Translation of "Reiniger" in English
Dämmung,
Spiegelfarben,
korrosionsfesten
Reiniger.
"Insulation,
reflective
paint,
noncorrosive
drain
cleaner."
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist
natürlich,
er
ist
ein
Reiniger.
Of
that
we
have
no
doubt.
Problem
is,
of
course,
he's
a
cleaner.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
durch
einen
gemeinsamen
Reiniger
verbunden.
They're
connected
by
a
common
cleaner.
OpenSubtitles v2018
Also,
diese
Flasche
ist
gefüllt
mit
der
Alufolie
und
dem
WC
Reiniger?
So
is
that
bottle
filled
with
the
aluminum
foil
and
the,
uh,
toilet
bowl
cleaner?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
so
einen
Reiniger,
der
riecht
wie
Fischbuletten.
That's
what
the
cleaning
fluid
at
the
workshop
smells
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
du
der
"Reiniger"
bist,
okay?
I
know
you're
the
cleaner,
right?
OpenSubtitles v2018
War
das
ein
Film
oder
ein
Reiniger?
Was
that
a
movie,
or
like,
does
it
clean
stuff?
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
ein
normaler
Reiniger,
und
das
ist
Peroxid.
This
is
an
ordinary-type
cleaner.
This
is
common
peroxide.
OpenSubtitles v2018
Die
Leistung
der
Reiniger
mit
dem
Umweltzeichen
wird
von
unabhängigen
Laboratorien
getestet.
All
Eco-labelled
cleaning
products
have
been
tested
for
performance
by
independent
laboratories.
EUbookshop v2
Der
zum
Vergleich
eingesetzte
handelsübliche
körnige
Reiniger
weist
die
folgende
Zusammensetzung
auf:
A
commercial,
granulated
detergent
used
for
comparison
had
the
following
composition:
EuroPat v2
Der
zum
Vergleich
eingeseizte
handelsübliche
körnige
Reiniger
weist
die
folgende
Zusammensetzung
auf:
A
commercial,
granulated
detergent
used
for
comparison
had
the
following
composition:
EuroPat v2
Beim
Selbstreinigungsprozeß
rotiert
der
Reiniger
3
vorzugsweise
in
dem
gezeigten
Drehrichtungssinn.
During
the
self-cleaning
process,
the
cleaner
3
preferably
rotates
in
the
illustrated
direction
of
rotation.
EuroPat v2
Der
Reiniger
3
ist
als
seitlich
oszillierende
Bürstenwalze
ausgebildet.
The
cleaner
3
is
formed
as
a
laterally
oscillating
brush
roller.
EuroPat v2
Das
Nachbehandeln
des
Material
films
kann
durch
Reiniger
auf
Alkoholbasis
erfolgen.
The
post-treatment
of
the
material
film
may
be
conducted
by
cleaning
agents
based
on
alcohol.
EuroPat v2
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Reiniger
für
Fasermaterial.
The
present
invention
concerns
a
cleaner
for
fiber
material.
EuroPat v2