Translation of "Wissenschaftliche aufsätze" in English

Engquist veröffentlichte über 100 wissenschaftliche Aufsätze und betreute bis 2009 über 30 Doktoranden.
Engquist has authored more than 100 scientific publications and advised 31 PhD students.
Wikipedia v1.0
Der wissenschaftliche Wert dieser Aufsätze ist relativ begrenzt.
The scientific value of these papers is rather limited.
ELRC_2682 v1
Es entstanden mehr als 10.000 wissenschaftliche Aufsätze, Tendenz steigend.
It's up to over 10,000 scientific papers and counting.
TED2020 v1
Seit 1997 wurden von Matthias Blazek zahlreiche heimatkundliche Bücher und wissenschaftliche Aufsätze verfasst.
Since 1997 Matthias Blazek has written numerous local history books and scholarly articles.
Wikipedia v1.0
Wir publizieren Essays, wissenschaftliche Aufsätze, Tagungsberichte und Rezensionen.
We publish essays, academic papers, conference reports and book reviews.
ParaCrawl v7.1
Er hat zahlreiche internationale Ausstellungen kuratiert sowie wissenschaftliche Aufsätze und Bücher publiziert.
He has curated diverse international exhibitions and published numerous research publications and exhibition catalogs.
ParaCrawl v7.1
Er veröffentlichte über 500 wissenschaftliche Aufsätze (2011) und hält rund 50 Patente.
Professor Byer has published more than 500 scientific papers and holds 50 patents in the fields of lasers and nonlinear optics.
Wikipedia v1.0
Der WorldCat hat 269 Bücher von ihm, er hat zudem annähernd 500 wissenschaftliche Aufsätze publiziert.
The WorldCat has 269 books of him and he has authored almost five hundred learned articles.
WikiMatrix v1
Bislang veröffentlichte Raiko Krauß fünf Monographien und über 80 wissenschaftliche Aufsätze zu archäologischen und forschungsgeschichtlichen Themen.
Presently, Raiko Krauß has published five monographs and over 80 academic papers on the subjects within Archaeology and Intellectual History.
WikiMatrix v1
Dies gilt natürlich nicht für wissenschaftliche Aufsätze und Fachbücher, die nicht benotet werden.
Of course, this does not apply to scientific essays or specialized books that are not subject to academic evaluation.
ParaCrawl v7.1
Er veröffentlicht regelmäßig wissenschaftliche Aufsätze und Essays in Zeitschriften, sowie Buch- und Albumrezensionen.
He regularly publishes articles and essays in academic journals and literary magazines on literature and popular music.
ParaCrawl v7.1
Ich gratuliere der Kommission zur Eröffnung eines Konsultationsverfahrens, zu dem wissenschaftliche Aufsätze, Meinungen aus der Öffentlichkeit usw. zum Thema der Verschmutzung des Trinkwassers mit dem Giftstoff Fluorid eingeholt werden.
I want to congratulate the Commission on opening a consultation process in which they are welcoming scientific papers, opinion from the public etc. on the issue of the pollution of drinking water with a toxic ingredient called fluoride.
Europarl v8
Auch nach seiner Emeritierung blieb er seinen Forschungsgebieten treu und veröffentlichte bis in jüngste Zeit zahlreiche wissenschaftliche Aufsätze.
Even after his retirement, he remained true to his research and published numerous scientific papers and books.
Wikipedia v1.0
Die Professoren sollten zudem angeregt werden, Lehrbücher zu verfassen und Öffentlichkeitsarbeit im Bereich der Naturwissenschaften leisten, statt nur wissenschaftliche Aufsätze zu publizieren.
Professors should also be encouraged to dedicate themselves to writing textbooks and conducting science outreach, not just publishing more papers.
News-Commentary v14
Darüber hinaus veröffentlichte Accum während seiner Tätigkeit an der Surrey Institution noch wissenschaftliche Aufsätze zu den chemischen Eigenschaften und Inhaltsstoffen von Mineralwasser, die ab 1808 in Alexander Tillochs Philosophical Magazine erschienen.
Beginning in 1808, while at the Surrey Institution, Accum also published, a series of articles on the chemical properties and composition of mineral water in Alexander Tilloch's Philosophical Journal.
WikiMatrix v1
Die Reihe "Trends" umfaßt Zusammenfassungen und Analysen zur Beschäftigungsentwicklung innerhalb der Europäischen Gemeinschaft auf der Grundlage von Veröffentlichungen in den Mitgliedstaaten (Bücher, Berichte und wissenschaftliche Aufsätze).
The series on "Trends" contains summaries and analyses of employment developments in the European Community on the basis of published work (books, reports and scientific papers) throughout the Member States.
EUbookshop v2
Die Reihe „Trends" umfaßt Zusammenfassungen und Analysen zur Beschäftigungsentwicklung innerhalb der Europäischen Gemeinschaft auf der Grundlage von Veröffentlichungen in den Mitgliedstaaten (Bücher, Berichte und wissenschaftliche Aufsätze).
