Translation of "Stahlblech verzinkt" in English
Montageplatten
in
Stahlblech
verzinkt
auf
Anfrage.
Mounting
plates
in
galvanised
sheet
metal
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Gabel
ist
aus
hochwertigem
Stahlblech
und
verzinkt
/
blau
passiviert.
The
fork
is
made
of
high
grade
pressed
steel
and
is
zinc
plated
/
blue
passivated.
ParaCrawl v7.1
Rückseite
aus
Stahlblech,
verzinkt.
The
back
is
made
of
galvanised
steel.
ParaCrawl v7.1
Aus
Korrosionsschutzgründen
besteht
die
Montageschiene
aus
Stahlblech,
welches
verzinkt,
vorzugsweise
vorverzinkt,
ist
oder
aus
einer
rostfreien
Stahllegierung
besteht.
For
corrosion
protection
reasons,
the
mounting
rail
is
formed
of
steel
plate
which
has
been
galvanized
and
preferably
pre-galvanized,
or
is
formed
of
a
stainless
steel
alloy.
EuroPat v2
Montageschiene
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Schienenkörper
(2)
aus
einem
Stahlblech
besteht,
welches
verzinkt
oder
rostfrei
ist
und
eine
Wandstärke
(t)
von
etwa
0,5
mm
bis
etwa
2,0
mm
aufweist.
A
mounting
rail,
as
set
forth
in
claim
1,
2
or
3,
wherein
said
rail
member
(2)
is
formed
of
steel
plate
of
one
of
a
galvanized
and
rust
proof
type
and
has
a
thickness
(t)
in
the
range
of
0.5
mm
to
2.0
mm.
EuroPat v2
Mitarbeiter
Blechbearbeitung
mit
Edelstahl,
Stahlblech,
verzinkt,
Stahl,
Kupfer
und
Aluminium
und
ihre
Aufgaben
umfassen
schneiden
diese
Metalle
mithilfe
von
Vorlagen
oder
Muster
als
guides.
Sheet
metal
employees
work
with
stainless
steel,
sheet
steel,
galvanized
steel,
copper
and
aluminum
and
their
duties
may
include
cutting
these
metals
by
using
templates
or
patterns
as
guides.
ParaCrawl v7.1
Das
Auffangsystem
ist
bereits
in
mannigfaltigen
Anwendungsfällen
zum
Einsatz
gekommen
und
kann
in
5
mm
starkem
Stahlblech
schwarz
oder
verzinkt,
Edelstahl
V2A/V4A
bzw.
in
einem
säure-
und
laugenresistenten
PEHD-Kunststoff
geliefert
werden.
The
containment
system
has
been
used
in
various
applications
and
can
be
supplied
in
5
mm
thick
sheet
steel
black
or
hot-galvanized,
stainless
steel
V2A/V4A
or
an
acid-
and
alkali-resistant
PEHD
plastic.
ParaCrawl v7.1
Montageplatten,
Hartpapier
(P
305-329)
bzw.
Stahlblech
verzinkt
(P
330-355)
Mounting
panels,
laminated
paper
(P
305-329)
or
galvanised
sheet
steel
(P
330-355)
ParaCrawl v7.1
Verbundmetalle
aus
Stahlblech
und
verzinktem
Stahlblech
wurden
nach
folgenden
Arbeitsgängen
behandelt.
Composite
metals
composed
of
steel
sheet
and
galvanized
steel
sheet
were
treated
by
the
following
procedures.
EuroPat v2
Der
Körper
der
Luftverteilung
wird
von
verzinktem
Stahlblech
hergestellt;
The
body
of
air
distribution
made
from
zinc-coated
steel
sheets
ParaCrawl v7.1
Sandwichplatten
geschichtet
sind
Erzeugnisse,
die
aus
verzinktem
Stahlblech
und
Isolierung.
Sandwich
panels
are
layered
products
consisting
of
galvanized
sheet
steel
and
insulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Laufschienen
sind
aus
verzinktem
Stahlblech
in
geschraubter
Bauweise.
