Translation of "Zahlungen durchführen" in English

Sie können die Zahlungen durchführen via:
You can make payments using:
CCAligned v1
Clarks hat die Anzahl der tatsächlichen Kunden, die Zahlungen durchführen, maximiert:
Clarks have maximised the number of genuine customers completing payments:
CCAligned v1
Sie können auch mit Ihrer Maestro Karte mit SecureCode sichere Zahlungen durchführen.
You can also use your Maestro card with a SecureCode to execute safe payments.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Debitkarte können Sie einfach und sicher online und offline Zahlungen durchführen.
With this debit card, you can make easy and secure payments online as well as offline.
CCAligned v1
Liquidität überblicken, Zahlungen automatisiert durchführen und gezielt mahnen.
Monitor cash flow to meet current and upcoming payments.
ParaCrawl v7.1
Nein, du kannst Zahlungen ausschließlich komplett durchführen.
No. You can only make complete payments with Visa or Mastercard.
ParaCrawl v7.1
Sobald das System eingerichtet ist, können User sofort Zahlungen durchführen.
Once the system has been set up, users can accept payments immediately.
ParaCrawl v7.1
Neben den üblichen Zahlungsarten wie Barzahlung und Rechnung können Sie im Zahlungsverkehr bargeldlose Zahlungen durchführen.
In addition to the usual payment methods like cash payment and invoice, you can make cashless payments in the payment transactions.
ParaCrawl v7.1
Kartenzahlungen: Du kannst in jedem Land, das vom MasterCard-Netzwerk unterstützt wird Zahlungen durchführen.
Card payments: you can make the card transactions in any country that is supported by MasterCard network.
CCAligned v1
Kann ich über alle kommerziellen Sites mit dem Sicherheitsstandard 3D Secure meine Zahlungen durchführen?
Do all 3D Secure shopping sites allow me to carry out my payments?
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer des Systems kann online mit nur wenigen Mausklicks sofort Geldüberweisungen oder Zahlungen durchführen.
The user of the system can make instant money transfers or make payments online by making just several mouse clicks.
ParaCrawl v7.1
Die Begrenzung der Zahlungsfrist für öffentliche Verwaltungsbehörden auf 60 Tage ist natürlich eine große Errungenschaft, weil öffentliche Behörden, wie Kommissar Tajani gerade sagte, einfach die Zahlungen durchführen müssen und es sich damit um den Abbau der Bürokratie handelt.
Limiting the payment period for public administrative authorities to 60 days is, of course, a major achievement, since public authorities, as Commissioner Tajani has just said, simply have to process payments, so it is a matter of reducing bureaucracy.
Europarl v8
Sie betreibt auch eine Internetbank, die mehr als 5,3 Millionen Online-Kunden hat, die zusammen mehr als 200 Millionen Zahlungen im Jahr durchführen.
The group also operates an Internet bank, which has more than 5.9 million online customers and performs more than 260 million payments per year.
WikiMatrix v1
Bevor Sie POLi Casino Zahlungen durchführen und die POLi Services nutzen, müssen Sie den POLi Webbrowser installieren.
Prior to making POLi casino payments using any of the POLi services, you will need to install the POLi Web Browser.
ParaCrawl v7.1
Sie nehmen den Kredit auf, indem Sie über Ihr Konto bis zur vorab vereinbarten Obergrenze Zahlungen durchführen.
You draw the credit down by making payments via your account up to the agreed limit.
ParaCrawl v7.1
Glance Technologies besitzt und betreibt Glance Pay, ein fortschrittliches Zahlungssystem, das die Art und Weise, wie Smartphone-Nutzer entscheiden, wo sie einkaufen, Waren und Dienstleistungen bestellen, Zahlungen durchführen, digitale Belege abrufen, digitale Angebote einlösen, tolle Belohnungen erhalten und mit Händlern interagieren, revolutioniert.
Glance owns and operates Glance Pay, a streamlined payment system that revolutionizes how smartphone users choose where to shop, order goods and services, make payments, access digital receipts, redeem digital deals, earn great rewards and interact with merchants.
ParaCrawl v7.1
Chili Poker übernimmt alle Kosten im Zusammenhang mit der Chili Poker MasterCard, wodurch du problemlos tägliche Zahlungen durchführen kannst und einmal im Monat Geld am Automaten abheben kannst – alles umsonst!
Chili Poker will cover any and all fees associated with the Chili Poker MasterCard, allowing you to make payments over the internet, make everyday purchases and withdraw cash once a month – all for free!
ParaCrawl v7.1
Mit deinen Gläubigern sich verständigen, sobald du mehr glaubst, um in der Lage zu sein, deine expiries zurückzuerstatten Ihnen erklären, warum du nicht deine Zahlungen durchführen und zu ihnen vorschlagen kannst, die Zahlungen durchzuführen, die über mehr eine lange Zeitspanne der Zeit verringert werden.
Communicate with your creditors as soon as you feel more to be able to refund your expiries Explain to them why you cannot carry out your payments and propose to them to carry out payments reduced over more a long period of time.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie umgekehrt selbst Zahlungen ins Ausland durchführen, erhöht sich durch die Angabe von IBAN und BIC Ihres Partners ebenfalls die Geschwindigkeit des Zahlungsverkehrs.
If You do payments to foreign Accounts, the Payment will be processed much faster by using IBAN and BIC.
ParaCrawl v7.1
Um Zahlungen durchführen zu können, stellen Sie bitte sicher, dass Sie Ihre paysafecard Mastercard nach Erhalt aktivieren und aufladen.
To be able to make payments, please ensure that you activate and load your paysafecard Mastercard after you receive it.
ParaCrawl v7.1
Mit Fitbit Pay und der Fitbit Ionic am Handgelenk lassen sich Zahlungen komfortabel durchführen, ohne dass Handy oder Geldbeutel dabei sein müssen", sagt Jon Oakes, Vice President, Product Management, bei Fitbit.
Fitbit Pay lets you make payments on the go directly from your wrist with Fitbit Ionic, adding convenience to your life and the ability to leave your smartphone and wallet at home," said Jon Oakes, vice president, Product Management, Fitbit.
ParaCrawl v7.1
Ihnen erklären, warum du nicht deine Zahlungen durchführen und zu ihnen vorschlagen kannst, die Zahlungen durchzuführen, die über mehr eine lange Zeitspanne der Zeit verringert werden.
Explain to them why you cannot carry out your payments and propose to them to carry out payments reduced over more a long period of time.
ParaCrawl v7.1
Lokale Händler sind ortsbasierte physische Geschäfte, die an einem bestimmten Standort arbeiten und Abwicklung von Zahlungen im Laden durchführen.
Local merchants are location based physical shops that operate in a specific location and process payments in the shop.
ParaCrawl v7.1
Sie wird als Identifikation für dein Konto benutzt und ist auch das einzige, an das du dich erinnern musst, wenn du ab jetzt Zahlungen durchführen möchtest.
This will serve as the identifier for your account and it’s the only thing you will need to remember when affecting payments, going forward.
ParaCrawl v7.1

Related phrases