Übersetzung für "Überwiegende meinung" in Englisch

In all the work of the Committee on Agriculture and Rural Development this was the prevalent opinion.

This is also the overwhelming view of my social democrat colleagues in the Federal Republic of Germany.

This is also the over­whelming view of my social democrat colleagues in the Federal Republic of Germany.

The prevailing opinion here is that this retention of title, although not opposable against third-party purchasers can be upheld against third-party creditors of the buyer (100).

Until recently the general opinion held that in the case of motor vehicles the only means of obtaining security lay by way of the special provisions of R.D.L. 1927 (130).

The opinion of most business and commerce on the situation is summed up by the quotationfrom the Economist at the head of this chapter

In all the work of the Committee on Agriculture and Rural De velopment this was the prevalent opinion.

The second aspect lead to his refusal to continue developing this software, as more effective battlefield management for the US military means a support to the war in Iraq, which Florian Pfaff views as illegal (which is the majority legal opinion in Germany).

And he's even less controversial in certain European countries whose mainstream of opinion can tolerate a more fundamental critique of US foreign policy.

Even though many welcome the common currency as an important step, the predominant opinion remains that the point in time to take this step is too early.

However it is necessary to clarify from the very beginning that there is a strong political opinion stating that Upper Navarra is not a Basque territory.

Not because they like it when somebody challenges the Americans, but because they realise that the world order will not be stable if nobody is allowed to speak his mind (although privately the overwhelming majority do express their opinion, but they do not want to do so publicly for fear of Washington’s reprisals).

We overwhelmingly took the view that responsibility in this area could not be assigned to parents alone; it was essential to create basic conditions in which adolescents could learn everything they needed to know in order to deal with exposure to alcohol.

In the present case, as Erika Mann has said, the absence of information from the Council has prompted a host of individual expressions of opinion in the European Parliament. Most of these, I believe, have been inconsistent with the prevailing view in the Committee on External Trade, and their cumulative effect has been to undermine seriously the Council position in Parliament.

I believe that these actual benefits, not to mention the potential benefits, substantially outweigh any risks.

Nevertheless, the majority of employers' associations and trade unions believe that taxation must be extended to this sector to relieve the pressure on public budgets or to allow taxes to be reduced through the widening of the tax base.

First, the overwhelming majority of us takes the view that there should be a competition authority, a regulator as it were, in every country.

In the operational and implementation phases, it was felt that its opinion was taken into account in the deliberations and it was not just kept informed.

This, and a widespread view in industry that the MSC was overly interventionist and ill-informed about real training needs, led to a considerable campaign to abolish the ITB's.

People who believe their country's membership of the EU is neither a good nor a bad thing, still predominantly hold the view that their country has not benefited from its membership of the Union (47%, unchanged).

According to the opinion predominantly held by experts, rhodium hydridocarbonyl is the catalytically active compound in hydroformylation catalyzed by rhodium (cf., for example, Greenwood, et al, Chemistry of the Elements, 1984, pages 1317-1319).