Übersetzung für "Übernimmt die rolle des" in Englisch
George
Barrows
Saxophon
übernimmt
die
Rolle
des
Vorarbeiters,
der
die
Leute
drängt.
Notice
the
cannon-like
sound
of
the
piano
which
really
simulates
the
blow
of
a
sledge-hammer.
Wikipedia v1.0
Der
Spieler
übernimmt
die
Rolle
eines
Commanders
des
Vereinigten
Commonwealth.
The
player
assumes
the
role
of
a
commander
of
combined
forces.
WikiMatrix v1
Der
andere
RAM-Bereich
übernimmt
die
Rolle
des
Archivspeichers.
The
role
of
the
archival
memory
is
taken
over
by
the
other
RAM
section.
EuroPat v2
Dabei
übernimmt
er
die
Rolle
des
Polizisten
James
Gordon.
NOTE:
He
is
based
on
Commissioner
James
Gordon.
WikiMatrix v1
Die
Testausführung
übernimmt
dann
die
Rolle
des
Testfalls.
The
test
run
takes
on
the
role
of
the
test
case.
ParaCrawl v7.1
Martin,
selbstständiger
Architekt
übernimmt
die
Rolle
des
Grüblers.
Martin
is
a
freelance
architect
and
a
brooder.
ParaCrawl v7.1
Der
pinke
Seestern
übernimmt
die
Rolle
des
Wild-Symbols.
The
pink
starfish
performs
the
role
of
wild
symbol.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
übernimmt
die
Tafel
die
Rolle
des
Wild-Symbols.
However,
the
Chalkboard
will
play
the
role
of
wild.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
übernimmt
das
Klarspülfluid
die
Rolle
des
Transportfluids.
In
this
case,
the
rinsing
fluid
takes
over
the
role
of
the
transportation
fluid.
EuroPat v2
Hierbei
übernimmt
das
Computersystem
die
Rolle
des
eingebetteten
Systems
selbst.
Here,
the
computer
system
assumes
the
role
of
the
embedded
system
itself.
EuroPat v2
Das
BJDFDocument
übernimmt
hier
die
Rolle
des
DOM-Baumes
in
einem
herkömmlichen
System.
The
BJDFDocument
assumes
the
role
of
the
DOM
tree
in
a
conventional
system.
EuroPat v2
In
der
Plugwise
HNS
System
Stealth
M
+
übernimmt
die
Rolle
des
Koordinators.
In
the
Plugwise
HNS
system
the
Stealth
M+
fulfills
the
role
of
the
coordinator.
CCAligned v1
Anne
übernimmt
die
Rolle
des
Zigeunermädchens
Jo
(kein
"Zigeunermädchen")
Anne
takes
over
Jo's
part
(there
is
no
gipsy
girl)
CCAligned v1
Peter
Roth
übernimmt
die
Rolle
des
CTO
bei
Signifikant.
Peter
Roth
assumes
the
role
of
CTO
at
Signifikant
CCAligned v1
Wer
übernimmt
die
Rolle
des
„Agenda-Setters“
in
der
Entwicklungspolitik?
Who
will
assume
the
role
of
agenda-setter
in
development
policy?
CCAligned v1
In
diesen
Fällen
übernimmt
das
Adjektiv
die
Rolle
des
Substantivs.
In
those
cases,
the
adjective
itself
takes
on
the
role
of
a
noun.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
übernimmt
ein
Interpreter
die
Rolle
des
Editors
und
führt
eine
Überprüfung
durch.
First
of
all,
an
interpreter
performs
the
role
of
the
editor,
performing
a
check.
ParaCrawl v7.1
Die
Nummer
18
übernimmt
die
Rolle
des
Scatter-Symbols.
The
number
18
performs
the
role
of
scatter
icon.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau,
die
Achterbahn
fährt,
übernimmt
die
Rolle
des
Wild-Symbols.
Grab
Special
Symbols
Woman
Riding
Roller
Coaster
performs
the
role
of
Wild
symbol.
ParaCrawl v7.1
Einer
übernimmt
die
Rolle
des
Befragers
und
der
andere
ist
der
Bewerber.
So,
one
gets
the
role
of
interviewer
and
the
other
is
the
applicant.
ParaCrawl v7.1
Der
König
übernimmt
die
Rolle
des
Wild-Symbols.
The
king
performs
the
role
of
wild
symbol.
ParaCrawl v7.1
Der
ehemalige
Springplatz
2
mit
seinem
Abreiteplatz
übernimmt
die
Rolle
des
neuen
Dressurplatzes.
Former
jumping
area
2
with
it's
warm-up
arena
now
takes
the
role
of
the
new
dressage
areas.
ParaCrawl v7.1
Im
Kleinkindalter
übernimmt
er
die
Rolle
des
Beschützers
und
er
hat
gewöhnlich
Haustiere.
At
a
young
age
he
takes
on
the
role
of
protector
and
he
usually
has
pets.
ParaCrawl v7.1
Ein
per
Funk
angebundenes
dSPACE-System
übernimmt
die
Rolle
des
Flugsteuerungscomputers.
The
role
of
the
flight
control
computer
is
played
by
a
dSPACE
system
which
communicates
by
radio.
ParaCrawl v7.1
Das
Ei
übernimmt
die
Rolle
des
Ichs
und
leistet
dem
Ehepaar
nachhaltigen
Widerstand.
The
egg
assumes
the
role
of
the
ego
and
presents
the
married
couple
with
sustained
resistance.
ParaCrawl v7.1
Der
L-DALI
Controller
übernimmt
die
Rolle
des
DALI-Masters
im
DALI
Netzwerk.
The
L-DALI
controller
represents
a
DALI-Master
in
the
DALI
network.
ParaCrawl v7.1
Das
Auto
übernimmt
die
Rolle
des
Scatter-Symbols
und
bietet
Ihnen
Freispiele.
The
car
performs
the
role
of
Scatter
and
offers
free
games.
ParaCrawl v7.1
Der
Drehzahlmesser
übernimmt
die
Rolle
des
Scatter-Symbols,
welches
Ihre
Gewinne
vervielfacht.
The
Rev
Counter
performs
the
role
of
scatter
that
multiplies
winnings.
ParaCrawl v7.1