Translation of "Signifikant erhöht" in English

Die Plasmamelatoninspiegel waren bei Patienten mit Zirrhose während des Tages signifikant erhöht.
Plasma melatonin levels in patients with cirrhosis were significantly increased during daylight hours.
ELRC_2682 v1
Efavirenz verringert die Voriconazol-Plasmakonzentration signifikant, während Voriconazol die Efavirenz-Plasmakonzentration signifikant erhöht.
Efavirenz significantly decreases voriconazole plasma concentrations while voriconazole also significantly increases efavirenz plasma concentrations.
EMEA v3
Efavirenz verringert die VoriconazolPlasmakonzentration signifikant, während Voriconazol die Efavirenz-Plasmakonzentration signifikant erhöht.
Efavirenz significantly decreases voriconazole plasma concentrations while voriconazole also significantly increases efavirenz plasma concentrations.
ELRC_2682 v1
Der Mortalitätsindex war in den Buprenorphin-Gruppen signifikant erhöht.
The mortality index was significantly increased in the buprenorphine groups.
ELRC_2682 v1
Das Risiko von Hypoglykämien während des Tages war nicht signifikant erhöht.
The risk of daytime hypoglycaemia was not significantly increased.
ELRC_2682 v1
Die Plasmamelatoninspiegel bei Patienten mit Leberzirrhose waren während des Tages signifikant erhöht.
7 Plasma melatonin levels in patients with cirrhosis were significantly increased during daylight hours.
EMEA v3
Die einzelnen Komponenten des Endpunktes waren nicht signifikant erhöht.
The individual components of the endpoint were not significantly increased.
ELRC_2682 v1
Die Hemmung der S-COMT-Aktivität war bei den älteren Probanden signifikant erhöht.
The S- COMT activity inhibition was significantly increased in elderly subjects.
TildeMODEL v2018
Das Ausmaß der Expression wurde durch Behandlung mit dem Adenovirus dl312 signifikant erhöht.
This level of expression was significantly augmented by treatment with the adenovirus d1312.
EuroPat v2
Der Triglyceridgehalt wurde durch beide Nikotinsäuredosierungen signifikant erhöht.
The triglyceride content was significantly increased by both nicotinic acid dosages.
EuroPat v2
Bei entzündlichen Darm- und Nierenerkrankungen sowie bei Alkoholismus ist die Ausscheidung signifikant erhöht.
In inflammatory intestinal and kidney diseases, and also in the case of alcoholism, excretion is significantly increased.
EuroPat v2
Durch diese Vorgehensweise wird der Umsatz an Ethylen signifikant erhöht.
This procedure significantly increases the conversion of ethylene.
EuroPat v2
Die mögliche Betriebsdauer bei kontinuierlichem Betrieb ist signifikant erhöht.
The operating time possible in continuous operation is significantly increased.
EuroPat v2
Sperrfeuer: Die Chance, diesen Effekt auszulösen, wurde signifikant erhöht.
Curtain of Fire: The chance to trigger this effect has been increased significantly.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe von Flüssigmetalltechnologien kann der Wirkungsgrad eines konzentrierenden solarthermischen Kraftwerks signifikant erhöht werden.
With the help of liquid metal technologies, efficiency of a concentrated solar power plant can be enhanced significantly.
ParaCrawl v7.1
Eine helle Irisfarbe war in keiner der Gruppen signifikant erhöht.
A light colour of the iris was not significantly raised in any of the groups.
ParaCrawl v7.1
Außerdem waren die mRNA- und Protein-Expression des TGF-beta1 statistisch signifikant erhöht.
Additionally TGF-beta1 mRNA and protein expression were statistically significant increased.
ParaCrawl v7.1
Bei Patienten mit Nierenerkrankungen ist die Halbwertszeit signifikant erhöht.
In patients with renal disease, the half-life is significantly increased.
ParaCrawl v7.1
Die Odds Ratios für Kinder-Krebs, Leukämie und Hirntumor waren signifikant erhöht.
The odds ratios for childhood cancer, leukemia, and brain cancer were significantly elevated.
ParaCrawl v7.1
Bei der 8303i wurde die Prozesssicherheit und Reproduzierbarkeit signifikant erhöht.
The process reliability and reproducibility of the 8303i have been significantly increased.
ParaCrawl v7.1
Sie verkürzt Produktionszyklen, vermeidet Stillstände und erhöht signifikant die Produktivität.
It shortens production cycles, avoids downtimes and increases the productivity significantly.
ParaCrawl v7.1
Ein Ascorbinsäure hier, sowie alle die organische Säure erhöht signifikant die Eisenaufnahme.
But ascorbic acid, as well as all organic acid significantly improves the absorption of iron.
ParaCrawl v7.1
Damit hat sich der Anteil öffentlicher Tankstellen weiter signifikant erhöht.
This has further increased the proportion of public stations.
ParaCrawl v7.1
Bei der Anwendung wird die Durchblutung signifikant erhöht und die Zellstoffregeneration verbessert.
During use, blood circulation is significantly increased and cellulose regeneration is improved.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu einer altergematchten Kontrollgruppe waren die übrigen Faktoren nicht signifikant erhöht.
Compared to an age matched control group the remaining factors were not significantly different.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die Betriebssicherheit der einzelnen Kraftwerksblöcke gegen ungeplante Ausfälle signifikant erhöht.
Thus, the reliability of the individual power plant units against unplanned downtime is significantly increased.
ParaCrawl v7.1

Related phrases