Translation of "Ungefähre kosten" in English

Die ungefähre Kosten des Projekts sind mehr als 1,6 Milliarden Rubel.
The projected cost is more than 1.6 billion rubles.
ParaCrawl v7.1
Die Auflistung gibt ungefähre Kosten in verschiedene Länder.
The list gives approximate costs in different countries.
CCAligned v1
Viele Leute fragen, wie man einen Ausflug organisieren, und was sind ungefähre Kosten.
Many people ask how to organize the trip and what are the approximate costs.
ParaCrawl v7.1
Ungefähre jährliche Kosten für Ihr erstes Studienjahr (8 Einheiten) in diesem Programm sind:
Approximate annual costs for your first year of study (8 units) in this program are:
ParaCrawl v7.1
Diese Gebühren sind in nichtdiskriminierender Weise zu erheben und dürfen die ungefähre Höhe der Kosten für die Bearbeitung des Antrags nicht übersteigen.
Such fees shall be levied in a non-discriminatory way and shall not exceed the approximate cost of processing the application.
DGT v2019
Bei den variablen Kosten gelten für die einzelnen extern vergebenen Kontrollmaßnahmen folgende ungefähre durchschnittliche Kosten pro Maßnahme:
For variable costs, the following approximate average unitary costs of individual contracted control actions apply:
TildeMODEL v2018
Für eine ungefähre Einschätzung der Kosten von Straßenverkehrssicherheitsstudien können die Kosten für Umweltverträglichkeitsprüfungen (UVP) herangezogen werden.
A rough estimation of the costs for the production of road safety impact assessments can be made considering the costs of the analogous environmental impact assessments (EIA).
TildeMODEL v2018
Hier finden Sie grundlegende Informationen über Spielraum nach Bulgarien (Transport, Visumanforderungen, Währung, usw..) sowie einige praktische Details über Reisen zur Region Strandja (beste Zeit zu besuchen, Weisen, dort und herum zu erhalten, ungefähre Kosten der Nahrung und der Unterkunft, usw..)
Here you will find basic information on travel to Bulgaria (transport, visa requirements, currency, etc.) as well as some practical details on trips to the Strandja region (best time to visit, ways to get there and around, approximate cost of food and lodging, etc.)
ParaCrawl v7.1
Bei der Einholung des Einverständnisses des Europäischen Patentamts gibt das zuständige Gericht oder die zuständige Behörde die ungefähre Höhe der Kosten an, die durch dieses Verfahren entstehen.
When seeking the consent of the European Patent Office, the competent authority shall indicate the approximate costs which would result from this procedure.
ParaCrawl v7.1
Bei der Einholung des Einverständnisses gibt das zuständige Gericht oder die zuständige Behörde die ungefähre Höhe der Kosten an, die durch dieses Verfahren entstehen.
When seeking such consent, the competent court or authority shall indicate the approximate costs which would result from this procedure.
ParaCrawl v7.1
Taxi-Service vom Flughafen in die Stadt hat eine ungefähre Kosten von 20 EUR, Je nach der Gegend, in der sich Ihr Hotel befindet, Weitere 3.50 Flughafen-Zuschlag Euro.
Taxi service from the airport to the city has an approximate cost of 20 EUR, Depending on the area in which your hotel is located, more 3.50 Airport supplement Euro.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Preis der keramischen Fliese und die Kosten für die Installation angeben, berechnet das Programm die ungefähre Kosten für Badezimmer Renovierung.
If you specify the price of the ceramic tile and the cost of its installation, the program calculates the approximate cost of bathroom renovations.
CCAligned v1
Hier finden Sie eine ungefähre Berechnung der Kosten für ein Au Pair in der Woche/Monat/Jahr:
Below, you can see a calculation of the costs for an Au Pair per week / month / year:
ParaCrawl v7.1
Taxi-Service vom Flughafen zum Feria Valencia hat eine ungefähre Kosten 20 Euro, Mehr 3,50 Euro Flughafen Ergänzung.
The taxi service from the airport to Feria Valencia has an approximate cost of 20 euros, plus 3,50 euros as an airport supplement.
ParaCrawl v7.1
Am Flughafen oder am Bahnhof, bestellen Sie ein Taxi und fahren Sie zu einem Sanatorium (ungefähre Kosten - 900 Rubel).
At the airport or at the railway station, order a taxi and drive to a sanatorium (approximate cost - 900 rubles).
ParaCrawl v7.1
Bei der Einholung des Einverständnisses dieses Organs gibt das zuständige Gericht oder die zuständige Behörde die ungefähre Höhe der Kosten an, die durch dieses Verfahren entstehen.
When seeking the consent of the department concerned, the competent authority must indicate the approximate costs which would result from this procedure.
ParaCrawl v7.1
Vor einem Kauf ist es wichtig, die ungefähre Höhe der Kosten zu schätzen, die mit dem Wohneigentum auf Sie zukommen werden – möglicherweise mithilfe des Kundenberaters der Bank.
