Translation of "Traumhaften blick" in English

Ich glaube, man hat hier einen traumhaften Blick.
I'll bet the view is beautiful from up here.
OpenSubtitles v2018
Diese einzigartige Lage bietet einen traumhaften Blick auf das Meer und den Golfplatz.
This unique location offers a dream view of the sea and the golf course.
ParaCrawl v7.1
Blouberg bei Nacht bietet Ihnen einen traumhaften Blick auf die Mutterstadt.
Blouberg by night offers a stunning view on the Mother City.
CCAligned v1
Die direkte Lage am Meer bietet einen traumhaften Blick.
The location directly at the beach offers a fantastic view.
ParaCrawl v7.1
Die leichte Hanglage ermöglicht einen traumhaften Blick auf das Meer.
The slight hillside situation provides beautiful views of the sea.
ParaCrawl v7.1
Aus beinahe allen Zimmern genießen Sie einen traumhaften Blick auf unsere herrliche Bergwelt.
And almost all of them afford a magnificent mountain view.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen bietet einen traumhaften Blick auf das Meer und die Berge.
The property overlooks the sea and the mountains.
ParaCrawl v7.1
Die Lage war wunderschön,ruhig und mit einem traumhaften Blick.
The location was beautiful, quiet and with a fantastic view.
ParaCrawl v7.1
Von den Zimmerfenstern aus habt ihr einen traumhaften Blick auf die Dolomiten.
From the room windows you have a fantastic view of the Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Die Terrasse mit 27 m2 bietet einen traumhaften Blick.
The terrace with 27 m2 offers a fantastic view.
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon Ihres Zimmers genießen Sie einen traumhaften Blick auf den Millstätter See.
From the balcony of your room you can enjoy a wonderful view of Millstätter Lake.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter geniessen Sie im Biergarten den traumhaften Blick zum Fichtelberg.
In good weather, you can enjoy the sublime view of the Fichtelberg from our beer garden.
CCAligned v1
Genießen Sie den traumhaften Blick und die himmlische Ruhe am Pool.
Enjoy the dream-like view and the heavenly calmness at the pool.
CCAligned v1
Genießen Sie den traumhaften Blick in die Berge und auf das Kloster Ettal.
Enjoy the splendid view of the mountains and the monastery of Ettal.
CCAligned v1
Das Besondere hier ist, dass Du einen traumhaften Blick über Wien hast.
The special thing here is that you have an amazing view over Vienna.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner einzigartigen Lage bietet dieses Anwesen einen traumhaften Blick.
Due to its outstanding position this property offers magnificent panoramic views.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie den traumhaften Blick über die herrliche Berglandschaft im Naturpark Puez Geisler.
Enjoy the fabulous views of the mountain landscape in the Puez Odles Nature Park.
ParaCrawl v7.1
Aber auch die Nachfrage nach traumhaften Apartments mit Blick auf den Golfplatz wächst.
The demand for beautiful apartments overlooking the golf course is growing.
ParaCrawl v7.1
Der luftige, verglaste Raum bietet einen traumhaften Blick aufs Meer.
The open-plan and glazed space offers stunning views of the sea.
ParaCrawl v7.1
Von jedem Loch und der Terrasse haben Sie einen traumhaften Blick über den...
Each hole, and the terrace you have a wonderful view over the entire Attersee. In...
ParaCrawl v7.1
Sie beeindruckt durch den traumhaften Blick in alle Himmelsrichtungen.
It impresses with its fantastic view in all directions.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie einen traumhaften Blick über die Stadt von der Dachterrasse.
Enjoy a magnificent view to the city from the roof terrace.
ParaCrawl v7.1
Diese Fähre ist kostenlos und man hat einen traumhaften Blick auf Downtown-Manhattan.
This ferry is free of charge and one has a dream view to downtown-Manhattan.
ParaCrawl v7.1
Platz liegt terrassenförmig angelegt direkt am Mondsee mit traumhaften Blick auf den Schafberg.
Space is terraced directly on Lake Mondsee with stunning views of the mountain sheep.
ParaCrawl v7.1
Viele bieten zudem einen traumhaften Blick auf den Isaaksplatz.
Many also provide a heavenly view of St Isaac’s Square.
ParaCrawl v7.1
Es bietet allen Komfort und verfügt über einen traumhaften Blick.
It offers all the comfort and has a magical view.
ParaCrawl v7.1
Vom Ferienhaus aus haben Sie einen traumhaften Blick auf das Meer.
From the balcony you have a fine view of the sea.
ParaCrawl v7.1
Von hier kommen Sie auf den Balkon mit traumhaften Blick auf den Atlantik.
From here you get to the balcony with stunning views of the Atlantic.
ParaCrawl v7.1
Die Chalets bieten einen traumhaften Blick auf die umliegende Bergwelt.
The chalets offer a fantastic view of the surrounding mountains.
ParaCrawl v7.1

Related phrases