Translation of "Ve-wasser" in English

Die Flüssigkeit A war eine Lösung von C U S0 4 in VE-Wasser.
Liquid A was a solution of CuSO4 in FD-water.
EuroPat v2
Sodann werden wie in Beispiel 1 85 ml VE-Wasser eingerührt.
Then 85 ml of deionized water was admixed with stirring as in Example 1.
EuroPat v2
Anschließend wurde mit der restlichen Menge VE-Wasser verdünnt.
It was then diluted with the remaining amount of DE water.
EuroPat v2
Die Mischungen wurden innig vermischt und mit VE-Wasser auf 5000 g Gesamtgewicht aufgefüllt.
The mixtures were thoroughly mixed and were brought to a total weight of 5,000 g with DE water.
EuroPat v2
Dann wurde die Dispersion mit VE-Wasser auf einen Festgehalt von 34 % verdünnt.
The dispersion was then diluted to a solids content of 34% with DE water.
EuroPat v2
In den mit Blattrührer ausgerüsteten Reaktor werden VE-Wasser und Laurylsulfat unter Rühren eingesetzt.
The reactor, equipped with blade agitator, is charged with FD water and lauryl sulfate under agitation.
EuroPat v2
Dann wird mit VE-Wasser in der Kammerfilterpresse die Kohle NMMO-frei gewaschen.
Using CD water, the coal can be washed free from NMMO in the chamber filter press.
EuroPat v2
Die beschichteten Prüfkörper werden für 5 h in VE-Wasser gekocht.
The coated test specimens are boiled in fully deionized water for 5 h.
EuroPat v2
Anschließend wurde mit 1200 g VE-Wasser dispergiert.
Dispersing was then effected with 1200 g of demineralized water.
EuroPat v2
Im Meßkolben wurde auf 100 ml mit VE-Wasser aufgefüllt.
The volume was made up to 100 ml in the volumetric flask using deionized water.
EuroPat v2
Gleichzeitig wurden weitere 900 g VE-Wasser zugetropft.
A further 900 g of demineralized water were added dropwise simultaneously.
EuroPat v2
Für die Herstellung der wäßrig-alkalischen Phase wird bevorzugt VE-Wasser bzw. destilliertes Wasser verwendet.
Completely deionised water or distilled water is preferably used to produce the aqueous alkaline phase.
EuroPat v2
Zur Viskositätskorrektur wird Essigsäure und VE-Wasser verwendet.
Its viscosity is adjusted using acetic acid and fully deionized water.
EuroPat v2
Nach Abkühlung wurden die Produkte zerkleinert und in VE-Wasser in neutrale Flüssigpräparationen überführt.
After cooling, the products were comminuted and converted in completely ion-free water into neutral liquid preparations.
EuroPat v2
Anschließend wird mit VE-Wasser auf einen Festkörpergehalt von ca. 18 % eingestellt.
It is then adjusted to a solids content of about 18% with fully deionized water.
EuroPat v2
Danach wird durch Zugabe von VE-Wasser das Lösungsvolumen auf das 1,1 fache erhöht.
The volume of the solution is then increased by 10% by adding deionized water.
EuroPat v2
Dann wird mit VE-Wasser auf 1000 Teile verdünnt.
The mixture is then diluted to 1,000 parts with fully demineralized water.
EuroPat v2
Anschließend wurden unter Rühren 296,2 g VE-Wasser zugesetzt.
Then, 296.2 g of demin. water were added with stirring.
EuroPat v2
Anschliessend versetzt man das Reaktionsgemisch mit VE-Wasser und lässt auf RT abkühlen.
Deionised water is subsequently added to the reaction mixture, which is allowed to cool to RT.
EuroPat v2
In solchen Fällen ist VE-Wasser oder Kreislaufwasser erforderlich.
In such cases demineralised water or recycled water may be necessary.
ParaCrawl v7.1
Entmineralisiertes Wasser Siehe E-Wasser und VE-Wasser.
Demineralised water See D-Water and DI Water.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden 10,0 g VE-Wasser zugesetzt.
Then 10.0 g of DI water are added.
EuroPat v2
Zur Aufarbeitung wurde der Ansatz mit 3000 g VE-Wasser versetzt und gerührt.
For the workup, the batch was admixed with 3000 g of deionized water and stirred.
EuroPat v2
Die Lösungen werden mit VE-Wasser angesetzt.
The solutions are mixed with deionised water.
EuroPat v2
Das erhaltene Perlpolymerisat wurde mit VE-Wasser gewaschen.
The bead polymer obtained was washed with DI water.
EuroPat v2
Das Harz wurde in eine Glassäule mit VE-Wasser gespült und klassiert.
The resin was rinsed into a glass column by means of DI water and classified.
EuroPat v2
Für den alternativen Verfahrensschritt (2c) erfolgt keine Spülung mit VE-Wasser.
There is no rinsing with demineralized water for the alternative method step (2c).
EuroPat v2
Durch eine Waschung mit VE-Wasser lässt sich das Endprodukt chloridfrei waschen.
The end product can be washed free of chloride by washing with DI water.
EuroPat v2

Related phrases