The
guide
rails
consist
of
zinc-coated
sheet
steel
in
a
screwed
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Drosselklappe
ist
aus
verzinktem
Stahlblech
gefertigt
und
silikonfrei.
The
damper
is
manufactured
from
galvanized
steel
sheet
and
is
silicone
free.
ParaCrawl v7.1
Das
Heizelement
wird
im
Rahmen
aus
verzinktem
Stahlblech
eingebaut.
The
heating
element
is
placed
in
a
frame
made
from
galvanised
steel
sheet.
ParaCrawl v7.1
Korrosionbeständiges
Außengehäuse
aus
elektrolytisch
verzinktem
Stahlblech,
pulverbeschichtet.
Corrosion-resistant
outer
housing
made
of
electrolytically
galvanised
sheet
steel,
powder-coated.
ParaCrawl v7.1
Außengehäuse
aus
verzinktem
Stahlblech
(Unterrostungsschutz),
weiß,
pulverbeschichtet.
Outer
housing
made
of
galvanised
sheet
steel
(rust
protection
underneath),
white,
powder-coated.
ParaCrawl v7.1
Die
Regelklappe
ist
aus
verzinktem
Stahlblech
gefertigt
und
silikonfrei.
The
damper
is
manufactured
from
a
galvanized
steel
sheet
and
is
silicone-free.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehäuse
besteht
aus
verzinktem
Stahlblech.
The
box
is
manufactured
from
galvanised
sheet
steel.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
kubische
Design
aus
verzinktem
Stahlblech
fügt
sich
in
jede
Dacharchitektur
ein.
The
cubic
design
of
the
steel
casing
in
addition
integrates
the
unit
into
any
roof
surrounding.
ParaCrawl v7.1
Die
senkrechten
Laufschienen
und
die
Winkelzarge
sind
aus
gekantetem
verzinktem
Stahlblech
gefertigt.
The
vertical
track
and
the
fastener
are
made
of
galvanised
steel
plate.
ParaCrawl v7.1
Der
fertig
montierte
Feuertopf
besteht
aus
elektrolytisch
verzinktem
Stahlblech.
The
ready
mounted
fire
dome
is
made
of
anodized
galvanized
sheet
steel.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
zwei
Seitenwände
6b
aus
1
mm
dickem
elektrolytisch
verzinktem
Stahlblech
hergestellt.
There
were
prepared
two
side
walls
6
b
from
a
1
mm
thick
electrolytically
zinc-plated
steel
plate.
EuroPat v2
Das
Werkstück
W
ist
beispielsweise
aus
verzinktem
Stahlblech
ausgestanzt.
The
workpiece
W
is,
for
example,
punched
out
from
galvanized
steel
plate.
EuroPat v2
Das
Kanten-Profil
besteht
aus
verzinktem
Stahlblech
und
ist
in
vier
Längen
erhältlich.
The
corner
bead
is
made
of
galvanized
steel
sheet
and
is
available
in
four
lengths.
ParaCrawl v7.1
Gehäuse
aus
verzinktem
Stahlblech,
grundiert
und
lackiert
(RAL
7038).
Housing
made
of
galvanized
steel
plate,
primed
and
varnished
(RAL
7038).
CCAligned v1
Die
Schnellputzleiste
besteht
aus
verzinktem
Stahlblech
und
ist
in
drei
Höhen
erhältlich.
The
depth
gauge
bead
is
made
of
galvanized
steel
sheet
and
is
available
in
three
heights.
ParaCrawl v7.1
Folgendes
optische
Fasersuspension
Zubehör
ist
aus
UV-beständigem
Kunststoff,
verzinktes
Stahlblech
und
Hardware.
Following
optical
fiber
suspension
accessories
are
made
of
UV
resistant
plastic,
galvanized
steel
plates
and
hardware.
ParaCrawl v7.1
Das
Trockenputz-Profil
besteht
aus
verzinktem
Stahlblech
und
ist
in
einer
Länge
erhältlich.
The
dry
construction
profile
is
made
of
galvanized
steel
sheet
and
is
available
in
one
length.
ParaCrawl v7.1