Translation of "Vermittelt kenntnisse" in English

Bei der ersten Variante werden neu eingestellten Mitarbeitern unternehmensspezifische Kenntnisse vermittelt.
The first consists of providing new recruits with know­ledge specific to enterprises.
EUbookshop v2
Bei allen übrigen Arbeitnehmern konnten nur die unbedingt notwendigen Kenntnisse vermittelt werden.
It was only possible to transmit absolutelyessential knowledge to all other workers.
EUbookshop v2
Es vermittelt Kenntnisse über Methoden der Unternehmensführung, Bedarfsanalyse und Personalmanagement.
It covers knowledge about management methods, needs analysis and staff management.
EUbookshop v2
In diesem Modul werden folgende Kenntnisse vermittelt:
The following knowledge is provided in this module:
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden verschiedene Präsentationstechniken und einschlägige EDV-Kenntnisse vermittelt.
Furthermore, they learn various presentation techniques and relevant EDP skills.
ParaCrawl v7.1
Neben dem praktischen Hauptteil der Schulung wurden auch die theoretischen Kenntnisse vermittelt.
In addition to the core practical elements of the training, theoretical knowledge was also covered.
ParaCrawl v7.1
Das Pflichtmodul Biochemistry vermittelt vertiefte Kenntnisse in Theorie und Praxis der biochemischen Forschung.
The compulsory module, Biochemistry, conveys further knowledge about the theory and practice of biochemical research.
ParaCrawl v7.1
Der Master vermittelt vertiefte Kenntnisse der Reinen und Angewandten Mathematik.
The master's programme teaches in-depth knowledge of Pure and Applied Mathematics.
ParaCrawl v7.1
Überdies vermittelt er seine Kenntnisse als Sachbuchautor für 3D-Grafik.
Moreover, he shares his knowledge as a non-fiction author for 3D graphics.
ParaCrawl v7.1
Die Lehrveranstaltung vermittelt Kenntnisse Ã1?4ber den allgemeinen und besonderen Teil des österreichischen Versicherungsvertragsrechts.
The course conveys knowledge about the general and special part of Austrian insurance contract law.
ParaCrawl v7.1
Der Masterstudiengang Nukleartechnik vermittelt vertiefte Kenntnisse der Prinzipien und der Anwendung kerntechnischer Wissenschaften.
The master's program in Nuclear Technology imparts advanced knowledge of the principles and the application of the science of nuclear technology.
ParaCrawl v7.1
Die Lehrveranstaltung vermittelt grundlegende Kenntnisse der Fertigungstechnik.
The course provides basic knowledge of manufacturing technology.
ParaCrawl v7.1
Seine Kenntnisse vermittelt er regelmäßig in internationalen Workshops weiter.
He regularly conveys his knowledge in international workshops.
ParaCrawl v7.1
Es werden grundlegende und spezifische Kenntnisse vermittelt.
Basic and specific knowledge is imparted.
CCAligned v1
Jedes Modul vermittelt wichtige Kenntnisse aus den Vorlesungsinhalten zur Telekommunikation und zu Computer-Netzwerke.
Each module imparts knowledge of important lecture subjects of telecommunications and computer networks.
ParaCrawl v7.1
Das Lazola-Fertigungskonzept vermittelt viele elementare Kenntnisse und Fertigkeiten,
The Lazola manufacturing concept conveys a lot of elementary knowledge and skills, which are also useful in other fields of work.
CCAligned v1
Der Kurs vermittelt Kenntnisse und Fertigkeiten um Nitroxtauchgänge sicher zu planen und durchzuführen.
During the course you will develop the knowledge and skills to complete and plan safe nitrox dives.
ParaCrawl v7.1
Der Grundlagen­bereich vermittelt fortgeschrittene Kenntnisse in Makro- und Mikroökonomik sowie Ökonometrie .
In the introductory phase, advanced knowledge in macro- and microeconomics as well as in econometrics is imparted.
ParaCrawl v7.1
Das Arbeitsbuch vermittelt Kenntnisse zur Automatisierung kontinuierlicher Prozesse.
This workbook covers the automation of continuous processes.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden dir im theoretischen Teil folgende Kenntnisse vermittelt:
During the course you will acquire the following theoretical skills:
ParaCrawl v7.1
Das Modul vermittelt detaillierte Kenntnisse und die Fähigkeit zur praktischen Anwendung von Kryptographie.
This modul provides detailed knowledge of cryptography and the ability to practice cryptography.
ParaCrawl v7.1
Sie haben mir die dafür nötigen Kenntnisse vermittelt und Inspiration gegeben.
You gave me the necessary knowledge and inspiration to explore this new world.
ParaCrawl v7.1
Das Studium vermittelt detaillierte Kenntnisse von wissenschaftlichen Fragestellungen und Methoden im jeweiligen Fachgebiet.
Doctoral students in Catholic theology acquire detailed knowledge about scientific questions and research methods in their chosen field of specialization.
ParaCrawl v7.1

Related phrases