Translation of "Schmale gratwanderung" in English
Es
ist
eine
schmale
Gratwanderung
auf
die
sich
Walter
Pichler
mit
dieser
Arbeit
begibt.
It
is
a
tricky
balancing
act
that
the
artist
sets
out
on
with
this
project.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
also
diese
schmale
Gratwanderung
unternehmen
zwischen
Euro-5,
Euro-6
als
Perspektive,
möglicherweise
—
um
ökologische
Ziele
zu
erreichen
—
NOx
und
PM10,
aber
auch
dem
Anliegen,
wettbewerbsfähige
Industrie
im
Automobilbereich
in
Europa
zu
halten.
We
will,
then,
endeavour
to
maintain
this
tricky
balance
between
Euro-5
and
Euro-6
as
perspectives,
as
well,
possibly,
as
Nx
and
PM10
as
means
of
achieving
environment
targets,
and,
on
the
other
hand,
the
desire
to
keep
Europe’s
automobile
industry
competitive.
Europarl v8
Die
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Familie
ist
oft
eine
schmale
Gratwanderung
zwischen
stressigen
Meetings
bei
vollem
Job-Einsatz
sowie
dem
stetigen
Wunsch,
seinen
Kindern
gerecht
zu
werden
und
genug
Zeit
für
die
Familie
zu
haben.
Combining
family
and
career
is
a
delicate
balance
between
stressful
meetings
when
working
full-time
as
well
as
the
continual
need
to
be
there
for
your
children
and
family.
ParaCrawl v7.1