Translation of "Statische mischer" in English

Beispiele für solche Mischelemente sind statische Mischer.
Static mixers are examples of such mixing devices.
EuroPat v2
Statische Mischer enthalten bekanntlich keine rührenden Elemente.
As is known, static mixers contain no stirring components.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß kommen als Mischvorrichtungen Mischer, bevorzugt statische Mischer, in Frage.
According to the invention, suitable mixing apparatuses are mixers, preferably static mixers.
EuroPat v2
Bevorzugt werden statische Mischer mit angeformtem Gewinde auf den Kartuschenhals aufgeschraubt.
Preferably, static mixers with molded on threading are screwed onto the cartridge throat.
EuroPat v2
In den Verbindungsleitungen zwischen den beiden Wärmetauschern können statische Mischer angeordnet sein.
Static mixers can be arranged in the connecting lines between the two heat exchangers.
EuroPat v2
Beispielhaft für statische Mischer seien die zwei folgenden Vorrichtungen genannt:
The following two devices are mentioned as examples of known static mixers:
EuroPat v2
Gut geeignet sind Ein- und Mehrwellenextruder, vorzugsweise Doppelschneckenextruder sowie statische Mischer.
Single- and multi-screw extruders, preferably twin-screw extruders, and static mixers are highly suitable.
EuroPat v2
Die Mischzonen können als statische oder dynamische Mischer oder Mischformen davon ausgestaltet sein.
The mixing regions can be organized as static or dynamic mixers or hybrids thereof.
EuroPat v2
Durch die Einbauten (statische Mischer) wird die laminare Strömung zwangsvermischt.
The internals (static mixers) are used to forcibly mix the laminar flow.
EuroPat v2
Der statische Mischer ist kosten- und energiegünstig, aus handelsüblichen Elementen herstellbar.
The static mixer is cost and energy advantageous, producible from elements commercially available.
EuroPat v2
Es werden statische und dynamische Mischer unterschieden.
Static and dynamic mixers are differentiated.
ParaCrawl v7.1
Statische Mischer eignen sich ideal bei Wasch-, Reaktions- und Stoffaustauschprozessen.
Static mixers are ideal for washing, reaction and mass transfer processes.
ParaCrawl v7.1
Der statische Sulzer-Mischer CompaX kann Mischverhältnisse von 1:5 bis 1:10.000 bewältigen.
The Sulzer CompaX static mixer can deal with mixing ratios from 1:5 up to more than 1:10 000.
ParaCrawl v7.1
Auch können statische Mischer und dergleichen eingesetzt werden.
Static mixers and the like may also be used.
EuroPat v2
Bevorzugt handelt es sich bei den geordneten Packungen um statische Mischer.
The ordered packings are preferably static mixers.
EuroPat v2
Statische Mischer werden heute in allen Bereichen des Chemie-Ingenieur-Wesens eingesetzt.
Static mixers are used nowadays in all fields of chemical engineering.
EuroPat v2
Statische Mischer können generell in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt werden:
Static mixers can generally be used in the following fields of application:
EuroPat v2
Hierbei kommen dynamische Mischer oder statische Mischer oder Kombinationen davon in Betracht.
Useful mixers here are dynamic mixers or static mixers or combinations thereof.
EuroPat v2
Im Allgemeinen wird der Tropfendurchmesser für statische Mischer auch von dem Hersteller angegeben.
In general, the droplet diameter for static mixers is also reported by the manufacturer.
EuroPat v2
Statische Mischer sind geschlossene Systeme die weder Wartung noch Inertisierung brauchen.
Static mixers are closed systems requiring neither maintenance nor inertization.
EuroPat v2
Geeignete Mischer sind sowohl dynamische als auch statische Mischer.
Suitable mixers are either dynamic or static mixers.
EuroPat v2
Zur Einmischung eignen sich statische oder dynamische Mischer, beispielsweise Extruder.
For the incorporation-by-mixing process, static or dynamic mixers are suitable, examples being extruders.
EuroPat v2
Statische Mischer werden in vielen Bereichen der verarbeitenden Industrie eingesetzt.
Static mixers are used in many areas of the manufacturing industries.
EuroPat v2
So können unter anderem statische Mischer oder Homogenisierungszonen nach der Einspeisungsstelle vorgesehen sein.
Internals provided can inter alia be static mixers or homogenization zones after the feed site.
EuroPat v2
Der Initiator wurde vor dem Vertropfer über statische Mischer in die Monomerlösung dosiert.
Upstream of the dropletizer, the initiator was metered into the monomer solution by means of static mixers.
EuroPat v2
Der statische Mischer 4 enthält mechanische Vermischungselemente wie beispielsweise Rührer und Schnecken.
The static mixer 4 comprises mechanical mixing elements, such as agitators and screws.
EuroPat v2
Zum guten Vermischen können auch statische Mischer eingesetzt werden.
Static mixers can also be used to ensure good mixing.
EuroPat v2
Ganz besonders bevorzugt weisen die Rohrreaktoren zusätzlich optional statische Mischer auf.
The tubular reactors especially preferably have, in addition, optional static mixers.
EuroPat v2
Der statische Mischer 41 wird durch eine neuen ersetzt.
The static mixer 41 is replaced by a new one.
EuroPat v2
Als statische Mischer kommen alle allgemein bekannten statischen Mischer in Betracht.
All generally known static mixers may be used as the static mixer.
EuroPat v2

Related phrases