Translation of "Steuer- und sozialversicherungsfrei" in English
Förderrahmen
Konnte
ein
Arbeitnehmer
bisher
jährlich
bis
zu
4%
der
Beitragsbemessungsgrenze
in
der
allgemeinen
Rentenversicherung
West
(BBG)
steuer-
und
sozialversicherungsfrei
in
eine
Betriebsrente
einzahlen,
wird
er
jetzt
auf
8%
steuerfreier
Beitrag
erhöht.
If
up
till
now
an
employer
could
pay
up
to
4%
of
the
contribution-assessment
threshold
per
year
free
of
tax
and
social-security
insurance
into
an
occupational
pension
in
the
General
West
Pension
Insurance
(BBG),
this
will
now
be
raised
to
an
8%
tax-free
contribution.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
erfolgt
die
Auszahlung
steuer-
und
sozialversicherungsfrei,
wenn
der
Verdienst
nicht
mehr
als
400
EUR
im
Monat
beträgt.
The
salary
is
not
subject
to
tax
and
social
insurance
fees,
provided
it
does
not
exceed
400
EUR
per
month.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Rahmen
der
monatlichen
Lohn-
oder
Gehaltsabrechnung
gewährte
Zuschuss
erfolgt
durch
den
Arbeitgeber
und
ist
steuer-
und
sozialversicherungsfrei.
This
particular
subsidy
would
be
paid
by
the
employer,
and
be
free
of
taxes
and
social
security.
ParaCrawl v7.1