Before making a purchase, it is important to estimate the rough costs you will face by owning an apartment – you might want to ask a bank's client advisor for guidance.
ParaCrawl v7.1
Nützliche Informationen Hier finden Sie grundlegende Informationen über Spielraum nach Bulgarien (Transport, Visumanforderungen, Währung, usw..) sowie einige praktische Details über Reisen zur Region Strandja (beste Zeit zu besuchen, Weisen, dort und herum zu erhalten, ungefähre Kosten der Nahrung und der Unterkunft, usw..)...
Useful Information Here you will find basic information on travel to Bulgaria (transport, visa requirements, currency, etc.) as well as some practical details on trips to the Strandja region (best time to visit, ways to get there and around, approximate cost of food and lodging, etc.)...
ParaCrawl v7.1
Taxi-Service vom Flughafen zur Feria Valencia hat eine ungefähre Kosten von 20 EUR, Weitere 3,50 Flughafen-Zuschlag Euro.
Taxi service from the airport to Feria Valencia has an approximate cost of 20 EUR, more 3,50 Airport supplement Euro.
ParaCrawl v7.1
Dieses Konzept sollte auch eine Schätzung der ungefähren Kosten einbeziehen.
This concept should also include an estimate of the approximate financial costs.
TildeMODEL v2018
Flüssiggastanker kosten ungefähr doppelt so viel wie normale Öltanker derselben Größe.
The LNG ship costs about twice as much as an oil tanker of the same size.
TildeMODEL v2018
Geräte für Urintests kosten ungefähr 4 800 ECU.
Equipment for carrying out urine tests costs about 4,800 ECU.
EUbookshop v2
Diese Leute kosten ungefähr eine Million Dollar über die nächsten zwei Jahre.
I would say these people will cost a million dollars over the next two years.
OpenSubtitles v2018
Die Klassen 12 und 13 kosten ungefähr 16.500 US-Dollar.
And for grades 12 and 13 is about $16,500 USD.
GlobalVoices v2018q4
Es wird ungefähr 2 Millionen kosten.
The decoration will cost... around two million.
OpenSubtitles v2018
Arbeitsbedingte Mus-kel-Skelett-Erkrankungen kosten ungefähr ein Prozent des Bruttosozialprodukts der Mitgliedstaatender Europäischen Union.
Workrelated musculoskeletal disorders cost about one per cent of the Gross National Product of Member States of the EU.
EUbookshop v2
Sie soll ungefähr 227 Millionen $ kosten und 2023 eröffnet werden.
The extension is expected to cost around $227 million, and would open in around 2023.
WikiMatrix v1
Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
It will cost around fifteen dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe ein diese Kosten ungefähr $200, die dies tun können.
I have one that cost approximately $200 that can do this.
ParaCrawl v7.1
Sie können die ungefähren Kosten des Produktes und seiner Rückzahlungen berechnen:
You can calculate the approximate cost of the product and its pay-back:
CCAligned v1
Medizinische Behandlungen infolge von Unterernährung kosten ungefähr 30 Milliarden Dollar pro Jahr.
Medical expenditure as a result of malnutrition costs roughly 30 billion dollars per year.
ParaCrawl v7.1
Aber ein netter Humidor kann Sie ungefähr 100 Dollar kosten.
But a nice humidor can cost you around $100.
ParaCrawl v7.1
Die Busstickets kosten ungefähr zweimal billiger, als Zugtickets.
The bus tickets are approximately 2 times cheaper than for a train.
ParaCrawl v7.1
Die ungefähren Kosten sind $2 Million.
The approximate cost is $2 million.
ParaCrawl v7.1
Welche Bauteile können verschleißen und was wird die Reparatur ungefähr kosten?
What are the parts that can break down and how much will cost a repair out of warranty?
ParaCrawl v7.1
Gut informiert, schreiben, Bitte, die ungefähren Kosten für diese Arbeit.
Knowledgeable, write, please, the approximate cost of the work.
CCAligned v1
Die Liste der Bewerbungsunterlagen zeigt die ungefähren Kosten einer wissenschaftlichen Vereinigung.
The list of applications for entry shows the approximate cost of a scientific association;
CCAligned v1
Die kosten ungefähr 6 Euro/Stk.
They are about 6 Euros or 6US$/piece.
CCAligned v1
Finden Sie heraus, die ungefähren Kosten der Lieferung Ihrer Ladung now!
Find out the approximate cost of delivery of your cargo now!
CCAligned v1
Der Bau wird ungefähr 1 Million $ kosten.
Construction will cost around $1 million.
ParaCrawl v7.1
Einschließlich der Publikation betragen die Kosten ungefähr 50.000 Euro.
Including the publication, the costs amount up to 50.000 Euro.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit werden ungefähr CHF 6'000.- kosten.
The work will cost about CHF 6'000.- (6,000 US$).
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Mautstellen, die ungefähr $ 40 kosten.
There are several toll stations which cost about $40.
ParaCrawl v7.1

Related phrases