Translation of "Vor dem test" in English

Sie müssen eine derartige Behandlung mindestens 1 Monat vor dem Test absetzen.
You need to stop such treatment at least 1 month before the test.
ELRC_2682 v1
Einige Tage vor dem Test hat er ihm einen ordentlichen Bammel eingejagt.
Some days before the test, he put the wind up him properly.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben nur noch eine Übungsstunde vor dem ERB-Test, also...
Come on, we, uh... we only got, like, one last cram sesh to do before these ERBs, - so...
OpenSubtitles v2018
Er wurde weder vor noch nach dem Test beraten was medizinischer Standard ist.
He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice.
TED2020 v1
Sechs Tage vor dem Test fliegt er raus.
Six days before the test and now he's out.
OpenSubtitles v2018
Vor und nach dem Test wurden die trockenen Metallproben gewogen.
The dry metal samples were weighed before and after the test.
EuroPat v2
Vor dem Test muss ich etwas fragen.
I need to ask, before the test... .. if the results come back positive...
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Mr. P. vor dem Test noch gerne sprechen.
I want to catch Mr. P. before the test.
OpenSubtitles v2018
Vor dem Test haben wir ein kurzes Video, das Sie sich anschauen.
Before the test, we have a brief video for you to watch.
OpenSubtitles v2018
Das Gemisch wurde jeweils vor dem Test vorbereitet.
The mixture was prepared just before the assay.
EuroPat v2
Ein Tag vor dem Test sollten Sie alkoholische Getränke und körperliche Anstrengung vermeiden.
One day before the test you should alcoholic beverages and avoid physical exertion.
CCAligned v1
Wir haben das Device vor dem Test mehrfach vollständig beschrieben.
Before performing the test, we have thoroughly written the device several times.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Test legen Sie sich fünf Minuten lang hin.
Prior to the test, you rest for five minutes.
CCAligned v1
Die Anordnung wird zerlegt und vor dem ersten Test geprüft.
The assembly is disassembled and checked before the first test.
CCAligned v1
Drei Tage vor dem Test sollten Sie mit Alkohol aufhören.
Three days before the test, you should stop using alcohol.
ParaCrawl v7.1
Testen Elektro Hubschrauber: Nehmen Sie vor dem Test das Motorritzel ab.
To Test Electric helicopters: Remove the pinion gear from the motor before testing.
ParaCrawl v7.1
Vor und nach dem Test werden Kissenhärte und Kissenhöhe gemessen.
The cushion hardness and height are measured before and after testing.
ParaCrawl v7.1
Die Vertiefungen mindestens 20 Minuten bei Raumtemperatur vor dem Test halten.
Bring all the reagents to room temperature at least 20 min before use.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Test haben wir ein Secure Erase der SSD durchgeführt.
Before the test, we conducted a Secure Erase on the SSD.
ParaCrawl v7.1
Vor und nach dem Test wird der Glanzgrad gemessen.
The gloss is measured before and after the test.
EuroPat v2
Die Prüftafeln wurden vor dem Test während 24 h bei Raumtemperatur gelagert.
The test panels were stored at room temperature for 24 hours prior to the test.
EuroPat v2
Der Patient sollte sich vor dem Test mindestens fünf Minuten lang entspannen.
The patient should relax at least five minutes prior to the test.
CCAligned v1
Ihr letzter Wettkampf sollte mindestens vier Tage vor dem Test gewesen sein.
Your last competition is at least four days prior to taking the test.
CCAligned v1
Mindestens eine Stunde vor dem Test sollten Sie nicht rauchen.
You should not smoke for at least an hour before the test.
CCAligned v1
Was ist, wenn ich kurz vor dem Test erkranke?
What will happen if I fall ill shortly before the test?
CCAligned v1
Voraussetzung: Sie haben vor dem Test regelmäßig den Unterricht besucht.
This applies as long as you have been regularly attending classes before the test.
CCAligned v1
Neutraler Geschmack erleichtert den Verzehr während der 3-Tage vor dem Test.
Neutral taste facilitating its consumption during the 3 days before a test.
CCAligned v1

Related phrases