Translation of "Sie waren zufrieden" in English
Waren
Sie
nicht
zufrieden
mit
mir?
Are
you
not
satisfied
with
me?
OpenSubtitles v2018
Wie
waren
Sie
zufrieden
mit
Ihrer
gestrigen
Rolle?
I
hope
you
enjoyed
performing
again
last
night.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
glücklich
und
zufrieden
mit
ihrem
Leben
und
liebten
sich
sehr.
They
knew
themselves
to
be
the
most
happy
of
families
to
live
as
they
did
and
to
love
each
other
so.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
nicht
damit
zufrieden,
nur
zwischen
den
Welten
zu
reisen.
They
weren't
content
merely
traveling
between
the
realms.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
ziemlich
zufrieden
damit,
dass
Sie
versucht
haben,
mich
umzubringen.
You
were
quite
happy
to
try
and
kill
me
yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
gelacht
und
so,
aber
sie
waren
zufrieden.
They
weren't
laughing,
but
they
were
happy.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
dran,
Sie
waren
zufrieden!
Remember
that
you
were
satisfied.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
zufrieden
mit
Larrys
Arbeit?
You
were
happy
with
Larry's
work?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
wohl
zufrieden
mit
meinen
Worten,
da
sie
meinten:
They
were
satisfied
about
my
words
because
they
said:
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
sehr
zufrieden
mit
mir.
They
were
very
pleased
with
me.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
waren
zufrieden,
einfach
dazusitzen
und
dieses
Lächeln
zu
genießen.
And
they
were
content
to
simply
sit...
and
hug
on
that
smile.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
bestimmt
sehr
zufrieden
mit
meinem
Bericht.
You're
happy
with
my
report?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
auch
sehr
zufrieden
mit
der
Unterstützung
durch
den
Berufsberater.
They
were
also
very
satisfied
with
the
help
they
received
from
the
career
counsellors.
EUbookshop v2
Und
Sie
waren
zufrieden
damit,
dass
ich
die
Drecksarbeit
erledigte.
And
you
were
satisfied
to
let
me
do
the
dirty
work.
OpenSubtitles v2018
Bisher
waren
sie
zufrieden
mit
mir,
oder?
You've
been
happy
up
'till
now,
right?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
zufrieden
waren,
sagen
Sie
es
bitte
weiter:
If
you
were
satisfied,
please
say
it:
CCAligned v1
Sie
waren
zufrieden
mit
Ihrem
Aufenthalt?
Were
you
satisfied
with
your
stay?
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
waren
zufrieden
zu
wissen,
dass
ich
nach
Medjugorje
ging.
But
they
were
always
happy
to
know
that
I
was
going
to
Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
sehr
zufrieden
über
diesen
harmonischen
Anblick.
They
were
very
pleased
to
see
this
harmonious
sight.
ParaCrawl v7.1
Also
waren
sie
alle
an
diesem
Tag
traurig,
sie
waren
nicht
zufrieden.
So,
that
day
they
all
stood
up
with
sad
faces,
they
were
not
happy.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sind
wir,
aber
sie
waren
sehr
zufrieden.
Overall,
we
were
very
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Waren
Sie
zufrieden
mit
dem
Service
des
Händlers?
Have
you
been
happy
with
the
dealers
service?
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
zufrieden
und
dankbar
für
die
Einführung
in
Falun
Gong.
They
were
satisfied
and
grateful
for
the
introduction
to
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
diese
Unterkunft
gemietet
und
waren
Sie
zufrieden?
Have
you
rented
this
holiday
home
and
are
happy
with
your
stay?
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
zufrieden
waren.
We
are
so
happy
you
were
satisfied.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Abgeschlossenheit
waren
sie
zufrieden,
der
übrigen
Christenheit
unbekannt
zu
bleiben.
Within
their
solitary
realm
they
were
content
to
remain,
unknown
to
the
rest
of
Christendom.
ParaCrawl v7.1
Hat
es
Ihnen
bei
uns
gefallen,
waren
Sie
auch
zufrieden?
Did
you
like
your
stay
with
us,
were
you
satisfied
too?
CCAligned v1
Wenn
Sie
nicht
zufrieden
waren,
sagen
Sie
es
bitte
uns.
If
you
were
not
satisfied,
please
tell
us.
CCAligned v1
Waren
Sie
zufrieden
mit
unserem
Service?
Were
you
satisfied
with
our
service?
CCAligned v1