Translation of "Unvollständiger satz" in English
																						Recovery-Betreiber
																											sollten
																											bereit
																											sein,
																											um
																											die
																											Datenintegrität
																											zu
																											Fehlern
																											in
																											der
																											resultierenden
																											Datenbank,
																											wenn
																											ein
																											unvollständiger
																											Satz
																											von
																											Elementen
																											verwertet
																											Griff.
																		
			
				
																						Recovery
																											operator
																											should
																											be
																											ready
																											to
																											handle
																											data
																											integrity
																											errors
																											in
																											the
																											resulting
																											database
																											when
																											an
																											incomplete
																											set
																											of
																											items
																											is
																											recovered.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											zweiteiliger
																											unvollständiger
																											Satz
																											enthält
																											nicht
																											alle
																											Kompositionen,
																											er
																											hört
																											jedoch
																											nicht
																											auf,
																											zweiteilig
																											zu
																											sein,
																											da
																											das
																											Fehlen
																											einer
																											Komposition
																											immer
																											impliziert
																											wird.
																		
			
				
																						A
																											two-part
																											incomplete
																											sentence
																											does
																											not
																											have
																											all
																											the
																											compositions,
																											but
																											it
																											does
																											not
																											cease
																											to
																											be
																											a
																											two-part
																											one,
																											since
																											the
																											lack
																											of
																											a
																											composition
																											is
																											always
																											implied.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Vollständigkeitsmaßzahl
																											ist
																											monoton,
																											d.h.
																											wenn
																											ein
																											gegebener,
																											unvollständiger
																											Satz
																											von
																											Eigenschaften
																											um
																											eine
																											Eigenschaft
																											ergänzt
																											wird,
																											wird
																											die
																											Maßzahl
																											nicht
																											kleiner.
																		
			
				
																						The
																											completeness
																											measure
																											is
																											monotonous,
																											that
																											is
																											if
																											a
																											given
																											incomplete
																											set
																											of
																											properties
																											is
																											furthered
																											by
																											one
																											property,
																											the
																											measure
																											will
																											not
																											be
																											reduced.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											kurze
																											Version,
																											der
																											unvollständige
																											Satz,
																											wäre
																											"kleine
																											Schwierigkeiten".
																		
			
				
																						The
																											cropped
																											version,
																											only
																											a
																											fragment
																											of
																											a
																											sentence,
																											is
																											"small
																											difficulties".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Kombination
																											aus
																											Schlüsselwörtern
																											hat
																											dann
																											entweder
																											die
																											Form
																											eins
																											unvollständigen
																											Satzes,
																											oder
																											wird
																											zu
																											einem
																											vollständigen
																											Satz
																											erweitert.
																		
			
				
																						This
																											combination
																											of
																											keywords
																											will
																											then
																											have
																											the
																											form
																											of
																											a
																											fragment
																											of
																											a
																											sentence
																											or
																											even
																											a
																											complete
																											sentence.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1