Translation of "Vor dem update" in English

Wir empfehlen vor dem Update eine Sicherung aller Daten anzufertigen.
We recommend to back up all data before updating.
CCAligned v1
Vor dem Update machen Sie obligatorisch ein Backup der Datenbank!
Before upgrading, be sure to make a backup copy of your database!
CCAligned v1
Wir empfehlen dringend dies vor dem Update auf einem Testsystem zu validieren.
We strongly recommend that you validate this on a test system before updating.
ParaCrawl v7.1
Bitte lesen Sie die "eBook_Player_7_Firmware-Update_Info_V1-1_DE.pdf" vor dem Update.
Please read "eBook_Player_7_Firmware-Update_Info_V1-1_DE.pdf" prior to the update.
CCAligned v1
Auch gibt es die Update-Information vor dem eigentlichen Update.
Also there is the update information before the actual update.
CCAligned v1
Vor dem Herunterladen dieses Update-Programms müssen Sie den folgenden Bedingungen zustimmen.
You must agree to the following conditions before downloading this update program.
CCAligned v1
Welche Vorbereitungen sollten vor dem Update getroffen werden?
Which preparations should be made before the Update?
CCAligned v1
Die Software braucht vor dem Update nicht deinstalliert werden.
The software does not have to be uninstalled before the update is started.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sollten Sie alle aktiven Projekte vor dem Update abschließen.
You should also complete any active projects before you update.
ParaCrawl v7.1
Sie enthält immer den Stand vor dem letzten Update.
It always reflects the status of the system prior to the last update.
ParaCrawl v7.1
Bei diesen muss vor dem Firmware-Update eine vorbereitende Anwendung ausgeführt werden.
In such case a preparatory application need to be run before performing firmware update.
ParaCrawl v7.1
Wenn du nichts machst, ändert sich nichts an derSituation vor dem Update.
If you do nothing, nothing will change compared to the situationbefore the update.
ParaCrawl v7.1
Die Software braucht nicht deinstalliert werden vor dem Update.
The software does not have to be uninstalled before the update is started.
ParaCrawl v7.1
Alle Scalix spezifischen Attribute müssen vor dem Update aus dem LDAP-Verzeichnis entfernt werden.
All Scalix specific attributes need to be removed from the LDAP directory before updating.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen vor dem Update eine Sicherungskopie der Datenbank anzulegen.
Be sure to backup your database before doing an update.
ParaCrawl v7.1
Sie fürchten sich vor dem nächsten Google Update.
They're scared of the next Google update.
ParaCrawl v7.1
Löschen Sie die Remoteanmeldung vor dem Update, und erstellen Sie sie erneut.
Drop and recreate the remote login before upgrade.
ParaCrawl v7.1
Rucksack-Symbol, das vor dem Mann-Conomy Update verwendet wurde.
The backpack icon used before the Mann-Conomy Update .
ParaCrawl v7.1
Wie gestern angekündigt ist der erste Patch vor dem großen Update veröffentlicht worden.
Like announced yesterday the first patch before the Scout Update is released.
ParaCrawl v7.1
Bitte lesen Sie die Update Anleitungen vor dem Update Ihrer Website.
Please read the update instructions before updating your website.
ParaCrawl v7.1
Die Lebensdauer der Batterie ist jetzt mein 25% wie vor dem Update.
The lifetime of my battery is now 25% as before the update .
ParaCrawl v7.1
Unten ist die Software-Informationen vor dem Update:
Below is the software information before the update:
ParaCrawl v7.1
Vor dem Update sprachen alle Pulses nur Englisch.
Before the update all Pulses spoke English only.
ParaCrawl v7.1
Daher ist es unbedingt empfehlenswert vor dem Update eine Sicherungskopie der Dateien anzulegen.
Therefore it is strongly recommended that you make a backup before applying the update.
ParaCrawl v7.1
Das System wird dann auf den Zustand vor dem Update zurückgesetzt.
XenMobile then reverts the system to its state previous to the update attempt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases