Übersetzung für "Ab dafür" in Englisch
Ab
2010
müssten
dafür
verstärkt
PROGRESS-Mittel
aufgewandt
werden.
Progress
funding
for
this
purpose
will
have
to
be
stepped
up
from
2010
onwards.
TildeMODEL v2018
Ich
räume
jetzt
ab
und
sorge
dafür,
dass
er
Hausaufgaben
macht.
Well,
I
got
to
clean
up
and
get
this
one
started
on
his
homework.
OpenSubtitles v2018
Stellt
einen
Mann
dafür
ab,
ein
Auge
auf
ihn
zu
werfen.
Assign
a
small
detail
to
keep
an
eye
on
him.
OpenSubtitles v2018
Für
eine
Sache
nehme
ich
ihn
ab,
und
nur
dafür.
I
take
it
off
for
one
thing,
and
one
thing
only.
OpenSubtitles v2018
Hängt
davon
ab,
was
wir
dafür
verlangen.
Depends
on
what
we
ask
for.
OpenSubtitles v2018
Das
„DelorsIlPaket"
sieht
ab
1993
dafür
ein
eigenes
Budget
vor.
The
second
'Delors
package'
earmarks
funds
for
?
this
purpose
as
from
1993.
EUbookshop v2
Oh
Romeo,
leg
deinen
Namen
ab
und
nimm
dafür
mein
ganzes
Selbst.
Romeo,
doff
thy
name,
and
for
that
name
take
all
myself."
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Frauen
finden
das
beleidigend
und
lehnen
dich
dafür
ab.
Most
women
find
this
insulting,
and
she'll
most
likely
resent
you
for
it.
ParaCrawl v7.1
Fotografien
bilden
die
Wirklichkeit
ab
–
oder
Alternativen
dafür.
Photos
are
representations
of
reality
-
or
of
alternatives
to
reality.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem,
einfach
Kontaktformular
ausfüllen
und
ab
dafür!
No
problem,
simply
fill
out
the
contact
form
and
send
it
to
us!
CCAligned v1
Mit
dem
Scheibenwischer
sorgte
Bosch
ab
1926
dafür.
Bosch
saw
to
this
with
windshield
wipers
from
1926
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
legt
Zeugnis
dafür
ab.
This
is
confirmed
by
the
certificate.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
uns
bereits
den
Arsch
dafür
ab!;-)
We
are
working
hard
on
it!;-)
ParaCrawl v7.1
Sie
weist
aus
Überzeugung
ab
–
und
wird
dafür
geliebt.
It
exists
to
prevent
–
and
is
adored
for
it.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
eine
Grenze
dafür,
ab
wann
die
Weihnachtseinkäufe
beginnen
können.
But
there
is
a
limit
to
when
Christmas
shopping
can
begin.
ParaCrawl v7.1
Mikrofone
und
Instrumente
eingestöpselt
und
ab
dafür...
Microphones
and
instruments
plugged
in
and
off
you
go...
ParaCrawl v7.1