Translation of "Wie sie wünschen" in English

Wir können so verfahren, wie Sie es wünschen.
We can do this in whatever way you want.
Europarl v8
Leider ist die Welt nicht so, wie wir sie uns wünschen.
The world is not, alas, the way we would like it to be.
Europarl v8
Sie ist noch nicht so, wie wir sie uns wünschen.
However, it is not yet what we want it to be.
Europarl v8
Ich hatte eine Kindheit, wie ich Sie jedem wünschen würde.
I had a childhood that I would wish for anyone.
TED2020 v1
Indes, ganz wie Sie wünschen.
However, as you please.
Books v1
Selbstverständlich, Herr Konsul, wie Sie wünschen.
Of course, Mr. Consul, as you like.
OpenSubtitles v2018
Ganz wie Sie wünschen, Doc.
Whatever you say, Doc.
OpenSubtitles v2018
Ganz wie Sie wünschen, Eminenz.
As Your Grace wishes.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie wünschen, Mr. Castle.
Ask and you shall receive, mr. Castle.
OpenSubtitles v2018
Gut, wie Sie wünschen, Madam.
Very well, madam, as you wish.
OpenSubtitles v2018
Sie können kommen und gehen, wie Sie wünschen.
You come, you stay, you are free to do what you like!
OpenSubtitles v2018
Wie Sie wünschen, Lady Chitterly.
As you wish, Lady Chitterly.
OpenSubtitles v2018
Ganz wie Sie wünschen, Mr. Sherman.
Anything you say, Mr. Sherman.
OpenSubtitles v2018
Na schön, Herr Oberst, wie Sie wünschen.
All right, sir, as you like.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie wünschen, wir können die Sache auch jederzeit abbrechen.
Just as you wish. We don't have to go on with this at all, you know?
OpenSubtitles v2018
Wie Sie wünschen, Miss Bantam.
Just as you wish, Ms Bantam.
OpenSubtitles v2018
Wie sie wünschen, meine Liebe.
As you wish, my dear.
OpenSubtitles v2018
Dann frag ich Sie eben so, wie Sie es wünschen:
Then I'll ask what you wanted to be asked:
OpenSubtitles v2018
Ich bleibe so lange wie Sie es wünschen.
I will stay for as long as you wish.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie wünschen, gnädige Frau.
Very well, madam.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie wünschen, Euer Exzellenz.
Very well, Your Excellency.
OpenSubtitles v2018
Ich tu alles, wie Sie es wünschen.
I've done everything you want in the way of...
OpenSubtitles v2018
Wie Sie wünschen, Eure Hoheit.
As you wish, Your Majesty.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie wünschen, mein Herr.
Whatever you say, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich kann sie so in die Irre leiten, wie Sie es wünschen.
I can misdirect them as you see fit.
OpenSubtitles v2018

Related phrases