Übersetzung für "Abbildung ähnlich" in Englisch

Abbildung ähnlich, dieses Modell besitzt kein Display!
Picture similar, this model has no display!
ParaCrawl v7.1
Abbildung ähnlich, Abweichungen davon sind möglich.
The illustration is similar, deviations therefrom are possible.
ParaCrawl v7.1
Abbildung ähnlich (Farbe der Tasche ist rot)
Illustration is similar (the bag is of red colour)
ParaCrawl v7.1
Abbildung 8 zeigt eine Ausführungsvariante, die der Ausführungsvariante nach Abbildung 3 ähnlich ist.
FIG. 8 shows a variant that is similar to the variant according to FIG. 3 .
EuroPat v2
Wenn die beiden Schätzungen verglichen wurden, waren sie ziemlich ähnlich (Abbildung 3.17).
When the two estimates were compared, they were quite similar (figure 3.17).
ParaCrawl v7.1
Der Trend des BIP Index der EU war bis 1990 dem der APEC Staaten ähnlich (Abbildung 3).
The EU GDP index trend was similar to APEC's up to 1990 (Figure 3).
EUbookshop v2
Abbildung 4b zeigt ähnlich zu Abb.3 (18,18a) eine Anordnung für senkrechten Einfall des Anregungsstrahls auf die Probe, wobei die abgetastete Zeile senkrecht (X-Richtung) zu der des Anregungsstrahl vor der Einspiegelung liegt.
Similar to FIG. 3 (18, 18 a), FIG. 4 b shows an arrangement for vertical incidence of the excitation beam on the specimen, wherein the scanned line lies at right angles (x-direction) to that of the excitation beam before being reflected in.
EuroPat v2
Jedoch veröffentlichte ein Buch in 1834 Geschenkrichtlinien für ein Spiel, das Baseball und einer woodcut Abbildung, die, ähnlich ist die Jungen zeigt, die ihn auf Boston Common spielen.
However, a book published in 1834 presents rules for a game similar to baseball and a woodcut illustration which shows boys playing it on Boston Commons.
ParaCrawl v7.1
Auf Abschnitten mit niedrigen magnetischen Werten, die La Morocha -- das ebenfalls einen nach Nordwesten verlaufenden magnetischen Tiefstwert aufweist (Abbildung 2) --, ähnlich sind und parallel dazu verlaufen, wurden zwei Erkundungsbohrlöcher gebohrt.
Two reconnaissance prospecting holes were drilled on magnetic low trends that are similar to, and parallel to, La Morocha, which also occupies a northwest-trending magnetic low (Figure 2).
ParaCrawl v7.1
Die Anordnung erfolgt dabei, wie die Abbildung 2 zeigt, ähnlich der in üblichen Systemen, jedoch sind die einzelnen Detektormodule beweglich gelagert und über eine flexible mechanische Verbindung miteinander verbunden.
The arrangement is, as shown in FIG. 2, similar to that in conventional systems, however, the individual detector modules are supported to be movable and connected to one another via a flexible mechanic connection.
EuroPat v2
Wenn du beendet hast, den Knoten festzuziehen, sollten deine Duncan Schleife/Uniknoten bis die in der Abbildung D. ähnlich schauen.
When you have finished tightening the knot, your Duncan loop / uni-knot should look similar to the one in picture D.
ParaCrawl v7.1
Sobald du den Knoten des Faßknotens/Blut festgezogen hast, sollte er dem Knoten in der folgenden Abbildung ähnlich schauen.
Once you’ve tightened the barrel knot/blood knot, it should look similar to the knot in the following picture.
ParaCrawl v7.1
Die Bots ständig scannt das Internet (Wie funktioniert Google) Suche Bilder mit Abbildung ähnlich den in der Datenbank gespeichert, und wenn es eine Sie findet benachrichtigt.
Their bots constantly scans the Internet (how does Google) looking for images with mapping similar to those stored in the database, and when it finds one notifies you.
ParaCrawl v7.1
Wenn du den Schleife-zuschleife Anschlußknoten durchgeführt hast, schaut er dem Knoten in Abbildung F unten ähnlich.
When you have completed the loop-to-loop connection knot, it will look similar to the knot in picture F below.
ParaCrawl v7.1
Wenn du den Albright Knoten festziehend und das Umbauende des Schutzträgers und der Fliege Linie trimmend getan wirst, sollte der fertige Albright Knoten bis den unten in der Abbildung F. ähnlich schauen.
When you are done tightening the Albright knot and trimming the tag end of the backing and the fly line, the finished Albright knot should look similar to the one below in picture F.
ParaCrawl v7.1
Wir haben hier kein Bild, da das Prinzip dem Kationenaustausch in Abbildung 5 ganz ähnlich ist.
There is no picture for this anion exchange, as it is very similar to the cation exchange picture in figure 5 above.
ParaCrawl v7.1
Die Abbildung sieht ähnlich wie die Matrixstruktur für eine Woche aus. In diesem Fall sind die Module von unterschiedlicher Länge, aber gleicher Erwünschtheit (in den besten Zeiten wird länger gearbeitet).
The diagram looks similar to the matrix structure of the week, but in this case, the modules are of different length and of equal desirability (by making the best times to work longer).
EUbookshop v2
Die Abbildung zeigt ein ähnliches Gerät.
The illustration shows a similar unit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe