Translation of "Reicht von über" in English

Dieses Gebiet reicht von Südwestoklahoma über das Texas Panhandle bis nach New Mexico.
This area extended from southwestern Oklahoma across the Texas Panhandle into New Mexico.
Wikipedia v1.0
Das Angebot reicht von Sprachen über Gesundheit bis zu kreativem Gestalten.
Course offerings range from languages to health to creative design.
Wikipedia v1.0
Das Spektrum der Publikationen reicht dabei von Normen über Fachbücher bis zu Fachzeitschriften.
It offers a spectrum of publications covering everything from industry standards to specialist books and technical journals.
Wikipedia v1.0
Deren Spektrum reicht von herkömmlichen Krediten über Bürgschaftsmechanismen bis zu Risikokapital.
These range from classical loans through guarantee mechanisms to venture capital.
TildeMODEL v2018
Das Genre der Lieder reicht von Jazz über Pop bis zu Broadway.
The songs range from jazz to pop to cabaret to Broadway.
Wikipedia v1.0
Dieses Gebiet reicht von Südwestoklahoma über den Texas Panhandle bis nach New Mexico.
This area extended from southwestern Oklahoma across the Texas Panhandle into New Mexico.
WikiMatrix v1
Die Teilchengröße der dispergierten Stickies reicht dann von grobdispers über kolloidaldispers bis molekulardispers.
The particle size of the dispersed stickies then extends from coarsely disperse via colloidally disperse to molecularly disperse.
EuroPat v2
Das Angebot reicht von Garantieverlängerungen über Inbetriebnahme-Unterstützung bis zu Service Paketen.
The range extends from Warranty Extentions to commissioning support through Service Packages.
ParaCrawl v7.1
Die Verbreitung reicht von Nordafrika über Süd- und Mitteleuropa bis nach Zentralasien.
The distribution extends from north Africa across Southern and Central Europe to Central Asia.
ParaCrawl v7.1
Unser Qualitätsmanagement-System reicht von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zur Kundenbetreuung.
Our Quality Management System covers everything from product development through manufacturing to customer care.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtverbreitung reicht von Spanien über Mittel- und Südeuropa bis nach Vorderasien.
The overall distribution is ranging from Spain to Central and Southern Europe to the Near East.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot reicht von Arzneimittelmustern, über Werbeartikel bis hin zu Fachinformationen.
This can range from medicine samples to give-aways and technical information.
ParaCrawl v7.1
Die Verbreitung reicht von Nordostspanien über weite Teile Europas bis Ostasien.
The spread ranges from Northeast Spain across much of Europe to eastern Asia.
CCAligned v1
Das Angebot reicht von Frühstück über kleine Mezedes und Ofen- oder Grillgerichte.
The offer ranges from breakfast to small mezedes and oven dishes or grill dishes.
CCAligned v1
Die Verbreitung reicht von Nordwestafrika über Europa und das gemäßigte Asien bis Sibirien.
The distribution ranges from Northwest Africa across Europe and temperate Asia to Siberia.
CCAligned v1
Die Verbreitung reicht von Marokko über Europa bis zum Kaspischen Meer.
The distribution extends from Morocco across Europe to the Caspian Sea.
CCAligned v1
Die Verbreitung reicht von Nordspanien über Mitteleuropa bis Ostasien.
The distribution ranges from Northern Spain through Central Europe to eastern Asia.
CCAligned v1
Die Gesamtverbreitung reicht von Nordafrika über fast ganz Europa bis Mittelasien.
The overall distribution ranges from North Africa across most of Europe to Central Asia.
CCAligned v1
Die Verbreitung reicht von Nordspanien über Süd- und Mitteleuropa bis China und Japan.
The distribution ranges from Northern Spain through Southern and Central Europe to China and Japan.
CCAligned v1
Die Verbreitung reicht von Nordwestafrika über fast ganz Europa bis zur Mongolei.
The distribution ranges from Northwest Africa across much of Europe to Mongolia.
CCAligned v1
Das Branchenspektrum reicht dabei von Krankenhäusern über Energieversorger bis hin zur Automobil-industrie.
Its industry experience ranges from hospitals and energy providers to the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Die Produktpalette reicht von Infrastruktur-Lösungen, über Software-Produkte bis hin zum einfachen Webhosting.
These range from Infrastructure to Platform to Software as a Server solution to simple web hosting.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtverbreitung reicht von Nordwestafrika über Südeuropa und Teile Asiens bis Japan.
The total distribution extends from northwestern Africa across Southern Europe and parts of Asia to Japan.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl reicht von Linoleum über Naturholz bis zu Laminat.
The choices range from linoleum to wood to laminate.
ParaCrawl v7.1
Die Stil-Palette reicht dabei von Klassik über Romantik bis zur Moderne.
The range of styles extends from classic over romantic to modern.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht von Dubstep über Minimal bis hin zu charttauglichen Dance-Tracks.
The spectrum ranges from Minimal to Dubstep to Dance Tracks.
ParaCrawl v7.1
Die attraktive Dienstleistungspalette reicht von Technologie-Support über Reparaturen bis hin zu Kundenschulungen.
The attractive service range extends from technology support through repairs to customer training.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot reicht von Frühstück über Lunch bis hin zum abendlichen Dinner.
The offer ranges from breakfast and lunch to dinner in the evening.
ParaCrawl v7.1

Related phrases