Translation of "Tatsächliche anzahl" in English
Somit
würden
die
Ergebnisse
die
tatsächliche
Anzahl
der
Kärntner
Slowenen
unterschätzen.
Consequently
the
results
would
underestimate
the
actual
number
of
Carinthian
Slovenes.
Wikipedia v1.0
Die
tatsächliche
Anzahl
liegt
ungefähr
beim
Doppelten
davon.
The
real
number
is
close
to
double
that.
Tatoeba v2021-03-10
Gleichzeitig
ist
die
tatsächliche
Anzahl
an
Transplantaten
jedoch
nahezu
gleich
geblieben.
While,
at
the
same
time,
the
actual
number
of
transplants
has
remained
almost
entirely
flat.
TED2013 v1.1
Die
tatsächliche
Anzahl
der
Aserbaidschaner
in
Russland
ist
jedoch
viel
höher
als
Zensusdaten.
Nevertheless,
the
number
of
ethnic
Azerbaijanis
in
Iran
far
outnumber
those
in
neighbouring
Azerbaijan.
WikiMatrix v1
In
der
Praxis
entscheidet
darüber
die
tatsächliche
Anzahl
der
jeweiligen
Projekte.
In
practice
the
actual
number
of
projects
at
hand
decides
this.
EUbookshop v2
Kärntner
Traditionsverbände
schätzen
die
tatsächliche
Anzahl
bekennender
Slowenen
auf
2.000
bis
5.000
Personen.
Carinthian
traditional
organizations,
on
the
other
hand,
estimate
the
actual
number
of
self-declared
Slovenes
as
being
2,000
to
5,000
persons.
WikiMatrix v1
Die
Summenformel
ist
im
Wesentlichen
die
tatsächliche
Anzahl
Atome
in
diesem
Molekül.
The
molecular
formula
is
essentially
the
actual
number
of
atoms
in
that
molecule.
QED v2.0a
Die
tatsächliche
Anzahl
an
Walzgerüsten
3
kann,
wie
dargestellt,
drei
sein.
The
actual
number
of
roll
stands
3
can
be
three
as
illustrated.
EuroPat v2
Die
tatsächliche
Anzahl
der
Fahrkilometer
konnte
objektiv
nicht
festgestellt
werden.
It
was
not
possible
to
establish
the
real
number
of
kilometres
driven.
CCAligned v1
Grob
geschätzt
liegt
die
tatsächliche
Anzahl
jedoch
fünf
bis
zehnmal
höher.
Roughly
estimated,
the
actual
figure
lies
5
to
10
times
higher.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
hängt
die
tatsächliche
Anzahl
an
Tagen
auch
ab
davon:
However
the
actual
number
of
days
also
depend
on:
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Anzahl
von
Lagen
kann
in
der
Praxis
variieren.
The
actual
number
of
layer
portions
can
vary
in
practice.
EuroPat v2
Geben
Sie
die
tatsächliche
Anzahl
Ihrer
Angestellten
an:
Enter
the
actual
number
of
your
employees:
CCAligned v1
Zählen
Sie
die
tatsächliche
Anzahl
der
Wörter
in
Ihrem
Dokument.
Count
the
real
number
of
words
in
your
document.
CCAligned v1
Natürlich
ist
die
tatsächliche
Anzahl
der
Todesfälle
vermutlich
viel,
viel
höher.
Of
course,
the
real
death
toll
is
likely
much,
much
higher.
ParaCrawl v7.1
So
liegt
die
tatsächliche
Anzahl
der
Opfer
wahrscheinlich
sehr
viel
höher.
So,
the
actual
number
of
victims
would
be
much
higher.
ParaCrawl v7.1
Experten
zufolge
ist
die
tatsächliche
Anzahl
der
Todesfälle
jedoch
zehnmal
höher.
According
to
experts,
the
actual
death
toll
is
in
effect
ten
times
that.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Anzahl
der
Toten
könnte
jedoch
bei
über
5000
liegen.
However,
the
actual
number
of
death
cases
may
exceed
5,000.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Anzahl
an
Kanälen
ist
jedoch
nicht
rein
willkürlich
festgelegt.
The
actual
count,
however,
is
not
just
arbitrary.
ParaCrawl v7.1
Erst
zum
Ende
des
Versicherungsjahres
muss
die
tatsächliche
Anzahl
der
Reisetage
gemeldet
werden.
The
actual
number
of
travel
days
need
only
be
reported
at
the
end
of
the
insurance
year.
ParaCrawl v7.1
Zuvor,
wurde
die
tatsächliche
Anzahl
von
512
Byte
Blöcken
nicht
korrekt
beachtet.
Before,
the
actual
amount
of
512
byte
blocks
was
not
correctly
taken
in
account.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
'FREE'
Kommando
gibt
euch
die
tatsächliche
Anzahl.
The
new
FREE:
command
gives
an
accurate
count.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Anzahl
beim
Druck
kann
davon
abweichen.
The
actual
number
for
the
print
can
be
different.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Anzahl
dieser
Pumpfehler
ist
für
metrologische
Anwendungen
allerdings
von
entscheidender
Bedeutung.
The
actual
number
of
these
pump
errors
is,
however,
of
vital
importance
for
metrological
applications.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Versicherungsjahres
melden
Sie
uns
die
tatsächliche
Anzahl
der
Reisetage.
At
the
end
of
the
insurance
year
you
notify
us
of
the
actual
number
of
days
of
business
travel
undertaken.
ParaCrawl v7.1
Die
tatsächliche
Anzahl
wird
von
folgenden
Faktoren
beeinflusst.
The
following
factors
affect
the
actual
number:
ParaCrawl v7.1
Erst
zum
Ende
des
Versicherungsjahres
müssen
Sie
die
tatsächliche
Anzahl
der
Reisetage
melden.
You
only
have
to
report
the
actual
number
of
travel
days
at
the
end
of
the
insurance
year.
ParaCrawl v7.1