Translation of "Rohes fleisch" in English
																						Tom
																											verfüttert
																											nur
																											rohes
																											Fleisch
																											an
																											seine
																											Katze.
																		
			
				
																						Tom
																											only
																											gives
																											raw
																											meat
																											to
																											his
																											cat.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											gebe
																											meinem
																											Hund
																											nie
																											rohes
																											Fleisch
																											zu
																											fressen.
																		
			
				
																						I
																											never
																											feed
																											my
																											dog
																											raw
																											meat.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wir
																											laufen
																											nicht
																											in
																											Tierfellen
																											herum
																											oder
																											essen
																											rohes
																											Fleisch.
																		
			
				
																						You
																											pictured
																											us
																											running
																											around
																											in
																											animal
																											skins,
																											eating
																											raw
																											meat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Man
																											steht
																											am
																											Feuer
																											und
																											grillt
																											ein
																											Stück
																											rohes
																											Fleisch.
																		
			
				
																						The
																											fact
																											that
																											you're
																											standing
																											around
																											a
																											fire,
																											braaiing
																											a
																											raw
																											piece
																											of
																											meat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											werfen
																											echt
																											viel
																											rohes
																											Fleisch
																											weg.
																		
			
				
																						They
																											throw
																											away
																											a
																											lot
																											of
																											raw
																											meat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											rohes
																											Fleisch
																											in
																											Auspufftöpfe
																											gesteckt.
																		
			
				
																						We
																											used
																											to
																											stuff
																											raw
																											meat
																											into
																											people's
																											mufflers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											gab
																											ihr
																											rohes
																											Fleisch
																											zu
																											fressen.
																		
			
				
																						I'd
																											give
																											her
																											raw
																											meat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											werden
																											sie
																											wie
																											rohes
																											Fleisch
																											schlagen.
																		
			
				
																						We're
																											gonna
																											pound
																											their
																											skulls
																											like
																											it's
																											raw
																											meat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											brachte
																											er
																											Jenna
																											rohes
																											Fleisch.
																		
			
				
																						Then
																											maybe
																											he
																											was
																											bringing
																											over
																											raw
																											meat
																											for
																											Jenna.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											nehme
																											an,
																											wir
																											könnten
																											ihm
																											rohes
																											Fleisch
																											besorgen.
																		
			
				
																						I
																											suppose
																											we
																											could
																											get
																											him
																											some
																											very
																											rare
																											meat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											Tyra
																											gesagt:
																											Kein
																											rohes
																											Fleisch
																											während
																											der
																											Schwangerschaft.
																		
			
				
																						I
																											told
																											Tyra,
																											do
																											not
																											eat
																											when
																											pregnant
																											red
																											meat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											fressen
																											rohes
																											Fleisch,
																											weil
																											ich
																											keine
																											Zeit
																											zum
																											Kochen
																											habe.
																		
			
				
																						They
																											eat
																											raw
																											meat
																											now
																											because
																											I
																											haven't
																											got
																											time
																											to
																											cook.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											stehe
																											auf
																											Frauen,
																											die
																											rohes
																											Fleisch
																											essen.
																		
			
				
																						Oh,
																											I
																											love
																											a
																											woman
																											who
																											eats
																											raw
																											meat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jemand,
																											der
																											rohes
																											menschliches
																											Fleisch
																											isst,
																											wird
																											in
																											der
																											Tat
																											krank.
																		
			
				
																						Someone
																											eating
																											raw
																											human
																											flesh
																											is
																											going
																											to
																											get
																											sick.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schwieriger
																											zu
																											erklären
																											ist
																											seine
																											seltsame
																											Fixierung
																											auf
																											Blut
																											und
																											rohes
																											Fleisch.
																		
			
				
																						Less
																											easy
																											to
																											explain,
																											is
																											his
																											peculiar
																											fixation
																											he
																											has
																											on
																											blood,
																											and
																											raw
																											meat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dieser
																											erhielt
																											Schafopfer,
																											rohes
																											Fleisch
																											und
																											Brot.
																		
			
				
																						In
																											this
																											role
																											he
																											received
																											sacrifices
																											of
																											sheep,
																											red
																											meat
																											and
																											bread.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Nein,
																											ich
																											brauche
																											rohes
																											Fleisch.
																		
			
				
																						No,
																											I
																											need
																											raw
																											meat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											brachte
																											er
																											Jennas
																											Katze
																											rohes
																											Fleisch.
																		
			
				
																						Maybe
																											he's
																											just
																											bringing
																											raw
																											meat
																											to
																											Jenna's
																											cat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											sieht
																											nicht
																											aus
																											wie
																											eine,
																											die
																											rohes
																											Fleisch
																											isst.
																		
			
				
																						She
																											does
																											not
																											look
																											like
																											a
																											girl
																											who
																											would
																											chew
																											on
																											raw
																											flesh.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Rohes
																											Fleisch,
																											Geflügel
																											und
																											Fisch
																											vertragen
																											Auftauen
																											besser
																											als
																											gekochte
																											Produkte.
																		
			
				
																						Raw
																											meat,
																											poultry,
																											and
																											fish
																											resist
																											thawing
																											better
																											than
																											cooked
																											dishes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seine
																											Lieblingsspeisen
																											sind
																											rohes
																											Fleisch,
																											Schokolade
																											und
																											knackiges
																											Gemüse.
																		
			
				
																						His
																											favorite
																											foods
																											are
																											raw
																											meat,
																											chocolate,
																											and
																											crunchy
																											vegetables.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Essen
																											Sie
																											kein
																											rohes
																											oder
																											seltenes
																											Fleisch
																											und
																											Fisch.
																		
			
				
																						Do
																											not
																											eat
																											raw
																											or
																											rare
																											meat
																											and
																											fish.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wasche
																											stets
																											deine
																											Hände
																											und
																											desinfiziere
																											Küchenoberflächen
																											nachdem
																											du
																											rohes
																											Fleisch
																											behandelt
																											hast.
																		
			
				
																						Always
																											wash
																											your
																											hands
																											and
																											disinfect
																											kitchen
																											surfaces
																											after
																											handling
																											raw
																											meat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											sich
																											reinfizieren,
																											wenn
																											sie
																											rohes
																											Fleisch
																											und
																											Milchprodukte
																											essen.
																		
			
				
																						You
																											could
																											re-infect
																											yourself
																											by
																											eating
																											rare
																											meats
																											or
																											dairy
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Infektionsquellen
																											können
																											kontaminierte
																											Lebensmittel
																											(rohes
																											Fleisch),
																											Trinkwasser
																											oder
																											Haustiere
																											sein.
																		
			
				
																						Infection
																											sources
																											may
																											be
																											contaminated
																											food
																											(raw
																											meat),
																											drinking
																											water
																											or
																											pets.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											benutzten
																											Blätter
																											des
																											Baums
																											als
																											Kleidung
																											und
																											aßen
																											rohes
																											Fleisch.
																		
			
				
																						Those
																											people
																											were
																											dressed
																											in
																											tree
																											leaves
																											and
																											ate
																											raw
																											meat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1