Translation of "Statistische verteilung" in English

Der Generalsekretär erläutert die statistische Verteilung des EWSA-Personals.
The secretary-general presented the statistical breakdown of EESC staff.
TildeMODEL v2018
Die statistische Verteilung der Rasterpunkte wird mit Hilfe eines Zufallsgenerators vorgenommen.
The statistical distribution of the raster points is undertaken with the assistance of a random generator.
EuroPat v2
Für die statistische Verteilung der Speckles bestehen bestimmte Gesetzmäßigkeiten.
Certain mathematical interrelationships exist for the statistic distribution of the speckles.
EuroPat v2
Die statistische Verteilung der Profilierungselemente wird analog der oben beschriebenen Weise realisiert.
The statistical distribution of the profiling elements becomes analogous to the above described manner.
EuroPat v2
Die styrolhaltigen Kautschuke weisen eine statistische Verteilung der Styroleinheiten auf.
The present styrene-containing rubber comprises a statistical distribution of styrene units.
EuroPat v2
Statistische Copolymere sind durch eine statistische Verteilung der Comonomereinheiten in der Polymerkette gekennzeichnet.
Random copolymers are characterized by a random distribution of the comonomers units in the polymer chain.
EuroPat v2
Die statistische Verteilung der Polymerteilchendurchmesser kann sowohl monomodal als polymodal sein.
The statistical distribution of the polymer particle diameters can be either monomerical or polymerical.
EuroPat v2
Die Copolymere weisen eine statistische Verteilung der Monomerbausteine auf.
The copolymers have a random distribution of the monomer building blocks.
EuroPat v2
Die bevorzugten veresterten Sorbitan-Alkoxylate weisen eine statistische Verteilung der Alkoxygruppen auf.
The preferred esterified sorbitan alkoxylates comprise a random distribution of the alkoxy groups.
EuroPat v2
Die statistische Verteilung der Meßwerte wurde mit dem Chi²- und dem KOLMOGOROFF-SMIRNOFF-Test geprüft.
It was tested on normal and log-normal distribution of the measured data.
ParaCrawl v7.1
Für diese Parameter muss dazu die statistische Verteilung bekannt sein.
For this purpose, the statistical distribution for these parameters must be known.
EuroPat v2
Die Polymerketten besitzen Blockstruktur oder eine statistische Verteilung von Ether-und Esterbindungen.
The polymer chains have a block structure or a random distribution of ether and ester bonds.
EuroPat v2
Dabei ist innerhalb der Blöcke eine statistische Verteilung der Co-Monomereinheiten vorgesehen.
Thus, static distribution of the comonomer units has been provided within the blocks.
EuroPat v2
Eine resultierende statistische Verteilung 26 der Schwellspannungen aller Speicherelemente bildet einen zusammenhängenden Bereich.
A resulting statistical distribution 26 of the threshold voltages of all the memory elements forms a contiguous region.
EuroPat v2
Eine statistische Verteilung oder eine Verteilung in Blöcken ist möglich.
A random distribution or a distribution in blocks is possible.
EuroPat v2
Das Polyol kann ein einheitliches Molekulargewicht besitzen oder eine statistische Verteilung des Molekulargewichts.
The polyol may possess a unitary molecular weight or a random distribution of the molecular weight.
EuroPat v2
Die vorher ungleichmäßige statistische Verteilung der 210 Dezimalziffern wird damit vergleichmäßigt.
Thus, the previously non-uniform, statistical distribution of the 210 decimal digits is evened out.
EuroPat v2
Durch Raster-Elektronen-Mikroskop Bildanalyse eines Sandsteinquerschnittes wurde eine statistische Verteilung der Quarzkorndurchmesser erstellt.
From a back-scatter electron image analysis of a sandstone slice, a statistical distribution of quartz grain diameters was generated.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten hätte er keine statistische Verteilung der Merkmalskombinationen erhalten.
Otherwise, he would have received no statistical distribution of the feature combinations.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Begriff "gleichmäßig verteilt" ist dabei eine statistische Verteilung zu verstehen.
By the term "uniformly distributed" a random distribution is to be understood.
EuroPat v2
Dadurch wird bei der Chlorierung eine relativ gute statistische Verteilung des Chlors im chlorierten Polymeren ereicht.
Hence, a relatively good random distribution of the chlorine in the chlorinated polymer is achieved during chlorination.
EuroPat v2
Wenn die Diorganopolysiloxane verschiedene Diorganopolysiloxaneinheiten enthalten, kann eine statistische Verteilung oder eine Blockverteilung vorliegen.
If the diorganopolysiloxanes contain different diorganopolysiloxane units, the distribution may be random or block.
EuroPat v2
Die statistische Verteilung der Häufigkeit des Auftretens von verschiedenen Buchstaben in laufenden Texten ist sehr unterschiedlich.
The statistical distribution of the frequency of the occurrence of different letters in continuous texts differs widely.
EuroPat v2
Unter dem Begriff "gleichmäßig eingearbeitet" ist dabei eine statistische Verteilung zu verstehen.
The term "uniformly incorporated" denotes a random distribution.
EuroPat v2
Die vorher im Idealfall meist noch statistisch verteilten Störereignisse verlieren dadurch weitgehend ihre statistische Verteilung.
The noise events that were usually still statistically distributed before in the ideal case thus largely lose their statistical distribution.
EuroPat v2
Die Ester- und Carbonatstrukturen in der ersten Stufe können sowohl Block- als auch statistische Verteilung haben.
The ester and carbonate structures in the first stage may be present in block distribution or random distribution.
EuroPat v2
Aus dem erhaltenen Beugungsmuster werden die Größe der Partikel und eine statistische Verteilung berechnet.
From the diffraction pattern obtained, the size of the particles and a statistical distribution are calculated.
EuroPat v2
Die angegebenen Partikelgrößen können auch innerhalb des Bereichs eine statistische Verteilung der Größe aufweisen.
The particle sizes reported may also have a statistical size distribution within the range.
EuroPat v2

Related phrases