Übersetzung für "Internationale ebene" in Englisch
In
dem
uns
vorliegenden
Bericht
werden
diese
Ideen
auf
die
internationale
Ebene
projiziert.
In
this
report,
we
see
similar
ideas
being
projected
at
international
level.
Europarl v8
Wollen
wir
es
auf
eine
internationale
Ebene
heben?
Do
we
want
to
take
action
at
international
level?
Europarl v8
Die
Anträge
3,
4
und
5
befassen
sich
mit
der
internationale
Ebene.
Amendments
Nos
3,
4
and
5
look
to
the
international
level.
Europarl v8
Wir
bringen
Europa
wieder
zurück
auf
die
internationale
Ebene.
We
are
bringing
Europe
back
onto
the
international
stage.
Europarl v8
Dies
enthält
regionale
Kinos
und
Cineplex
sowie
die
internationale
Ebene.
This
will
include
local
and
regional
cinemas
and
Cineplex’s
as
well
as
International
deals.
GlobalVoices v2018q4
Jetzt
müssen
diese
Maßnahmen
auf
die
Internationale
Ebene
ausgeweitet
werden".
We
must
now
try
and
extend
these
measures
at
the
international
level".
TildeMODEL v2018
Deshalb
werden
Vorsorgemaßnahmen
auf
internationale
Ebene
benötigt.
International
action
based
on
the
precautionary
principle
is
necessary.
TildeMODEL v2018
Im
Vordergrund
steht
nicht
mehr
die
lokale,
sondern
die
internationale
Ebene.
Focus
has
shifted
from
the
local
to
the
international
level.
EUbookshop v2
Für
die
internationale
und
nationale
Ebene
sind
räumlich
aggregierte
statistische
Daten
ausreichend.
For
international
and
national
level,
a
spatially
aggregated
statistical
information
is
sufficient.
EUbookshop v2
Wie
kann
die
Schweiz
auf
nationaler
Ebene
internationale
Kommunikation
betreiben?
How
is
communication
abroad
to
be
organised
at
the
national
level?
ParaCrawl v7.1
Herrarki
sucht
auf
internationale
Ebene
Allianzen
mit
anderen
Unternehmen.
Herrarki
is
seeking
international
alliances
with
other
companies.
CCAligned v1
Dies
gilt
für
die
internationale
Ebene
genauso
wie
für
die
europäische
und
nationale.
This
applies
for
the
international
level
as
much
as
for
the
European
and
national
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Zuverlässigkeit
spiegelt
die
internationale
Ebene
des
Produkts.
The
quality
of
reliability
reflects
the
international
level
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Icolandia,
Hersteller
und
Installateur
von
Indoor-
Parks,
drängt
die
internationale
Ebene...
Icolandia,
manufacturer
and
installer
of
indoor
parks,
is
urging
the
international
level
given...
ParaCrawl v7.1
Sie
würden
Ihr
Geschäft
gerne
auf
internationale
Ebene
erweitern?
Would
you
like
to
give
your
business
an
international
touch?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
deutlich,
wenn
das
schwedische
Unternehmen
die
internationale
Ebene
eintritt.
This
is
especially
evident
when
the
Swedish
company
enters
the
international
level.
ParaCrawl v7.1
Dies
erweitert
deutlich
unsere
Fähigkeiten
und
Ausgänge
auf
die
internationale
Ebene.
This
greatly
expands
our
capabilities
and
displays
at
the
international
level.
ParaCrawl v7.1
Herr
Frattini
verwies
auf
die
internationale
Ebene,
der
alle
Länder
der
Europäischen
Union
verpflichtet
sind.
Mr
Frattini
referred
to
the
international
axis,
to
which
all
EU
countries
are
committed.
Europarl v8
Die
Art
der
Drohungen
haben
sich
zudem
von
einer
lokalen
auf
eine
internationale
Ebene
ausgeweitet.
The
nature
of
the
threats
have
also
escalated
from
local
to
international.
GlobalVoices v2018q4
Noch
schwieriger
wird
es,
wenn
der
Begriff
der
Rechtsstaatlichkeit
auf
die
internationale
Ebene
übertragen
wird.
Further
complications
arise
when
one
applies
the
rule
of
law
to
the
international
level.
MultiUN v1
Die
im
Rahmen
des
Cardiff-Prozesses
gewonnenen
Erfahrungen
könnten
auf
die
internationale
Ebene
übertragen
werden.
Lessons
learnt
in
the
Cardiff
process
could
be
transferred
to
the
international
level.
TildeMODEL v2018
Wichtig
sind
auch
die
verschiedenen
Ebenen
der
Governance
(lokale,
nationale
und
internationale
Ebene).
The
different
levels
of
governance
(local,
national,
international)
are
also
important.
TildeMODEL v2018
In
dem
uns
vorliegenden
Be
richt
werden
diese
Ideen
auf
die
internationale
Ebene
pro
jiziert.
In
this
report,
we
see
similar
ideas
being
projected
at
international
level.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
¡st
es
vielschichtig
und
betrifft
die
lokale,
die
nationale
und
die
internationale
Ebene.
It
is
also
a
multi
dimensional
problem
with
implications
at
local,
national
and
international
level.
EUbookshop v2
Die
internationale
Ebene
und
die
globale
Ebene,
in
der
sich
Macht
nun
aufhält:
03:35
The
international
stage
and
the
global
stage
where
power
now
resides:
ParaCrawl v7.1