Translation of "Seit 7 jahren" in English

Wir kennen ihn seit 7 Jahren.
We've known him seven years, Robert.
OpenSubtitles v2018
Ich bin seit 7 Jahren verheiratet, und nichts hat sich verändert.
I've been married seven years, and I haven't changed.
OpenSubtitles v2018
Sie ist seit 7 Jahren hier.
She's been with us for seven years.
OpenSubtitles v2018
Sie führen mich seit 7 Jahren.
They've guided me for seven years.
OpenSubtitles v2018
Seit 7 Jahren suchen wir nach einem Gegengift.
We have been searching for an antidote for seven years.
OpenSubtitles v2018
Wir arbeiten seit 7 Jahren mit ihm.
We've known him for 7 years.
OpenSubtitles v2018
Wir kämpften schon seit 7 Jahren.
We'd been fighting for 7 years.
OpenSubtitles v2018
Ich trage den hier seit 7 Jahren.
I've been using this for seven years.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Frau seit 7 Jahren nicht gesehen.
I haven't seen the woman in seven years.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite seit 7 Jahren für eine Maklerfirma in New York.
For the past seven years, I've worked at a brokerage house in the city.
OpenSubtitles v2018
Das dauert schon seit 7 Jahren.
It's been going on for 7 years.
OpenSubtitles v2018
Seit 7 Jahren sind wir in Alarmbereitschaft, besorgt, erschöpft.
7 years we've been on guard, worried... tired.
OpenSubtitles v2018
Der ist seit 7 Jahren tot.
He's been dead for seven years.
OpenSubtitles v2018
Ich führe den Laden seit 7 Jahren.
I've been running that place the last seven years.
OpenSubtitles v2018
Ich bin seit 7 Jahren eingesperrt.
For seven years, I have been imprisoned, in secret.
OpenSubtitles v2018
Er ist jetzt seit 7 Jahren in dem Job.
He's been on the job for seven years now.
OpenSubtitles v2018
Bin schon seit 7 Jahren im Geschäft.
Been licensed seven years, handled over 12 negotiations...
OpenSubtitles v2018
Ich kenne Marilyn seit 7 Jahren.
I've known Marilyn for seven years.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe dich jeden Tag seit 7 Jahren.
I've been with you for seven years.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mein Führerschein-Foto seit 7 Jahren nicht mehr erneuert, okay?
This is--I haven't had my driver's license picture taken in seven years, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich bin schon seit 7 Jahren bereit.
I've been ready for seven years.
OpenSubtitles v2018
Seit 7 Jahren versuche ich, es anzusprechen...
I've tried to talk about this for seven years, Roger.
OpenSubtitles v2018
Wir sind seit 7 Jahren verheiratet.
We have been married seven years.
OpenSubtitles v2018
Sie hat das Haus seit 7 Jahren nicht mehr verlassen.
She hasn't left the house in over seven years.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite an diesem Projekt seit 7 Jahren.
I've been working on this project for 7 years.
OpenSubtitles v2018
Der ist schon seit 7 Jahren hier.
He's been here seven years.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn seit 7 Jahren nicht gesehen.
I haven't seen him for seven years.
OpenSubtitles v2018
Wir kennen uns seit 7 Jahren.
I've known you since 7
OpenSubtitles v2018
Seit 7 Jahren hatte sie kein Theaterstück mehr vollendet.
She had not completed a play in seven years.
OpenSubtitles v2018

Related phrases