Translation of "Tagesausflüge" in English
So
machten
die
Bewohner
Tagesausflüge,
nur
um
die
Schiffsbar
zu
benutzen.
So
people
would
get
on
the
boats
and
take
a
trip
for
the
day
just
to
use
the
bar.
Wikipedia v1.0
Eingeschlossen
sind:
Halbtags-
und
Tagesausflüge.
Includes:
half-day
and
one-day
excursion
tours.
EUbookshop v2
Die
populärsten
Tagesausflüge
in
Antwerpen
sind
Bobbejaanland,
De
Meir
und
Grote
Markt
.
Popular
day-trips
in
Antwerp
are
Bobbejaanland,
De
Meir
(shopping
street)
and
Market
Square
.
ParaCrawl v7.1
Tagesausflüge
mit
dem
Mittelmeer
und
den
Pyrenäen
sind
sehr
empfehlenswert.
Day
trips
to
the
Mediterranean
and
the
Pyrenees
are
highly
recommended
as
well.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Tagesausflüge
können
Lunchpakete
vorbereitet
werden.
Packed
lunches
can
be
prepared
for
your
day
trips.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
Tagesausflüge
aus
dem
Wald
in
den
Küstenstreifen
zu
füttern
in
Kokospalmen.
They
make
daily
trips
from
the
forest
into
the
coastal
strips
to
feed
in
coconut
palms.
ParaCrawl v7.1
La
Compagnie
des
guides
des
Pyrénées
bietet
außerdem
Tagesausflüge
an.
Day
versions
are
also
offered
by
the
Compagnie
des
guides
des
Pyrénées.
ParaCrawl v7.1
Gerne
organisieren
wir
für
Sie
Tagesausflüge
mit
dem
Boot
nach
Ras
Mohamed.
From
Dahab
we
organize
day
tours
by
boat
or
car
to
Ras
Mohamed.
ParaCrawl v7.1
Tagesausflüge
ans
Mittelmeer
und
den
Pyreneen
sind
sehr
lohnenswert.
Day
trips
to
the
Mediterranean
and
the
Pyrenees
are
highly
recommended
as
well.
ParaCrawl v7.1
Für
Tagesausflüge
empfehlen
wir
entlang
der
römischen
Küste
zu
segeln.
For
day
trips
we
can
surely
advise
you
to
sail
along
the
Roman
coast.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
empfehlen
wir
folgende
Attraktionen
und
Sehenswürdigkeiten
in
der
weiteren
Umgebung
als
Tagesausflüge:
Furthermore,
we
are
offering
the
following
attractions
and
sights
in
the
wider
surrounding
area
as
daily
excursions.
CCAligned v1
Besucher
können
auf
der
Webseite
eigene
Tagesausflüge
zusammenstellen.
Visitors
can
create
their
own
day
trips
on
the
website.
CCAligned v1
Gerne
geben
wir
Ihnen
Tipps
für
Tagesausflüge
kultureller,
sportlicher
und
unterhaltsamer
Natur.
We
are
happy
to
give
you
tips
for
day
trips
of
cultural,
sporting
and
entertaining
nature.
CCAligned v1
Unser
lokales
Busunternehmen
bietet
attraktive
Tagesausflüge
an.
Our
local
bus
company
offers
interesting
day
trips.
CCAligned v1
Tagesausflüge
nach
Kairo
sind
auch
möglich,
mit
dem
Bus
oder
Flugzeug.
Day
trips
to
Cairo
are
also
possible
both
by
bus
and
air.
ParaCrawl v7.1
Bildergalerie
für
Tagesausflüge
bitte
Thema
auswählen:
Picture-gallery
Excursions
for
one
day
please
select
a
theme:
ParaCrawl v7.1
Seit
2007
bieten
wir
Tagesausflüge
mit
unserem
traditionellen
Fischerboot
an.
We
have
offered
guests
excursions
on
Perseas,
our
traditional
Greek
fishing
boat,
since
2007.
ParaCrawl v7.1
Tagesausflüge
können
am
Tourenschalter
für
Sie
arrangiert
werden.
Day
trips
can
be
arranged
at
the
tour
desk.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Tagesausflüge
bevorzugen,
dann
nutzen
Sie
auf
jeden
Fall
diese
Möglichkeit.
If
you
prefer
day
trips,
definitely
take
advantage
of
this
benefit.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebtesten
Tagesausflüge
in
Bahamas
sind
Nassau
Snorkel
Bahamas
Adventure
.
Popular
day-trips
in
Bahamas
are
Nassau
Snorkel
Bahamas
Adventure
.
Less
text
ParaCrawl v7.1
Tagesausflüge
zu
den
Sehenswürdigkeiten
von
Singapur
können
ebenfalls
organisiert
werden.
Day
trips
exploring
Singapore's
sights
can
also
be
arranged.
ParaCrawl v7.1
Er
besitzt
hervorragende
Empfehlungen
und
eine
Buslinie
direkt
in
der
Nähe
für
Tagesausflüge.
This
is
a
peaceful
site
with
brilliant
recommendations
and
a
bus
nearby
for
day
trips.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
organisiert
Tagesausflüge
in
Taipeh
und
längere
zweitägige
Exkursionen
in
Taiwan.
The
university
organizes
day-long
excursions
in
Taipei
and
longer,
two-day
excursions
elsewhere
in
Taiwan.
ParaCrawl v7.1