Translation of "Strategischen ziele" in English

Die strategischen Ziele werden also von einem Kommissionsvorschlag bekämpft.
The objectives set out in this strategy are therefore combatted by a proposal from the Commission.
Europarl v8
Um diese strategischen Ziele zu erreichen, schlägt der Landwirtschaftsausschuss unter anderem vor:
In order to achieve these strategic targets, the Committee on Agriculture proposes certain measures, which include:
Europarl v8
Unsere wichtigsten strategischen Ziele sind Sicherheit, Stabilität und Fortschritt in den Westbalkanstaaten.
The key objectives to work for are security, stability and progress in the western Balkans.
Europarl v8
Sie erwähnen sie auf Seite vier der strategischen Ziele, Herr Präsident.
You mention them in the strategic objectives on page four, Mr President.
Europarl v8
Was sind die strategischen Ziele dieses Aktionsplans für einen Finanzbinnenmarkt?
What are this action plan's strategic objectives for the financial internal market?
Europarl v8
Allein kann dieses Programm seine strategischen Ziele nicht erreichen.
On its own, this programme cannot fulfil the strategic objectives set for it.
TildeMODEL v2018
Darin hat die Kommission erstmals ihre strategischen Ziele für den Tiergesundheitsbereich festgehalten.
It was the first time that the Commission set out its strategic aims and objectives for animal health.
TildeMODEL v2018
Daraus ergeben sich die folgenden vier allgemeinen strategischen Ziele:
This translates into the following four general policy objectives to:
TildeMODEL v2018
Der Europäische Rat sollte sich verstärkt auf die strategischen Ziele konzentrieren.
The European Council should strengthen its focus on strategic objectives.
TildeMODEL v2018
Die in der Mitteilung genannten strategischen Ziele sind :
The strategic objectives identified in the Communication are:
TildeMODEL v2018
Die Projekte wurden nach ihrer Relevanz für die strategischen Ziele der EU ausgesucht.
The projects identified have been selected to match the EU's strategic goals.
TildeMODEL v2018
Die vier strategischen Ziele und die sie flankierenden operationellen Ziele sind nachstehend aufgelistet:
The four strategic objectives and their accompanying operational objectives are as follows:
TildeMODEL v2018
Diese Mitteilung gibt die strategischen Ziele für derartige Investitionspläne vor.
This Communication sets out the strategic objectives for such investment plans.
TildeMODEL v2018
Diese strategischen Ziele bilden den Bezugsrahmen für die Gestaltung der Politik.
These strategic objectives provide a frame of reference for policy development.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen dieses Oberziels verfolgt die EU, die folgenden strategischen Ziele:
To achieve this overall objective, the EU will support the following strategic objectives:
TildeMODEL v2018
Die Mitteilung der Kommission behält die vier im Strategiepapier formulierten strategischen Ziele bei:
The Commission communication retains the four strategic objectives set out in the strategy paper:
TildeMODEL v2018
Genauer gesagt bestehen die strategischen Ziele der EIP bis 2020 darin,
More precisely, the strategic objectives of the EIP are by 2020:
TildeMODEL v2018
Dieser Aktionsplan verfolgt die folgenden strategischen Ziele:
The strategic objectives of this Action Plan are the following:
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird im Rahmen der globalen strategischen Ziele weiter ergebnisorientiert vorgehen.
The Commission will maintain its focus on delivering results within the overall strategic objectives.
TildeMODEL v2018
Die Verbraucherpolitik sei für die strategischen Ziele der gesamten Kommission von grundlegender Bedeutung.
Consumer policy was a key component of all the Commission's strategic objectives.
TildeMODEL v2018
Die weiter oben angesprochenen strategischen Ziele werden sich möglicherweise als sehr ehrgeizig erweisen.
The strategic objectives mentioned above may be overly ambitious.
TildeMODEL v2018
Diese mittelfristigen strategischen Ziele und das Zweijahresprogramm jeder WSA-Präsidentschaft müssen miteinander vereinbar sein.
Those medium-term strategic objectives and the biennial programme adopted for each Committee Presidency must be compatible.
TildeMODEL v2018
Die folgenden strategischen Ziele werden im Bereich Verkehr verfolgt:
The strategic objectives in the field of transport are as follows:
TildeMODEL v2018
Die strategischen Ziele der EIP bis 2020 bestehen darin,
The strategic objectives of the EIP for 2020 are:
TildeMODEL v2018
Die strategischen Ziele der EIP bis 2020 beste­hen darin,
The strategic objectives of the EIP by 2020 are:
TildeMODEL v2018
Die strategischen Ziele der EU-Intervention wurden wie folgt definiert:
The strategic objectives of EU intervention were to:
TildeMODEL v2018
Die strategischen Ziele des Programms lauten :
The programme’s strategic objectives are:
TildeMODEL v2018

Related phrases