (upper right corner).
CCAligned v1
Heben Sie Ihre rechte Vergangenheit die Ecke.
Raise your right past the corner.
ParaCrawl v7.1
Etwas gebräunt, obere rechte Ecke mit hinterlegtem kleinen Eckabriß, etwas wasserrandig.
Some browning, top right corner with repair, little waterstained.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf Anmelden auf der Home Page (obere rechte Ecke).
Click Sign In on the home page (upper-right corner).
ParaCrawl v7.1
Der Punkt des Einfügens ist die obere rechte Ecke.
The point of insertion is the top right corner.
ParaCrawl v7.1
2.Untere rechte Ecke sich zu drehen.
2.Lower right corner to turn itself.
ParaCrawl v7.1
Die Position wird durch die rechte, untere Ecke des umschließenden Rechtecks bestimmt.
The position is determined by the lower right corner of the surrounding rectangle.
ParaCrawl v7.1
Die rechte, obere Ecke zeigt Informationen zum verbundenen Server und zur Benutzerrolle:
The upper right corner shows the connected server and the user role:
ParaCrawl v7.1
Blatt im Oberteil gerissen, obere rechte Ecke abgeschnitten.
Sheet is torn in the upper part, cut upper right corner.
ParaCrawl v7.1
Die rechte Ecke wird nach hinten, die linke Ecke nach vorne gefalzt.
Crease the right corner to the back and the left corner to the front.
ParaCrawl v7.1
Untere rechte Ecke abgesetzt durch Falte im Papier während des Druckprozesses.
Lower right corner set off by a fold in the paper during the printing process.
ParaCrawl v7.1

Related phrases