The series "Trends" contains summaries and analyses of employment developments in the European Communitiy on the basis of published work (books, reports, and scientific papers) throughout the Member States.
EUbookshop v2
Besondere Bedeutung kommt hier natürlich dem Ausbau unseres 1981 angelaufenen Projektes SIGLE zu, in dem im Rahmen der Europäischen Vereinigung für Graue Literatur in Europa an der Errichtung einer europäischen Datenbasis für graue Literatur, d.h. Berichte, Protokolle, technische Beschreibungen, wissenschaftliche Aufsätze, Vorschriften, Arbeitspapiere und amtliche Mitteilungen, die nicht veröffentlicht werden und daher nicht über den Buchhandel bezogen werden können, gearbeitet wird.
Naturally, of particular importance in this respect is the expansion of our SIGLE project, launched in 1981 with the aim of setting up, under the auspices of the European Association for Grey Literature in Europe, a European database for grey literature, that is to say reports, records, technical specifications, scientific papers, regulations, working papers and all unpublished material not therefore obtainable from bookshops.
EUbookshop v2
Er übersetzte zahlreiche wissenschaftliche Aufsätze und literarische Texte, darunter auch den Roman Turlupin von Leo Perutz.
He has translated many scientific and literary texts, including the novel Turlupin by Leo Perutz.
ParaCrawl v7.1
Der umfangreiche graue Bestand der TIB in ihren Fachgebieten wird so durch wichtige und zum Teil schwer beschaffbare Tagungs- und Forschungsberichte sowie andere wissenschaftliche Aufsätze und Reports, Firmenschriften und Dissertationen aus der Bibliothek der DKF ergänzt.
The extensive grey stock of the TIB in its fields of expertise is thus supplemented by important conference and research reports, some of which are difficult to obtain, as well as other scientific articles and reports, company publications and dissertations from the DKF library.
ParaCrawl v7.1
Seine Schriften umfassen eine große Anzahl von Werken in beinahe allen Literaturgattungen: 56 Theaterstücke, Erzählungen und Romane, Gedichte und Epen, Abhandlungen, wissenschaftliche und gelehrte Aufsätze, Flugblätter, Buchbesprechungen und mehr als 20.000 Briefe.
His writing includes a vast amount of work in almost every literary form, including 56 plays, dialogues, historical writing, stories and novels, poetry and epic poems, essays, scientific and learned papers, pamphlets, book reviews, and more than 20,000 letters.
ParaCrawl v7.1
Seit über 25 Jahren entstehen hier künstlerische Werke (Konzerte, Opern, Performances, interaktive Installationen, Filme, Computerspiele etc.), wissenschaftliche Arbeiten (Aufsätze, Bücher, Symposien und Ausstellungen) sowie technische Innovationen im Bereich der Soft- und Hardware.
Over the last 25 years works of art (concerts, operas, performances, interactive installations, films, computer and games, among other things) have been produced here, as well as scientific works (essay, books symposia and exhibitions), including technical innovations in the field of software and hardware.
ParaCrawl v7.1
Zwei wissenschaftliche Aufsätze von Mitarbeitenden von Swiss Economics zu den Auswirkungen einer Anpassung der Samstagszustellung in den USA und über die neue Postgesetzgebung in der Schweiz sind im Buch "Postal and Delivery Innovation in the Digital Economy" publiziert worden.
Two scientific papers by Swiss Economics team members were published in the book "Postal and Delivery Innovation in the Digital Economy". The publications discuss the consequences of an adjustment of Saturday delivery in the United States and of the new postal law in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die Verlagsseiten GRIN.com, Hausarbeiten.de und Diplomarbeiten24 bieten für Hochschullehrer, Absolventen und Studenten die ideale Plattform, wissenschaftliche Texte wie Hausarbeiten, Referate, Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Diplomarbeiten, Dissertationen und wissenschaftliche Aufsätze einem breiten Publikum zu präsentieren.
The publishing website GRIN.com offer students, graduates and university professors the ideal platform for the presentation of scientific papers, such as research projects, theses, dissertations, and academic essays to a wide audience.
ParaCrawl v7.1
Einzelne wissenschaftliche Aufsätze sowie ein Beitrag zu Münzwettbewerben des Bundes (10 Jahre Deutsche Einheit, 50 Jahre Grundgesetz oder EXPO 2000) runden den Band ab.
The book is rounded off by individual scholarly essays and a text on the Federal Government's Coin Competitions (10 years of German reunification, 50 years of Basic Law, Expo 2000).
ParaCrawl v7.1
Schließlich wird eine zweimal jährlich erscheinende Zeitschrift herausgegeben, der Laichinger Höhlenfreund, die wissenschaftliche Aufsätze zu speläologischen Themen enthält.
Last but not least, the caving club publishes twice a year its speleologic journal called Laichinger Höhlenfreund, containing scientific papers about speleology in German with an English abstract.
ParaCrawl v7.1

Related phrases