Übersetzung für "Ab 2011" in Englisch
Diese
Umstellung
sollte
für
alle
neuen
Automodelle
ab
2011
stattfinden.
We
said
that
should
take
place
in
all
new
car
models
from
2011.
Europarl v8
Wir
stimmten
am
11.
Mai
2011
ab.
We
voted
on
11
May
2011.
Europarl v8
Außerdem
wird
die
elektronische
Kennzeichnung
ab
2011
eine
Verwechslung
und
Täuschung
verhindern.
Moreover,
from
2011,
electronic
tagging
will
prevent
confusion
and
deception.
Europarl v8
Im
Durchschnitt
wird
das
Beschäftigungsniveau
innerhalb
der
EU
ab
2011
erneut
ansteigen.
On
average,
employment
levels
within
the
EU
will
rise
once
again
from
2011.
Europarl v8
Erstens
werden
ab
2011
alle
Flüge
in
der
EU
in
das
System
einbezogen.
Firstly,
from
2011,
all
flights
within
the
EU
will
be
included
in
the
system.
Europarl v8
Ab
Frühjahr
2011
wurde
die
EfficientDynamics-Edition
auch
für
den
Touring
angeboten.
From
2006
to
2011,
they
also
awarded
it
"Compact
Executive
of
the
Year".
Wikipedia v1.0
Ab
2007
bis
2011
war
er
deren
Gouverneur.
He
was
first
appointed
the
Governor
of
Yunnan
in
January
2007.
Wikipedia v1.0
Ab
Oktober
2011
folgten
weitere
Dreharbeiten
in
Ungarn.
Filming
in
Budapest
commenced
on
the
evening
of
October
10,
2011.
Wikipedia v1.0
Ab
Oktober
2011
spielte
er
für
den
EC
VSV.
On
October
18,
2011,
he
signed
EC
VSV,
also
in
Austria.
Wikipedia v1.0
Ab
2011
spielte
der
Stürmer
für
die
Sportfreunde
Troisdorf
in
der
Mittelrheinliga.
As
of
January
2011,
he
plays
for
SF
Troisdorf.
Wikipedia v1.0
Ab
2011
war
Jackson
Trainer
der
Golden
State
Warriors.
In
2011,
the
Golden
State
Warriors
hired
Jackson
as
head
coach.
Wikipedia v1.0
Ab
Herbst
2011
gilt
dies
auch
für
das
Einheben
der
Fassadenelemente
.
From
autumn
2011
,
the
same
will
apply
to
the
lifting
into
position
of
the
facade
elements
.
ECB v1
Ab
2011
müssen
diese
Emissionen
jährlich
um
1%
gesenkt
werden.
From
2011
these
emissions
must
be
reduced
by
1%
per
year.
TildeMODEL v2018
Ab
2011
müssen
diese
Emissionen
jährlich
um
1%
gesenkt
werden;
From
2011
these
emissions
must
be
reduced
by
1%
per
year.
TildeMODEL v2018
Ab
2011
werden
aufgrund
der
gestiegenen
Nachfrage
alle
europäischen
Länder
teilnehmen
können.
From
2011,
due
to
increased
demand,
all
European
countries
will
be
able
to
participate.
TildeMODEL v2018
Ab
2011
würden
somit
für
den
Steinkohlesektor
ebenfalls
nur
die
allgemeinen
Beihilfevorschriften
gelten.
Only
general
State
aid
rules
will
apply
to
the
hard
coal
sector
from
2011.
TildeMODEL v2018
Da
ab
2011
Legislativvorschläge
ausgearbeitet
werden,
sollte
die
Ausschussstellungnahme
dann
auch
vorliegen.
As
legislative
proposals
will
be
drawn
up
as
from
2011,
the
EESC
opinion
should
be
ready
by
then.
TildeMODEL v2018
Flüge
zwischen
EU-Flughäfen
werden
bereits
ab
1.
Januar
2011
einbezogen;
Flights
between
EU
airports
will
be
covered
from
1
January
2011;
TildeMODEL v2018
Die
RSPG
gab
ihre
Stellungnahme
am
10.
Februar
2011
ab.
The
RSPG
adopted
its
Opinion
on
10
February
2011.
TildeMODEL v2018